audrius/account-reconcile
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/account-reconcile.git synced 2025-01-20 12:27:39 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: account-reconcile-14.0/account-reconcile-14.0-account_mass_reconcile_ref_deep_search
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-reconcile-14-0/account-reconcile-14-0-account_mass_reconcile_ref_deep_search/es/
This commit is contained in:
Ivorra78
2023-11-18 14:55:44 +00:00
committed by Weblate
parent c169d0803b
commit 0732db2ff4
1 changed files with 13 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
account_mass_reconcile_ref_deep_search/i18n/es.po
View File

@@ -10,14 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-28 11:33+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-28 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 11:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-18 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016\n" "Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: account_mass_reconcile_ref_deep_search #. module: account_mass_reconcile_ref_deep_search
#: code:addons/account_mass_reconcile_ref_deep_search/models/advanced_reconciliation.py:0 #: code:addons/account_mass_reconcile_ref_deep_search/models/advanced_reconciliation.py:0
@@ -26,6 +27,8 @@ msgid ""
"A matcher %s is compared with a matcher %s, the _matchers and " "A matcher %s is compared with a matcher %s, the _matchers and "
"_opposite_matchers are probably wrong" "_opposite_matchers are probably wrong"
msgstr "" msgstr ""
"Un comparador %s se compara con un comparador %s, los _matchers y "
"_opposite_matchers son probablemente erróneos"
#. module: account_mass_reconcile_ref_deep_search #. module: account_mass_reconcile_ref_deep_search
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_ref_deep_search.field_mass_reconcile_advanced_ref_deep_search__account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_ref_deep_search.field_mass_reconcile_advanced_ref_deep_search__account_id
@@ -45,12 +48,12 @@ msgstr "Cuenta de ganancias"
#. module: account_mass_reconcile_ref_deep_search #. module: account_mass_reconcile_ref_deep_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_mass_reconcile_ref_deep_search.view_mass_reconcile_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_mass_reconcile_ref_deep_search.view_mass_reconcile_form
msgid "Advanced. Partner and Ref Deep Search" msgid "Advanced. Partner and Ref Deep Search"
msgstr "" msgstr "Avanzada. Búsqueda Profunda de Socios y Referencias"
#. module: account_mass_reconcile_ref_deep_search #. module: account_mass_reconcile_ref_deep_search
#: model:ir.model,name:account_mass_reconcile_ref_deep_search.model_mass_reconcile_advanced_ref_deep_search #: model:ir.model,name:account_mass_reconcile_ref_deep_search.model_mass_reconcile_advanced_ref_deep_search
msgid "Advanced. Partner and Ref. Deep Search" msgid "Advanced. Partner and Ref. Deep Search"
msgstr "" msgstr "Avanzado. Socio y Ref. Búsqueda Profunda"
#. module: account_mass_reconcile_ref_deep_search #. module: account_mass_reconcile_ref_deep_search
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_ref_deep_search.field_mass_reconcile_advanced_ref_deep_search__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_ref_deep_search.field_mass_reconcile_advanced_ref_deep_search__create_uid
@@ -112,11 +115,15 @@ msgid ""
"reconciliation. The lines should have the " "reconciliation. The lines should have the "
"partner, the credit entry ref is searched inside the debit entry ref." "partner, the credit entry ref is searched inside the debit entry ref."
msgstr "" msgstr ""
"Conciliación de múltiples entradas de débito frente a múltiples entradas de "
"crédito. Permitir la conciliación parcial. Las "
"líneas deben tener el socio, la ref de entrada de crédito se busca dentro de "
"la ref de entrada de débito."
#. module: account_mass_reconcile_ref_deep_search #. module: account_mass_reconcile_ref_deep_search
#: model:ir.model,name:account_mass_reconcile_ref_deep_search.model_account_mass_reconcile_method #: model:ir.model,name:account_mass_reconcile_ref_deep_search.model_account_mass_reconcile_method
msgid "Reconcile Method for account_mass_reconcile" msgid "Reconcile Method for account_mass_reconcile"
msgstr "" msgstr "Método para conciliar account_mass_reconcile"
#. module: account_mass_reconcile_ref_deep_search #. module: account_mass_reconcile_ref_deep_search
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_ref_deep_search.field_mass_reconcile_advanced_ref_deep_search__partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_ref_deep_search.field_mass_reconcile_advanced_ref_deep_search__partner_ids