audrius/account-financial-tools
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-tools.git synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[FIX] account_chart_update: Corrected description for RST parser and english faults in it.

Browse Source 
[FIX] account_chart_update: Corrected some english terms.
[IMP] account_chart_update: Changed name of menu to avoid excessive length.
[IMP] account_chart_update: Removed three line comments style.
[IMP] account_chart_update: Remove class instantiation.
[IMP] account_chart_update: Put method descriptions according documentation standards.
[IMP] account_chart_update: Updated translations.
This commit is contained in:
Pedro M. Baeza
2013-10-15 16:19:18 +02:00
parent fd8e8596c5 d736a8c184
commit c56b64d0b2
13 changed files with 7326 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
account_chart_update/__init__.py Normal file
View File

@@ -0,0 +1,25 @@
# -*- coding: utf-8 -*-
##############################################################################
#
# Copyright (c) 2010 Zikzakmedia S.L. (http://www.zikzakmedia.com)
# Copyright (c) 2010 Pexego Sistemas Informáticos S.L. (http://www.pexego.es)
# @authors: Jordi Esteve (Zikzakmedia), Borja López Soilán (Pexego)
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as published
# by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
##############################################################################
"""
Account Chart Update Wizard
"""
import wizard

71
account_chart_update/__openerp__.py Normal file
View File

@@ -0,0 +1,71 @@
# -*- coding: utf-8 -*-
##############################################################################
#
# OpenERP, Open Source Management Solution
# Copyright (c) 2010 Zikzakmedia S.L. (http://www.zikzakmedia.com)
# Copyright (c) 2010 Pexego Sistemas Informáticos S.L. (http://www.pexego.es)
# Copyright (c) 2013 Joaquin Gutierrez (http://www.gutierrezweb.es)
# Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@serviciosbaeza.com>
# $Id$
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as published
# by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
# 2013/09/08 - Joaquín Gutierrez: Adaptación a la versión
#
##############################################################################
{
'name': "Detect changes and update the Account Chart from a template",
'version': "1.0",
'author': "Zikzakmedia SL",
'website': "www.zikzakmedia.com",
'depends': ["account"],
'category': "Generic Modules/Accounting",
'contributors': ['Joaquín Gutierrez', 'Pedro M. Baeza'],
'description': """
Adds a wizard to update a company account chart from a chart template.
======================================================================
This is a pretty useful tool to update OpenERP installations after tax reforms
on the official charts of accounts, or to apply fixes performed on the chart
template.
The wizard:
- Allows the user to compare a chart and a template showing differences
on accounts, taxes, tax codes and fiscal positions.
- It may create the new account, taxes, tax codes and fiscal positions detected
on the template.
- It can also update (overwrite) the accounts, taxes, tax codes and fiscal
positions that got modified on the template.
The wizard lets the user select what kind of objects must be checked/updated,
and whether old records must be checked for changes and updates.
It will display all the accounts to be created / updated with some information
about the detected differences, and allow the user to exclude records
individually.
Any problem found while updating will be shown on the last step.
""",
'license': "AGPL-3",
"depends": [
"account",
"base",
],
"demo" : [],
"data": [
'wizard/wizard_chart_update_view.xml',
],
"active": False,
"installable": True
}

