audrius/bank-payment
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/bank-payment.git synced 2025-02-02 10:37:31 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

working on german translations

Browse Source
This commit is contained in:
Rudolf Schnapka
2015-02-07 10:28:25 +01:00
committed by Yannick Vaucher
parent 2d74de6885
commit 09aadc8052
3 changed files with 303 additions and 211 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
account_bank_statement_tax/i18n/de.po
View File

@@ -1,24 +1,25 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_tax
# * account_bank_statement_tax
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-25 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-25 16:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 08:52+0100\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Language: de\n"
#. module: account_bank_statement_tax
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_tax.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Bankauszugsposition"
msgstr "Kontoauszugsposition"
#. module: account_bank_statement_tax
#: field:account.bank.statement.line,tax_id:0
@@ -33,5 +34,4 @@ msgstr "Eine Inklusivsteuer in der Auszugsposition anwenden"
#. module: account_bank_statement_tax
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_tax.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr "Bankauszug"
msgstr "Kontoauszug"

472
account_banking/i18n/de.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

26
account_banking_sepa_direct_debit/i18n/de.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-17 20:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-19 22:14+0100\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -483,22 +483,22 @@ msgstr "Ein generisches Bank-Mandat"
#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action
msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n"
"\t\t\t</p><p>\n"
"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that "
" Click to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n"
" </p><p>\n"
" A SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that "
"gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank "
"account.\n"
"\t\t\t</p>\n"
"\t\t"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
"\t\t\tKlicken, um ein neues SEPA-Lastschrift-Mandat anzulegen.\n"
"\t\t\t</p><p>\n"
"\t\t\tA SEPA Lastschrift Mandate sind vom Kunden unterzeichnete Dokumente, "
"die Ihnen die Erlaubnis erteilen über dessen Bankkonto ein oder mehrere "
"Lastschrift-Vorgänge abzuwickeln.\n"
"\t\t\t</p>\n"
"\t\t"
" Klicken, um ein neues SEPA-Lastschrift-Mandat anzulegen.\n"
" </p><p>\n"
" A SEPA Lastschrift Mandate sind vom Kunden unterzeichnete "
"Dokumente, die Ihnen die Erlaubnis erteilen über dessen Bankkonto ein oder "
"mehrere Lastschrift-Vorgänge abzuwickeln.\n"
" </p>\n"
" "
#. module: account_banking_sepa_direct_debit
#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard