Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 48.1% (52 of 108 strings)

Translation: account-reconcile-16.0/account-reconcile-16.0-account_move_base_import
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-reconcile-16-0/account-reconcile-16-0-account_move_base_import/pt_BR/
This commit is contained in:
Adriano Prado
2023-06-27 01:03:00 +00:00
committed by Weblate
parent 6c70eeb08d
commit 959de20a71

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-24 03:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-22 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 03:11+0000\n"
"Last-Translator: Adriano Prado <adrianojprado@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
"23907/pt_BR/)\n"
@@ -170,12 +170,12 @@ msgstr ""
#. module: account_move_base_import
#: model:ir.model,name:account_move_base_import.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Contato"
#. module: account_move_base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_account_journal__create_counterpart
msgid "Create Counterpart"
msgstr ""
msgstr "Criar Contraparte"
#. module: account_move_base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_account_move_completion_rule__create_uid
@@ -241,33 +241,33 @@ msgstr "Mostrar Nome"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_account_journal__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_account_move__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""
msgstr "Seguidores"
#. module: account_move_base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_account_journal__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_account_move__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
msgstr "Seguidores (parceiros)"
#. module: account_move_base_import
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_base_import.selection__account_move_completion_rule__function_to_call__get_from_name_and_invoice
msgid "From line name (based on customer invoice number)"
msgstr ""
msgstr "Do nome da linha (com base no número da fatura do cliente)"
#. module: account_move_base_import
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_base_import.selection__account_move_completion_rule__function_to_call__get_from_name_and_partner_field
msgid "From line name (based on partner field)"
msgstr ""
msgstr "Do nome da linha (com base no campo do parceiro)"
#. module: account_move_base_import
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_base_import.selection__account_move_completion_rule__function_to_call__get_from_name_and_partner_name
msgid "From line name (based on partner name)"
msgstr ""
msgstr "Do nome da linha (com base no nome do parceiro)"
#. module: account_move_base_import
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_base_import.selection__account_move_completion_rule__function_to_call__get_from_name_and_supplier_invoice
msgid "From line name (based on supplier invoice number)"
msgstr ""
msgstr "Do nome da linha (com base no número da fatura do fornecedor)"
#. module: account_move_base_import
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_base_import.selection__account_journal__import_type__generic_csvxls_so
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Importar arquivo em lote"
#. module: account_move_base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_credit_statement_import__journal_id
msgid "Import configuration parameter"
msgstr ""
msgstr "Parâmetro de configuração de importação"
#. module: account_move_base_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_base_import.move_importer_view
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Diário"
#. module: account_move_base_import
#: model:ir.model,name:account_move_base_import.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr ""
msgstr "Entrada Diário"
#. module: account_move_base_import
#: model:ir.model,name:account_move_base_import.model_account_move_line
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr ""
#. module: account_move_base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_account_journal__used_for_import
msgid "Journal used for import"
msgstr ""
msgstr "Diário usado para Importar"
#. module: account_move_base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_account_journal__last_import_date