749
account_chart_update/i18n/account_chart_update.pot Normal file
View File

@@ -0,0 +1,749 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_chart_update
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-15 14:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Update chart of accounts from a template"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,update_account_id:0
msgid "Account to update"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:368
#, python-format
msgid "The code field is different.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Fiscal position"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_children_accounts_parent:0
msgid "Update children accounts parent"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,update_fiscal_position_id:0
msgid "Fiscal position to update"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:716
#, python-format
msgid "Created tax code %s.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1012
#, python-format
msgid "Tax %s: The collected account can not be set.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_accounts:0
msgid "New accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax.code,type:0
msgid "Updated template"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1076
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination tax %s can not be set.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:839
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax refund %s can not be set.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "If you leave these options set, the wizard will not just create new records, but also update records with changes (i.e. different tax amount)"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_tax_codes:0
msgid "Updated tax codes"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:617
#, python-format
msgid "The template has taxes the fiscal position instance does not.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_account:0
msgid "Update accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Account"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,notes:0
msgid "Notes"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,tax_ids:0
msgid "Taxes"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:371
#, python-format
msgid "The info field is different.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_taxes:0
msgid "New taxes"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:723
#, python-format
msgid "Updated tax code %s.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_tax_codes:0
msgid "New tax codes"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,update_tax_id:0
msgid "Tax to update"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:806
#, python-format
msgid "Created tax %s.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:459
#, python-format
msgid "The base sign field is different.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:441
#, python-format
msgid "The type field is different.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_account
msgid "wizard.update.charts.accounts.account"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,account_ids:0
msgid "Accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:835
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax %s can not be set.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:612
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_tax_code:0
msgid "Existing tax codes are updated. Tax codes are searched by name."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Tax"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Next"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax.code,type:0
msgid "New template"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,code_digits:0
msgid "No. of digits to use for account code. Make sure it is the same number as existing accounts."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:435
#, python-format
msgid "The sequence field is different.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_accounts:0
msgid "Updated accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:630
#, python-format
msgid "Account mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_tax
msgid "wizard.update.charts.accounts.tax"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,type:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,type:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,type:0
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_taxes:0
msgid "Updated taxes"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:465
#, python-format
msgid "The include base amount field is different.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Chart of Accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:633
#, python-format
msgid "The template has accounts the fiscal position instance does not.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Step 1"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Step 2"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1014
#, python-format
msgid "Tax %s: The paid account can not be set.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: model:ir.actions.act_window,name:account_chart_update.action_wizard_update_chart
#: model:ir.ui.menu,name:account_chart_update.menu_wizard
msgid "Update chart of accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:941
#, python-format
msgid "Exception creating account %s: %s - %s.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,continue_on_errors:0
msgid "Continue on errors"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:453
#, python-format
msgid "The python compute field is different.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_tax_code
msgid "wizard.update.charts.accounts.tax.code"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1092
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source account %s can not be set.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:833
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base %s can not be set.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:952
#, python-format
msgid "Exception writing account %s: %s - %s.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Note: Not all the fields are tested for changes, just the main ones"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_fiscal_position:0
msgid "Update fiscal positions"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:250
#, python-format
msgid "Update Chart of Accounts from a Chart Template "
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:531
#, python-format
msgid "The name is different.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Log"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:736
#, python-format
msgid "Tax code %s: The parent tax code %s can not be set.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:438
#, python-format
msgid "The amount field is different.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:450
#, python-format
msgid "The child depend field is different.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:948
#, python-format
msgid "Updated account %s.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,update_tax_code_id:0
msgid "Tax code to update"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,log:0
msgid "Messages and Errors"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:468
#, python-format
msgid "The type tax use field is different.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Wizard completed"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:963
#, python-format
msgid "Account %s: The parent account %s can not be set.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:831
#, python-format
msgid "Tax %s: The parent tax %s can not be set.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,tax_code_ids:0
msgid "Tax codes"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Status"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,fiscal_position_id:0
msgid "Fiscal position template"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Summary of updated objects"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:374
#, python-format
msgid "The sign field is different.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:813
#, python-format
msgid "Updated tax %s.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:874
#, python-format
msgid "Exception setting the parent of account %s children: %s - %s.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_account:0
msgid "Existing accounts are updated. Accounts are searched by code."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,code_digits:0
msgid "# of digits"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_tax_code:0
msgid "Update tax codes"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,lang:0
msgid "Language"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,account_id:0
msgid "Account template"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1127
#, python-format
msgid "Error"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Summary of created objects"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:534
#, python-format
msgid "The type is different.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,fiscal_position_ids:0
msgid "Fiscal positions"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_tax:0
msgid "Update taxes"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_tax:0
msgid "Existing taxes are updated. Taxes are searched by name."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Create/Update"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:837
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base refund %s can not be set.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts
msgid "wizard.update.charts.accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,chart_template_id:0
msgid "Chart Template"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:462
#, python-format
msgid "The tax sign field is different.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1127
#, python-format
msgid "One or more errors detected!\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1094
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination account %s can not be set.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_fps:0
msgid "New fiscal positions"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:444
#, python-format
msgid "The applicable type field is different.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Tax code"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,tax_id:0
msgid "Tax template"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:614
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> None.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Update records?"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_fiscal_position:0
msgid "Existing fiscal positions are updated. Fiscal positions are searched by name."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:537
#, python-format
msgid "The user type is different.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,update_chart_wizard_id:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,update_chart_wizard_id:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,update_chart_wizard_id:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,update_chart_wizard_id:0
msgid "Update chart wizard"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "This wizard will update your accounts, taxes and fiscal positions according to the selected chart template"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:540
#, python-format
msgid "The reconcile is different.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:447
#, python-format
msgid "The domain field is different.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Other options"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position
msgid "wizard.update.charts.accounts.fiscal.position"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Records to create/update"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1096
#, python-format
msgid "Created or updated fiscal position %s.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1074
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source tax %s can not be set.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_fps:0
msgid "Updated fiscal positions"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,lang:0
msgid "For records searched by name (taxes, tax codes, fiscal positions), the template name will be matched against the record name on this language."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:937
#, python-format
msgid "Created account %s.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_children_accounts_parent:0
msgid "Update the parent of accounts that seem (based on the code) to be children of the newly created ones. If you had an account 430 with a child 4300000, and a 4300 account is created, the 4300000 parent will be set to 4300."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,continue_on_errors:0
msgid "If set, the wizard will continue to the next step even if there are minor errors (for example the parent account of a new account couldn't be set)."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,tax_code_id:0
msgid "Tax code template"
msgstr ""

