audrius/account-financial-tools
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-tools.git synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings)

Translation: account-financial-tools-10.0/account-financial-tools-10.0-account_renumber
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-10-0/account-financial-tools-10-0-account_renumber/gl/
This commit is contained in:
Marta Vázquez Rodríguez
2019-02-06 11:42:16 +00:00
committed by OCA Transbot
parent a8b9f413a3
commit de1b37b461
1 changed files with 25 additions and 21 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
account_renumber/i18n/gl.po
View File

@@ -9,19 +9,20 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-28 23:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:24+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-06 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Marta Vázquez Rodríguez <vazrodmar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.4\n"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model,name:account_renumber.model_wizard_renumber
msgid "Account renumber wizard"
msgstr ""
msgstr "Asistente de renumeración"
#. module: account_renumber
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
@@ -41,32 +42,32 @@ msgstr "Creado en"
#. module: account_renumber
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
msgid "Date ranges"
msgstr ""
msgstr "Rangos de datas"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nome mostrado"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_date_to
msgid "Finish date"
msgstr ""
msgstr "Data fin"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,help:account_renumber.field_wizard_renumber_date_to
msgid "Finish renumbering in this date, inclusive."
msgstr ""
msgstr "Finalizar a renumeración nesta data, incluída."
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_number_next
msgid "First Number"
msgstr ""
msgstr "Primeiro número"
#. module: account_renumber
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
msgid "General Data"
msgstr ""
msgstr "Datos xerais"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_id
@@ -76,22 +77,22 @@ msgstr "ID"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,help:account_renumber.field_wizard_renumber_number_next
msgid "Journal sequences will start counting on this number"
msgstr ""
msgstr "As secuencias do asento comezarán a contar neste número"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_journal_ids
msgid "Journals"
msgstr ""
msgstr "Diarios"
#. module: account_renumber
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
msgid "Journals to consider"
msgstr ""
msgstr "Diarios a ter en conta"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,help:account_renumber.field_wizard_renumber_journal_ids
msgid "Journals to renumber"
msgstr ""
msgstr "Diarios a remunerar"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber___last_update
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Última actualización en"
#: code:addons/account_renumber/wizard/wizard_renumber.py:74
#, python-format
msgid "No records found for your selection!"
msgstr ""
msgstr "Non se atoparon rexistros para a selección!"
#. module: account_renumber
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
@@ -120,40 +121,43 @@ msgid ""
"Posted moves from those journals will be sorted by date and then assigned "
"sequential numbers using their journal sequence."
msgstr ""
"Os asentos confirmados destes diarios serán ordenados por data e entón "
"asignados números secuenciales usando a secuencia do diario."
#. module: account_renumber
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
msgid "Renumber"
msgstr ""
msgstr "Renumerar"
#. module: account_renumber
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
msgid "Renumber Account Moves"
msgstr ""
msgstr "Renumerar asentos contables"
#. module: account_renumber
#: model:ir.actions.act_window,name:account_renumber.action_account_renumber
#: model:ir.ui.menu,name:account_renumber.menu_account_renumber
msgid "Renumber Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "Renumerar asentos contables"
#. module: account_renumber
#: code:addons/account_renumber/wizard/wizard_renumber.py:101
#, python-format
msgid "Renumbered account moves"
msgstr ""
msgstr "Asentos renumerados"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,help:account_renumber.field_wizard_renumber_date_from
msgid "Start renumbering in this date, inclusive."
msgstr ""
msgstr "Comezar renumerando nesta data, incluída."
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_date_from
msgid "Starting date"
msgstr ""
msgstr "Data de inicio"
#. module: account_renumber
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
msgid "This wizard will help you renumber entries in one or more journals."
msgstr ""
"Este asistente axudaralle a renumerar os asentos nun ou en máis diarios."