audrius/account-financial-tools
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-tools.git synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update nl.po

Browse Source
This commit is contained in:
Andrea
2019-04-25 15:38:14 +02:00
parent 45731c6d1f
commit f5bb58841e
1 changed files with 91 additions and 37 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

128
account_spread_cost_revenue/i18n/nl.po
View File

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-03 12:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-03 12:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-25 13:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-25 13:04+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -84,6 +84,11 @@ msgstr "Grootboekrekening Spreiding Regels"
msgid "Account Spread Template"
msgstr "Transitorische Spreiding Template"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_res_company_allow_spread_planning
msgid "Allow Spread Planning"
msgstr "Allow Spread Planning"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_line_amount
msgid "Amount"
@@ -104,6 +109,11 @@ msgstr "Labels kostenplaats"
msgid "Auto-post lines"
msgstr "Automatisch boeken regels"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_res_company_force_move_auto_post
msgid "Auto-post spread lines"
msgstr "Auto-post spread lines"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_invoice_line_link_wizard_spread_account_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_spread_cost_revenue.view_account_spread
@@ -116,13 +126,19 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_spread.py:364
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_spread.py:461
#, python-format
msgid "Cannot spread negative amounts of invoice lines"
msgstr "Niet mogelijk om negatieve bedragen in de factuurregels te spreiden"
msgid "Cannot delete spread(s) that are linked to an invoice line."
msgstr "Cannot delete spread(s) that are linked to an invoice line."
#. module: account_spread_cost_revenue
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_spread.py:391
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_spread.py:467
#, python-format
msgid "Cannot delete spread(s): there are posted Journal Entries."
msgstr "Cannot delete spread(s): there are posted Journal Entries."
#. module: account_spread_cost_revenue
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_spread.py:432
#, python-format
msgid "Cannot unlink invoice lines if the invoice is validated"
msgstr "Ontkoppelen van factuurregels is niet mogelijk als de factuur bevestigd is"
@@ -151,21 +167,16 @@ msgstr "Bevestigen"
msgid "Cost/revenue Spread: Create Entries"
msgstr "Kosten/omzet spreiding: Aanmaken regels"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_spread_cost_revenue.view_account_spread
msgid "Create All Moves"
msgstr "Create All Moves"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_spread_cost_revenue.view_account_spread
msgid "Create Move"
msgstr "Maak mutatie"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: selection:account.spread.invoice.line.link.wizard,spread_action_type:0
msgid "Create from spread template"
msgstr "Aanmaken vanuit een spreiding template"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: selection:account.spread.invoice.line.link.wizard,spread_action_type:0
msgid "Create new spread board"
msgstr "Maak nieuw spreiding tabel"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_invoice_line_link_wizard_create_uid
@@ -239,6 +250,7 @@ msgstr "Standaard Spreiding Dagboeken"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: model:ir.model.fields,help:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_period_number
#: model:ir.model.fields,help:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_template_period_number
msgid "Define the number of spread lines"
msgstr "Definieer het aantal spreiding regels"
@@ -248,7 +260,7 @@ msgid "Delete Move"
msgstr "Verwijder Boeking"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_spread_line.py:136
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_spread_line.py:147
#, python-format
msgid "Deleted move %s"
msgstr "Verwijder boeking %s"
@@ -263,6 +275,26 @@ msgstr "Omschrijving"
msgid "Details"
msgstr "Details"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: model:ir.model.fields,help:account_spread_cost_revenue.field_res_company_allow_spread_planning
msgid "Disable this option if you do not want to allow the spreading before the invoice is validated."
msgstr "Disable this option if you do not want to allow the spreading before the invoice is validated."
#. module: account_spread_cost_revenue
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_display_create_all_moves
msgid "Display Button All Moves"
msgstr "Display Button All Moves"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_display_move_line_auto_post
msgid "Display Button Auto-post lines"
msgstr "Display Button Auto-post lines"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_display_recompute_buttons
msgid "Display Buttons Recompute"
msgstr "Display Buttons Recompute"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_invoice_line_link_wizard_display_name
@@ -271,6 +303,11 @@ msgstr "Details"
msgid "Display Name"
msgstr "Schermnaam"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: model:ir.model.fields,help:account_spread_cost_revenue.field_res_company_force_move_auto_post
msgid "Enable this option if you want to post automatically the accounting moves of all the spreads."
msgstr "Enable this option if you want to post automatically the accounting moves of all the spreads."
#. module: account_spread_cost_revenue
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_estimated_amount
msgid "Estimated Amount"
@@ -295,13 +332,15 @@ msgstr "Kosten grootboekrekening"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_invoice_line_link_wizard_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_template_id_6712
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_template_id_3843
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_spread.py:446
#: model:ir.model,name:account_spread_cost_revenue.model_account_invoice
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_invoice_id
#, python-format
msgid "Invoice"
msgstr "Factuur"
@@ -349,7 +388,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "Dagboek"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_spread_line.py:117
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_spread_line.py:128
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_line_move_id
#, python-format
