mirror of
https://github.com/OCA/account-financial-tools.git
synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
86 lines
3.2 KiB
Plaintext
86 lines
3.2 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * account_subsequence_fiscal_year
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-05-30 17:11+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 17:11+0000\n"
|
|
"Last-Translator: <>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"Language: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: account_subsequence_fiscal_year
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_subsequence_fiscal_year.view_res_config_settings_form
|
|
msgid "<span class=\"o_form_label\">Accounting Subsequences Method</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<span class=\"o_form_label\">Méthode pour les sous-séquences comptables</"
|
|
"span>"
|
|
|
|
#. module: account_subsequence_fiscal_year
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_subsequence_fiscal_year.field_res_company__account_subsequence_method
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_subsequence_fiscal_year.field_res_config_settings__account_subsequence_method
|
|
msgid "Accounting Subsequences Method"
|
|
msgstr "Méthode pour les sous-séquences comptables"
|
|
|
|
#. module: account_subsequence_fiscal_year
|
|
#: model:ir.model,name:account_subsequence_fiscal_year.model_account_bank_statement
|
|
msgid "Bank Statement"
|
|
msgstr "Relevé bancaire"
|
|
|
|
#. module: account_subsequence_fiscal_year
|
|
#: selection:res.company,account_subsequence_method:0
|
|
msgid "Based on Company Settings"
|
|
msgstr "Basé sur les paramètres de la société"
|
|
|
|
#. module: account_subsequence_fiscal_year
|
|
#: selection:res.company,account_subsequence_method:0
|
|
msgid "Based on Fiscal Years Settings"
|
|
msgstr "Basés sur les exercices comptables"
|
|
|
|
#. module: account_subsequence_fiscal_year
|
|
#: model:ir.model,name:account_subsequence_fiscal_year.model_res_company
|
|
msgid "Companies"
|
|
msgstr "Sociétés"
|
|
|
|
#. module: account_subsequence_fiscal_year
|
|
#: model:ir.model,name:account_subsequence_fiscal_year.model_res_config_settings
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
msgstr "Paramètres de config"
|
|
|
|
#. module: account_subsequence_fiscal_year
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_subsequence_fiscal_year.view_res_config_settings_form
|
|
msgid "Define how accounting subsequences are generated"
|
|
msgstr "Définit comment les sous-séquences comptables sont générées"
|
|
|
|
#. module: account_subsequence_fiscal_year
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_subsequence_fiscal_year.view_res_config_settings_form
|
|
msgid "Generation Method"
|
|
msgstr "Méthode de génération"
|
|
|
|
#. module: account_subsequence_fiscal_year
|
|
#: model:ir.model,name:account_subsequence_fiscal_year.model_account_move
|
|
msgid "Journal Entries"
|
|
msgstr "Pièces comptables"
|
|
|
|
#. module: account_subsequence_fiscal_year
|
|
#: model:ir.model,name:account_subsequence_fiscal_year.model_ir_sequence
|
|
msgid "Sequence"
|
|
msgstr "Séquence"
|
|
|
|
#. module: account_subsequence_fiscal_year
|
|
#: code:addons/account_subsequence_fiscal_year/models/ir_sequence.py:45
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"You can not post an accounting entry for the date %s because there is no "
|
|
"fiscal year defined at this date."
|
|
msgstr ""
|
|
"Vous ne pouvez pas valider une pièce comptable pour la date du %s car aucun "
|
|
"exercice comptable n'est défini à cette date."
|