audrius/account-financial-tools
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-tools.git synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch (Belgium))

Browse Source 
Currently translated at 32.1% (84 of 261 strings)

Translation: account-financial-tools-14.0/account-financial-tools-14.0-account_asset_management
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-14-0/account-financial-tools-14-0-account_asset_management/nl_BE/
This commit is contained in:
Guillaume Vandamme (ACSONE)
2024-03-04 14:58:59 +00:00
committed by Weblate
parent c0f7ea61fe
commit f20b9375e3
1 changed files with 26 additions and 24 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
account_asset_management/i18n/nl_BE.po
View File

@@ -16,15 +16,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:55+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-"
"financial-tools-8-0/language/nl_BE/)\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-04 17:35+0000\n"
"Last-Translator: \"Guillaume Vandamme (ACSONE)\" <guillaume.vandamme@acsone."
"eu>\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/oca/"
"OCA-account-financial-tools-8-0/language/nl_BE/)\n"
"Language: nl_BE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset.py:0
@@ -44,7 +46,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account
#, python-format
msgid "Account"
msgstr ""
msgstr "Investeringsrekening"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
@@ -71,7 +73,7 @@ msgstr "Actief"
#: code:addons/account_asset_management/report/account_asset_report_xls.py:0
#, python-format
msgid "Active Assets"
msgstr ""
msgstr "Actieve activa"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__activity_ids
@@ -250,7 +252,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__date_start
#, python-format
msgid "Asset Start Date"
msgstr ""
msgstr "Activa startdatum"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_line
@@ -293,7 +295,7 @@ msgstr "Afschrijvingen"
#: code:addons/account_asset_management/report/account_asset_report_xls.py:0
#, python-format
msgid "Assets to be corrected"
msgstr ""
msgstr "Activa die gecorrigeerd moeten worden"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__message_attachment_count
@@ -405,7 +407,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_asset_management/report/account_asset_report_xls.py:0
#, python-format
msgid "Comput. Method"
msgstr ""
msgstr "Berekeningsmethode"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__method
@@ -585,9 +587,9 @@ msgstr "Afschrijvingsrekening"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__depreciation_base
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__depreciation_base
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset_line__type__create
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Depreciation Base"
msgstr "Afschrijvingsdatum"
msgstr "Afschrijvingswaarde"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
@@ -663,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_wiz_account_asset_report__date_to
msgid "End Date"
msgstr ""
msgstr "Einddatum"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__method_end
@@ -747,7 +749,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.wiz_account_asset_report_view_form
msgid "Generate Report"
msgstr ""
msgstr "Rapport aanmaken"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__move_line_check
@@ -841,7 +843,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_wiz_account_asset_report__draft
msgid "Include draft assets"
msgstr ""
msgstr "Concept activa toevoegen"
#. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/report/account_asset_report_xls.py:0
@@ -1008,7 +1010,7 @@ msgstr "Naam"
#: code:addons/account_asset_management/report/account_asset_report_xls.py:0
#, python-format
msgid "New Acquisitions"
msgstr ""
msgstr "Nieuwe activa"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__activity_date_deadline
@@ -1068,7 +1070,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__method_number
#, python-format
msgid "Number of Years"
msgstr ""
msgstr "Aantal Jaren"
#. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_profile.py:0
@@ -1133,7 +1135,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_asset_management/report/account_asset_report_xls.py:0
#, python-format
msgid "Period End Value"
msgstr ""
msgstr "Eindwaarde periode"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__method_period
@@ -1145,7 +1147,7 @@ msgstr "Lengte periode"
#: code:addons/account_asset_management/report/account_asset_report_xls.py:0
#, python-format
msgid "Period Start Value"
msgstr ""
msgstr "Startwaarde periode"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__method_period
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr "Prorata temporis"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__purchase_value
#, python-format
msgid "Purchase Value"
msgstr ""
msgstr "Aanschafwaarde"
#. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_profile.py:0
@@ -1246,13 +1248,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset__state__removed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
msgid "Removed"
msgstr ""
msgstr "Verwijderd"
#. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/report/account_asset_report_xls.py:0
#, python-format
msgid "Removed Assets"
msgstr ""
msgstr "Verwijderde activa"
#. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:0
@@ -1348,7 +1350,7 @@ msgstr "Conceptstatus overslaan"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_wiz_account_asset_report__date_from
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "Startdatum"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_recompute_trigger__state
@@ -1471,7 +1473,7 @@ msgstr "Tijdmethode"
#: code:addons/account_asset_management/report/account_asset_report_xls.py:0
#, python-format
msgid "Tot. Depreciation"
msgstr ""
msgstr "Totaal afschrijving"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form