Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 16.7% (2 of 12 strings)

Translation: account-reconcile-11.0/account-reconcile-11.0-account_mass_reconcile_by_purchase_line
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-reconcile-11-0/account-reconcile-11-0-account_mass_reconcile_by_purchase_line/ar/
This commit is contained in:
Osoul
2018-08-10 23:27:24 +00:00
committed by Miquel Raïch
parent 2f8f97c76d
commit c0b4c5b210

View File

@@ -6,7 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 00:01+0000\n"
"Last-Translator: Osoul <baruni@osoul.ly>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,11 +15,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_mass_reconcile_by_purchase_line.account_mass_reconcile_form
msgid "Advanced. Purchase Order Line"
msgstr ""
msgstr "متطور. أوامر الشراء"
#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line_create_uid
@@ -59,6 +61,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_mass_reconcile_by_purchase_line.account_mass_reconcile_form
msgid "Match multiple debit vs multiple credit entries. Allow partial reconciliation. The lines should have the same partner, product and PO lines to be reconciled."
msgstr ""
"تسوية مجموعة قيود مدينة ودائنة. السماح بالتسوية الجزئية. القيود يجب ان تحتوي "
"على نفس الشريك، والمنتج وبند أمر الشراء."
#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model,name:account_mass_reconcile_by_purchase_line.model_mass_reconcile_advanced