Update translations, add fr translation

This commit is contained in:
Guewen Baconnier
2014-10-09 09:51:03 +02:00
parent deae01e3e9
commit 977bb3c7cf
3 changed files with 128 additions and 58 deletions

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_transaction_id
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-21 12:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-21 12:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 07:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-09 07:37+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,37 +15,16 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: base_transaction_id
#: field:account.invoice,transaction_id:0
#: field:sale.order,transaction_id:0
msgid "Transaction id"
msgstr ""
#. module: base_transaction_id
#: view:account.invoice:0
msgid "Transactions datas"
msgstr ""
#. module: base_transaction_id
#: help:sale.order,transaction_id:0
msgid "Transaction id from the financial institute"
msgstr ""
#. module: base_transaction_id
#: help:account.invoice,transaction_id:0
msgid "Transction id from the financial institute"
msgstr ""
#. module: base_transaction_id
#: model:ir.actions.act_window,name:base_transaction_id.prm_act
msgid "Packing"
msgstr ""
#. module: base_transaction_id
#: model:ir.model,name:base_transaction_id.model_account_invoice
msgid "Invoice"
msgstr ""
#. module: base_transaction_id
#: model:ir.model,name:base_transaction_id.model_account_move_line
msgid "Journal Items"
msgstr ""
#. module: base_transaction_id
#: model:ir.model,name:base_transaction_id.model_stock_picking
msgid "Picking List"
@@ -56,3 +35,24 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#. module: base_transaction_id
#: field:account.invoice,transaction_id:0
#: field:sale.order,transaction_id:0
msgid "Transaction ID"
msgstr ""
#. module: base_transaction_id
#: help:account.invoice,transaction_id:0
msgid "Transaction ID from the financial institute"
msgstr ""
#. module: base_transaction_id
#: field:account.move.line,transaction_ref:0
msgid "Transaction Ref."
msgstr ""
#. module: base_transaction_id
#: help:sale.order,transaction_id:0
msgid "Transaction id from the financial institute"
msgstr ""

View File

@@ -6,48 +6,28 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: banking-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-21 12:03+0000\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 07:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-05 22:52+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-06 06:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17031)\n"
#. module: base_transaction_id
#: field:account.invoice,transaction_id:0
#: field:sale.order,transaction_id:0
msgid "Transaction id"
msgstr "Id de transacción"
#. module: base_transaction_id
#: view:account.invoice:0
msgid "Transactions datas"
msgstr "Datos de la transacción"
#. module: base_transaction_id
#: help:sale.order,transaction_id:0
msgid "Transaction id from the financial institute"
msgstr "Id de la transacción de la institución financiera"
#. module: base_transaction_id
#: help:account.invoice,transaction_id:0
msgid "Transction id from the financial institute"
msgstr "Id de la transacción de la institución financiera"
#. module: base_transaction_id
#: model:ir.actions.act_window,name:base_transaction_id.prm_act
msgid "Packing"
msgstr "Empaquetado"
#. module: base_transaction_id
#: model:ir.model,name:base_transaction_id.model_account_invoice
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
#. module: base_transaction_id
#: model:ir.model,name:base_transaction_id.model_account_move_line
msgid "Journal Items"
msgstr ""
#. module: base_transaction_id
#: model:ir.model,name:base_transaction_id.model_stock_picking
msgid "Picking List"
@@ -57,3 +37,35 @@ msgstr "Albarán"
#: model:ir.model,name:base_transaction_id.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Pedido de venta"
#. module: base_transaction_id
#: field:account.invoice,transaction_id:0 field:sale.order,transaction_id:0
#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "Id de transacción"
#. module: base_transaction_id
#: help:account.invoice,transaction_id:0
#, fuzzy
msgid "Transaction ID from the financial institute"
msgstr "Id de la transacción de la institución financiera"
#. module: base_transaction_id
#: field:account.move.line,transaction_ref:0
#, fuzzy
msgid "Transaction Ref."
msgstr "Id de transacción"
#. module: base_transaction_id
#: help:sale.order,transaction_id:0
msgid "Transaction id from the financial institute"
msgstr "Id de la transacción de la institución financiera"
#~ msgid "Transactions datas"
#~ msgstr "Datos de la transacción"
#~ msgid "Transction id from the financial institute"
#~ msgstr "Id de la transacción de la institución financiera"
#~ msgid "Packing"
#~ msgstr "Empaquetado"

View File

@@ -0,0 +1,58 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_transaction_id
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 07:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-09 07:40+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: base_transaction_id
#: model:ir.model,name:base_transaction_id.model_account_invoice
msgid "Invoice"
msgstr "Facture"
#. module: base_transaction_id
#: model:ir.model,name:base_transaction_id.model_account_move_line
msgid "Journal Items"
msgstr "Écritures comptables"
#. module: base_transaction_id
#: model:ir.model,name:base_transaction_id.model_stock_picking
msgid "Picking List"
msgstr "Opération de manutention"
#. module: base_transaction_id
#: model:ir.model,name:base_transaction_id.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Bon de commande"
#. module: base_transaction_id
#: field:account.invoice,transaction_id:0
#: field:sale.order,transaction_id:0
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID de transaction"
#. module: base_transaction_id
#: help:account.invoice,transaction_id:0
msgid "Transaction ID from the financial institute"
msgstr "ID de transaction de l'institut financier"
#. module: base_transaction_id
#: field:account.move.line,transaction_ref:0
msgid "Transaction Ref."
msgstr "Réf. de transaction"
#. module: base_transaction_id
#: help:sale.order,transaction_id:0
msgid "Transaction id from the financial institute"
msgstr "ID de transaction de l'institut financier"