mirror of
https://github.com/OCA/account-reconcile.git
synced 2025-01-20 12:27:39 +02:00
288 lines
8.5 KiB
Plaintext
288 lines
8.5 KiB
Plaintext
# Translation of OpenERP Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * account_statement_ext
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-04-02 22:41+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-04-02 22:41+0000\n"
|
|
"Last-Translator: <>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_statement_ext.action_treasury_statement_profile_tree
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_statement_ext.menu_treasury_statement_profile_tree
|
|
msgid "Bank Statements Profile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: code:addons/account_statement_ext/statement.py:427
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Can not determine account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: constraint:account.move:0
|
|
msgid "You can not create more than one move per period on centralized journal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: view:account.statement.profile:0
|
|
msgid "Import statement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: field:account.statement.profile,bank_statement_prefix:0
|
|
msgid "Bank Statement Prefix"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: field:account.bank.statement,profile_id:0
|
|
msgid "Profil"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: code:addons/account_statement_ext/statement.py:366
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Please verify that an account is defined in the journal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: code:addons/account_statement_ext/statement.py:365
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Configuration Error !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: field:account.statement.profile,receivable_account_id:0
|
|
msgid "Force Receivable/Payable Account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: field:account.statement.profile,commission_account_id:0
|
|
msgid "Commission account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: view:account.bank.statement:0
|
|
#: field:account.bank.statement,credit_partner_id:0
|
|
msgid "Financial Partner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: code:addons/account_statement_ext/statement.py:311
|
|
#: code:addons/account_statement_ext/statement.py:376
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: field:account.statement.profile,partner_id:0
|
|
msgid "Bank/Payment Office partner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: code:addons/account_statement_ext/statement.py:377
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The account entries lines are not in valid state."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: help:account.statement.profile,internal_account_transfer_id:0
|
|
msgid "Choose the default account for internal bank transfer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: help:account.statement.profile,force_partner_on_bank:0
|
|
msgid "Tic that box if you want to use the credit insitute partner in the counterpart of the intermediat/banking move."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: report:addons/account_statement_ext/report/bank_statement_report.mako:20
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: code:addons/account_statement_ext/statement.py:312
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Journal item \"%s\" is not valid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: code:addons/account_statement_ext/statement.py:428
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Please ensure that minimal properties are set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: view:account.bank.statement:0
|
|
msgid "Balance Check"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: view:account.bank.statement:0
|
|
msgid "Profile Details"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: model:ir.model,name:account_statement_ext.model_account_statement_profile
|
|
msgid "Statement Profil"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: field:account.statement.profile,name:0
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: field:account.statement.profile,commission_analytic_id:0
|
|
msgid "Commission analytic account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: constraint:account.statement.profile:0
|
|
msgid "You need to put a partner if you tic the 'Force partner on bank move' !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: help:account.statement.profile,balance_check:0
|
|
msgid "Tic that box if you want OpenERP to control the start/end balance before confirming a bank statement. If don't ticked, no balance control will be done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: code:addons/account_statement_ext/report/bank_statement_report.py:40
|
|
#: code:addons/account_statement_ext/report/bank_statement_report.py:48
|
|
#, python-format
|
|
msgid "BORDEREAU DE REMISE DE CHEQUES"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: code:addons/account_statement_ext/statement.py:404
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Statement %s is confirmed, journal items are created."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: report:addons/account_statement_ext/report/bank_statement_report.mako:37
|
|
msgid "Montant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: code:addons/account_statement_ext/statement.py:398
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: help:account.statement.profile,partner_id:0
|
|
msgid "Put a partner if you want to have it on the commission move (and optionaly on the counterpart of the intermediate/banking move if you tic the corresponding checkbox)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: code:addons/account_statement_ext/report/bank_statement_report.py:57
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Page"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: field:account.bank.statement,balance_check:0
|
|
#: field:account.statement.profile,balance_check:0
|
|
msgid "Balance check"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: model:ir.model,name:account_statement_ext.model_account_bank_statement_line
|
|
msgid "Bank Statement Line"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: model:ir.model,name:account_statement_ext.model_account_move
|
|
msgid "Account Entry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: field:account.statement.profile,force_partner_on_bank:0
|
|
msgid "Force partner on bank move"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: report:addons/account_statement_ext/report/bank_statement_report.mako:33
|
|
msgid "Reference"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: code:addons/account_statement_ext/statement.py:384
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No Analytic Journal !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: code:addons/account_statement_ext/report/bank_statement_report.py:57
|
|
#, python-format
|
|
msgid "of"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: field:account.statement.profile,bank_statement_ids:0
|
|
msgid "Bank Statement Imported"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: field:account.bank.statement.line,period_id:0
|
|
msgid "Period"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: constraint:account.bank.statement:0
|
|
msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_statement_ext.report_bank_statement_webkit
|
|
#: model:ir.model,name:account_statement_ext.model_account_bank_statement
|
|
msgid "Bank Statement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: report:addons/account_statement_ext/report/bank_statement_report.mako:35
|
|
msgid "Partenaire"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: help:account.statement.profile,receivable_account_id:0
|
|
msgid "Choose a receivable account to force the default debit/credit account (eg. an intermediat bank account instead of default debitors)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: code:addons/account_statement_ext/statement.py:385
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You have to assign an analytic journal on the '%s' journal!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_statement_ext.act_bank_statement_from_profile
|
|
msgid "Open Statements"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: field:account.statement.profile,internal_account_transfer_id:0
|
|
msgid "Internal Account Transfer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: field:account.statement.profile,journal_id:0
|
|
msgid "Financial journal to use for transaction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_statement_ext
|
|
#: report:addons/account_statement_ext/report/bank_statement_report.mako:19
|
|
msgid "Bordereau"
|
|
msgstr ""
|
|
|