msgid "Journal Entry"
@@ -380,16 +419,11 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_invoice_line.py:58
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_invoice_line.py:60
#, python-format
msgid "Link Invoice Line with Spread Board"
msgstr "Koppel Factuur Regel met Spreiding Tabel"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: selection:account.spread.invoice.line.link.wizard,spread_action_type:0
msgid "Link to existing spread board"
msgstr "Koppel met bestaande spreiding tabel"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: selection:account.invoice.line,spread_check:0
msgid "Linked"
@@ -404,6 +438,7 @@ msgstr "Gekoppeld met spreiding"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: selection:account.spread,period_type:0
#: selection:account.spread.template,period_type:0
msgid "Month"
msgstr "Maand"
@@ -414,7 +449,7 @@ msgid "Name"
msgstr "Naam"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/wizards/account_spread_invoice_line_link_wizard.py:126
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/wizards/account_spread_invoice_line_link_wizard.py:141
#, python-format
msgid "New Spread Board"
msgstr "Nieuw Spreiding Tabel"
@@ -428,16 +463,19 @@ msgstr "Niet gekoppeld met spreiding"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_period_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_template_period_number
msgid "Number of Repetitions"
msgstr "Aantal Herhalingen"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_period_type
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_template_period_type
msgid "Period Type"
msgstr "Periode Type"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: model:ir.model.fields,help:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_period_type
#: model:ir.model.fields,help:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_template_period_type
msgid "Period length for the entries"
msgstr "Periode lengte voor boekingen"
@@ -448,6 +486,7 @@ msgstr "Geboekte Bedrag"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: selection:account.spread,period_type:0
#: selection:account.spread.template,period_type:0
msgid "Quarter"
msgstr "Kwartaal"
@@ -492,9 +531,11 @@ msgid "Spread Balance Sheet Account"
msgstr "Spreiding Balans Grootboekrekening"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_spread.py:451
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_invoice_line_spread_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_invoice_line_link_wizard_spread_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_line_spread_id
#, python-format
msgid "Spread Board"
msgstr "Spreiding Tabel"
@@ -516,8 +557,8 @@ msgstr "Spreiding Kosten/Omzet"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_invoice_line.py:40
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/wizards/account_spread_invoice_line_link_wizard.py:105
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/wizards/account_spread_invoice_line_link_wizard.py:174
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/wizards/account_spread_invoice_line_link_wizard.py:120
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/wizards/account_spread_invoice_line_link_wizard.py:190
#, python-format
msgid "Spread Details"
msgstr "Spreiding Details"
@@ -562,13 +603,14 @@ msgid "Spread lines"
msgstr "Spreiding Regels"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_spread.py:327
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_spread.py:370
#, python-format
msgid "Spread table created."
msgstr "Spreiding tabel aangemaakt."
msgid "Spread table '%s' created."
msgstr "Spreiding tabel '%s' aangemaakt."
#. module: account_spread_cost_revenue
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_spread_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_template_start_date
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"
@@ -580,31 +622,31 @@ msgid "Supplier"
msgstr "Leverancier"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_spread.py:216
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_spread.py:256
#, python-format
msgid "The Invoice Type does not correspond to the Invoice"
msgstr "De Factuur Type komt niet overeen met de Factuur"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_spread.py:224
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_spread.py:264
#, python-format
msgid "The Journal is not consistent with the account moves."
msgstr "De dagboek komt niet overeen met de boekingsregels."
#. module: account_spread_cost_revenue
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_spread.py:237
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_spread.py:277
#, python-format
msgid "The Spread Template (Purchases) is not compatible with selected invoice type"
msgstr "De Spreiding Template (Inkoop) is not compatibel met geselecteerde factuur type"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_spread.py:232
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_spread.py:272
#, python-format
msgid "The Spread Template (Sales) is not compatible with selected invoice type"
msgstr "De Spreiding Template (Verkoop) is not compatibel met geselecteerde factuur type"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_spread_line.py:56
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_spread_line.py:67
#, python-format
msgid "This spread line is already linked to a journal entry! Please post or delete it."
msgstr "Deze spreidingsregel is al gekoppeld aan een boekingsregel! Graag boeken of verwijderen."
@@ -644,6 +686,18 @@ msgstr "Ontkoppel Facuur Regel"
msgid "Unlinked"
msgstr "Ontkoppeld"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_spread.py:452
#, python-format
msgid "Unlinked '%s' (invoice line %s)."
msgstr "Unlinked '%s' (invoice line %s)."
#. module: account_spread_cost_revenue
#: code:addons/account_spread_cost_revenue/models/account_spread.py:447
#, python-format
msgid "Unlinked invoice line '%s' (view %s)."
msgstr "Unlinked invoice line '%s' (view %s)."
#. module: account_spread_cost_revenue
#: model:ir.model.fields,field_description:account_spread_cost_revenue.field_account_spread_unposted_amount
msgid "Unposted Amount"
@@ -673,6 +727,7 @@ msgstr "Zie Boeking"
#. module: account_spread_cost_revenue
#: selection:account.spread,period_type:0
#: selection:account.spread.template,period_type:0
msgid "Year"
msgstr "Jaar"
@@ -685,4 +740,3 @@ msgstr "bijv Één jaar kantoor schoonmaak contract"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_spread_cost_revenue.view_account_spread_template
msgid "e.g. Template cleaning contract"
msgstr "e.g. Template schoonmaak contract"