audrius/account-financial-tools
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-tools.git synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100,0% (42 of 42 strings)

Translation: account-financial-tools-10.0/account-financial-tools-10.0-account_asset_management_xls
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-10-0/account-financial-tools-10-0-account_asset_management_xls/de/
This commit is contained in:
Rudolf Schnapka
2018-10-10 11:43:28 +00:00
committed by OCA Transbot
parent 2d2cf9024f
commit ce23d9e8c8
1 changed files with 32 additions and 25 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
account_asset_management_xls/i18n/de.po
View File

@@ -22,21 +22,22 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 09:43+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-"
"tools-8-0/language/de/)\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 11:50+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/"
"OCA-account-financial-tools-8-0/language/de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
#. module: account_asset_management_xls
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:40
#, python-format
msgid "Account"
msgstr ""
msgstr "Konto"
#. module: account_asset_management_xls
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:365
@@ -57,15 +58,15 @@ msgstr "Anlagenfilter"
#. module: account_asset_management_xls
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:101
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Asset Removal Date"
msgstr "Anlagenfilter"
msgstr "Anlagenabgangsdatum"
#. module: account_asset_management_xls
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:86
#, python-format
msgid "Asset Start Date"
msgstr ""
msgstr "Anlagenaktivierungsdatum"
#. module: account_asset_management_xls
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management_xls.wiz_account_asset_report_view_form
@@ -76,23 +77,27 @@ msgstr "Abbrechen"
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:253
#, python-format
msgid "Comput. Method"
msgstr ""
msgstr "Berechnungsverfahren"
#. module: account_asset_management_xls
#: code:addons/account_asset_management_xls/wizard/wiz_account_asset_report.py:46
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid ""
"Configuration Error\n"
"No parent asset defined for asset '%s'!"
msgstr "Keine übergeordnete Anlage zu Anlage '%s' festgelegt."
msgstr ""
"Konfigurationsfehler\n"
"Kein Anlagenstamm zu Anlage '%s' festgelegt."
#. module: account_asset_management_xls
#: code:addons/account_asset_management_xls/wizard/wiz_account_asset_report.py:34
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid ""
"Configuration Error.\n"
"No top level asset of type 'view' defined!"
msgstr "Keine Hauptanlage vom Typ 'Sicht' definiert."
msgstr ""
"Konfigurationsfehler.\n"
"Kein oberster Anlagenknoten vom Typ 'Sicht' definiert."
#. module: account_asset_management_xls
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management_xls.field_wiz_account_asset_report_create_uid
@@ -108,7 +113,7 @@ msgstr "Erstellt am"
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:115
#, python-format
msgid "Depreciation Base"
msgstr ""
msgstr "Abschreibungsbasis"
#. module: account_asset_management_xls
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:612
@@ -126,19 +131,19 @@ msgstr "Anzeigename"
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:184
#, python-format
msgid "FY Depreciation"
msgstr ""
msgstr "GJ-Abschreibung"
#. module: account_asset_management_xls
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:207
#, python-format
msgid "FY End Value"
msgstr ""
msgstr "GJ-Endwert"
#. module: account_asset_management_xls
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:161
#, python-format
msgid "FY Start Value"
msgstr ""
msgstr "GJ-Anfangswert"
#. module: account_asset_management_xls
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management_xls.wiz_account_asset_report_action
@@ -184,7 +189,7 @@ msgstr "Zuletzt geändert am"
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:56
#, python-format
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung"
#. module: account_asset_management_xls
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:360
@@ -209,19 +214,19 @@ msgstr "Keine Datensätze für Ihre Auswahl getroffen!"
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:266
#, python-format
msgid "Number of Years"
msgstr ""
msgstr "Anzahl Jahre"
#. module: account_asset_management_xls
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:279
#, python-format
msgid "Prorata Temporis"
msgstr ""
msgstr "Prorata Temporis"
#. module: account_asset_management_xls
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:71
#, python-format
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "Referenz"
#. module: account_asset_management_xls
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:370
@@ -234,7 +239,7 @@ msgstr "Gelöschte Anlagen"
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:138
#, python-format
msgid "Salvage Value"
msgstr ""
msgstr "Liquidationswert"
#. module: account_asset_management_xls
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:418
@@ -269,18 +274,20 @@ msgid ""
"The current version of the asset mangement reporting module supports only "
"fiscal year based reports."
msgstr ""
"Die aktuelle Version der Anlagenverwaltungsberichte unterstützt nur Berichte "
"auf Basis eines Geschäftsjahres."
#. module: account_asset_management_xls
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:230
#, python-format
msgid "Tot. Depreciation"
msgstr ""
msgstr "Ges. Abschreibung"
#. module: account_asset_management_xls
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:49
#, python-format
msgid "Totals"
msgstr ""
msgstr "Summen"
#. module: account_asset_management_xls
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:605