audrius/account-reconcile
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/account-reconcile.git synced 2025-01-20 12:27:39 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #56 from akretion/7.0

Browse Source 
Fixes #55 bad encoding in account_statement_base_completion/i18n/fr.po
This commit is contained in:
Yannick Vaucher
2014-10-17 15:53:48 +02:00
parent b7ee99d3ea f72ae6b1b7
commit cd26c931b1
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
account_statement_base_completion/i18n/fr.po
View File

@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_base_completion
#: model:ir.model,name:account_statement_base_completion.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Ligne de relevé bancaire"
msgstr "Ligne de relevé bancaire"
#. module: account_statement_base_completion
#: field:account.bank.statement.line,additionnal_bank_fields:0
@@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "Informations additionnelles de la banque"
#. module: account_statement_base_completion
#: view:account.statement.profile:0
msgid "Auto-Completion Rules"
msgstr "Règles d'auto-complétion"
msgstr "Règles d'auto-complétion"
#. module: account_statement_base_completion
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Importation related infos"
msgstr "Importation des informations liées"
msgstr "Importation des informations liées"
#. module: account_statement_base_completion
#: code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:159
@@ -121,14 +121,14 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_base_completion
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Auto Completion"
msgstr "Auto-complétion"
msgstr "Auto-complétion"
#. module: account_statement_base_completion
#: view:account.statement.completion.rule:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_statement_base_completion.action_st_completion_rule_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_statement_base_completion.menu_action_st_completion_rule_tree_menu
msgid "Statement Completion Rule"
msgstr "Règle d'auto-complétion du relevé"
msgstr "Règle d'auto-complétion du relevé"
#. module: account_statement_base_completion
#: model:ir.model,name:account_statement_base_completion.model_account_statement_completion_rule
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
#: field:account.statement.completion.rule,profile_ids:0
#: field:account.statement.profile,rule_ids:0
msgid "Related statement profiles"
msgstr "Profils liés"
msgstr "Profils liés"
#. module: account_statement_base_completion
#: code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:158
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_base_completion
#: field:account.bank.statement.line,already_completed:0
msgid "Auto-Completed"
msgstr "Auto-Completé"
msgstr "Auto-Complété"
#. module: account_statement_base_completion
#: code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:448
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_base_completion
#: field:account.statement.completion.rule,sequence:0
msgid "Sequence"
msgstr "Séquence"
msgstr "Séquence"
#. module: account_statement_base_completion
#: code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:280
@@ -183,12 +183,12 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_base_completion
#: help:account.statement.completion.rule,sequence:0
msgid "Lower means parsed first."
msgstr "Plus petite séquence analysée en premier."
msgstr "Plus petite séquence analysée en premier."
#. module: account_statement_base_completion
#: field:res.partner,bank_statement_label:0
msgid "Bank Statement Label"
msgstr "Description de relevé bancaire"
msgstr "Description de relevé bancaire"
#. module: account_statement_base_completion
#: help:account.bank.statement.line,already_completed:0
@@ -196,8 +196,8 @@ msgid ""
"When this checkbox is ticked, the auto-completion process/button will ignore "
"this line."
msgstr ""
"Les lignes cochées seront ignorées lorsque vous cliquez sur le bouton auto-"
"complétion"
"Les lignes cochées seront ignorées lorsque vous cliquez sur le bouton auto-"
"complétion"
#. module: account_statement_base_completion
#: help:res.partner,bank_statement_label:0
@@ -207,10 +207,10 @@ msgid ""
"partner will be automatically filled (as long as you use "
"this method/rules in your statement profile)."
msgstr ""
"Entrez les différentes descriptions/informations sur votre relevé bancaire "
"séparées par un ';' Si l'une d'entre elles figure dans la ligne du "
"relevé, le partenaire correspondant pourraêtre automatiquement retrouvé "
"(à condition d'utiliser un règle de lettrage dans le profil)."
"Entrez les différentes descriptions/informations sur votre relevé bancaire "
"séparées par un ';' Si l'une d'entre elles figure dans la ligne du "
"relevé, le partenaire correspondant sera automatiquement retrouvé "
"(à condition d'utiliser un règle de lettrage dans le profil)."
#. module: account_statement_base_completion
#: model:ir.model,name:account_statement_base_completion.model_res_partner
@@ -220,4 +220,4 @@ msgstr "Partenaire"
#. module: account_statement_base_completion
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Completion Logs"
msgstr "Journaux d'auto-complétion"
msgstr "Journaux d'auto-complétion"