audrius/account-reconcile
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/account-reconcile.git synced 2025-01-20 12:27:39 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 75.7% (75 of 99 strings)

Translation: account-reconcile-14.0/account-reconcile-14.0-account_reconciliation_widget
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-reconcile-14-0/account-reconcile-14-0-account_reconciliation_widget/nl/
This commit is contained in:
Bosd
2021-04-15 11:56:29 +00:00
committed by kelvzxu
parent 994184e95e
commit fb8a53686b
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
account_reconciliation_widget/i18n/nl.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-14 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-15 14:46+0000\n"
"Last-Translator: Bosd <c5e2fd43-d292-4c90-9d1f-74ff3436329a@anonaddy.me>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nl\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_reconciliation_widget/models/account_bank_statement.py:0
#, python-format
msgid "A selected move line was already reconciled."
msgstr ""
msgstr "De geselecteerde transactie regel is reeds afgeletterd."
#. module: account_reconciliation_widget
#. openerp-web
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_reconciliation_widget/static/src/js/reconciliation/reconciliation_action.js:0
#, python-format
msgid "Bank Reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Bankafschrift aflettering"
#. module: account_reconciliation_widget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconciliation_widget.field_res_company__account_bank_reconciliation_start
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Controleer alle"
#: code:addons/account_reconciliation_widget/static/src/xml/account_reconciliation.xml:0
#, python-format
msgid "Check that you have no bank statement lines to"
msgstr "Controleer of er geen bankafschrift regels zijn om"
msgstr "Controleren of er geen bankafschrift regels zijn om"
#. module: account_reconciliation_widget
#. openerp-web
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_reconciliation_widget/static/src/xml/account_reconciliation.xml:0
#, python-format
msgid "From now on, you may want to:"
msgstr ""
msgstr "Vanaf nu, wilt u misschien:"
#. module: account_reconciliation_widget
#. openerp-web
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Valideer"
#: code:addons/account_reconciliation_widget/static/src/xml/account_reconciliation.xml:0
#, python-format
msgid "Verify"
msgstr "Verifiëren"
msgstr "Verifiër"
#. module: account_reconciliation_widget
#: code:addons/account_reconciliation_widget/models/account_move.py:0
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "U letterde"
#: code:addons/account_reconciliation_widget/static/src/xml/account_reconciliation.xml:0
#, python-format
msgid "and follow-up customers"
msgstr ""
msgstr "en betaal herinneringen"
#. module: account_reconciliation_widget
#. openerp-web
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "onbetaalde facturen"
#: code:addons/account_reconciliation_widget/static/src/xml/account_reconciliation.xml:0
#, python-format
msgid "unreconciled entries"
msgstr "niet afgeletterde invoeren"
msgstr "niet afgeletterde items"
#. module: account_reconciliation_widget
#. openerp-web