audrius/account-reconcile
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/account-reconcile.git synced 2025-01-20 12:27:39 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings)

Translation: account-reconcile-16.0/account-reconcile-16.0-account_reconcile_oca
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-reconcile-16-0/account-reconcile-16-0-account_reconcile_oca/it/
This commit is contained in:
mymage
2024-04-04 08:42:44 +00:00
committed by Weblate
parent 0fe1245f4a
commit addfa0829c
1 changed files with 17 additions and 24 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
account_reconcile_oca/i18n/it.po
View File

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-30 12:37+0000\n"
"Last-Translator: Alessandro Fiorino <alessandro.fiorino@digitaldomus.it>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-04 11:34+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,15 +38,13 @@ msgstr "Conto"
#. module: account_reconcile_oca
#: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_account_account_reconcile
#, fuzzy
msgid "Account Account Reconcile"
msgstr "Riconciliazione Conto"
msgstr "Conto riconciliazione contabile"
#. module: account_reconcile_oca
#: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_account_reconcile_abstract
#, fuzzy
msgid "Account Reconcile Abstract"
msgstr "Riconciliazione Conto Astratto"
msgstr "Sintesi riconciliazione contabile"
#. module: account_reconcile_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__add_account_move_line_id
@@ -80,7 +78,7 @@ msgstr "Distribuzione Analitica"
#. module: account_reconcile_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__analytic_precision
msgid "Analytic Precision"
msgstr "Precisione Analitica"
msgstr "Precisione analitica"
#. module: account_reconcile_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
@@ -119,9 +117,8 @@ msgstr "Contante"
#. module: account_reconcile_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
#, fuzzy
msgid "Chatter"
msgstr "Chatter"
msgstr "Elenco messaggi"
#. module: account_reconcile_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_account_reconcile_form_view
@@ -175,7 +172,6 @@ msgstr "Valuta"
#. module: account_reconcile_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile_data__data
#, fuzzy
msgid "Data"
msgstr "Dati"
@@ -197,7 +193,7 @@ msgstr "Dare"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile_data__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome Visualizzato"
msgstr "Nome visualizzato"
#. module: account_reconcile_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_move_line__invoice_due_date
@@ -219,12 +215,12 @@ msgstr "Valuta Estera"
#. module: account_reconcile_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
msgid "From Trade Payable accounts"
msgstr ""
msgstr "Da conti debiti commerciali"
#. module: account_reconcile_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
msgid "From Trade Receivable accounts"
msgstr ""
msgstr "Da conti crediti commerciali"
#. module: account_reconcile_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__id
@@ -239,9 +235,8 @@ msgstr "Fattura"
#. module: account_reconcile_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__is_reconciled
#, fuzzy
msgid "Is Reconciled"
msgstr "E' riconciliato"
msgstr "È riconciliato"
#. module: account_reconcile_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -261,18 +256,18 @@ msgstr "Valuta Registro"
#. module: account_reconcile_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
msgid "Journal Entry"
msgstr "Annotazione Registro"
msgstr "Registrazione contabile"
#. module: account_reconcile_oca
#: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_account_move_line
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
msgid "Journal Item"
msgstr "Elemento Registro"
msgstr "Movimento contabile"
#. module: account_reconcile_oca
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_reconcile_oca.selection__account_journal__reconcile_mode__keep
msgid "Keep Suspense Accounts"
msgstr "Mantiene Conti Sospesi"
msgstr "Mantiene conti sospesi"
#. module: account_reconcile_oca
#. odoo-python
@@ -294,17 +289,17 @@ msgstr "Etichetta"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile_data____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima Modifica il"
msgstr "Ultima modifica il"
#. module: account_reconcile_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile_data__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultima Modifica di"
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
#. module: account_reconcile_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile_data__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultima Modifica il"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#. module: account_reconcile_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_account_id
@@ -436,9 +431,8 @@ msgstr "Acquisti"
#. module: account_reconcile_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
#, fuzzy
msgid "Receivable"
msgstr "Creditibile"
msgstr "Credito"
#. module: account_reconcile_oca
#: model:ir.actions.act_window,name:account_reconcile_oca.account_account_account_account_reconcile_act_window
@@ -559,7 +553,6 @@ msgstr "Valida"
#. module: account_reconcile_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_tree_reconcile_view
#, fuzzy
msgid "View"
msgstr "Vista"