835
account_chart_update/i18n/ca.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,835 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_chart_update
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-10 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-21 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-28 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16309)\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,lang:0
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Created or updated fiscal position %s.\n"
msgstr "Creada o actualitzada posició fiscal %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Exception creating account %s: %s - %s.\n"
msgstr "Excepció creant compte %s: %s - %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Exception writing account %s: %s - %s.\n"
msgstr "Excepció escrivint compte %s: %s - %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Exception setting the parent of account %s children: %s - %s.\n"
msgstr "Excepció establint el pare dels fills del compte %s: %s - %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Updated account %s.\n"
msgstr "Actualitzat compte %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Created account %s.\n"
msgstr "Creat compte %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Created tax %s.\n"
msgstr "Creat impost %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Updated tax %s.\n"
msgstr "Actualitzat impost %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Created tax code %s.\n"
msgstr "Creat codi d'impost %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Updated tax code %s.\n"
msgstr "Actualitzat codi d'impost %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The template has accounts the fiscal position instance does not.\n"
msgstr "La plantilla té comptes que la instància de posició fiscal no.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The base sign field is different.\n"
msgstr "El camp signe base és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Fiscal position"
msgstr "Posició fiscal"
#. module: account_chart_update
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr "Nom de model invàlid a la definició d'acció."
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_children_accounts_parent:0
msgid "Update children accounts parent"
msgstr "Actualitza pare dels comptes fills"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,update_fiscal_position_id:0
msgid "Fiscal position to update"
msgstr "Posició fiscal a actualitzar"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_taxes:0
msgid "Updated taxes"
msgstr "Impostos actualitzats"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The child depend field is different.\n"
msgstr "El camp impost en fills és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Note: Not all the fields are tested for changes, just the main ones."
msgstr ""
"Nota: No es busquen canvis en tots els camps, només en els principals."
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax.code,type:0
msgid "Updated template"
msgstr "Plantilla actualitzada"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Companyia"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,code_digits:0
msgid ""
"No. of Digits to use for account code. Make sure it is the same number as "
"existing accounts."
msgstr ""
"Número de dígits a utilitzar en el codi de compte. Assegureu-vos que sigui "
"el mateix número de dígits que el dels comptes existents."
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_account:0
msgid "Update accounts"
msgstr "Actualitza comptes"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_fps:0
msgid "Updated fiscal positions"
msgstr "Posicions fiscals actualitzades"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid ""
"One or more errors detected!\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"Un o més errors detectats!\n"
"\n"
"%s"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Account"
msgstr "Compte"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Ok"
msgstr "D'acord"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,notes:0
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,tax_ids:0
msgid "Taxes"
msgstr "Impostos"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax %s: The paid account can not be set.\n"
msgstr "Impost %s: No s'ha pogut establir el compte a pagar.\n"
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Wizard completep"
msgstr "Assistent completat"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax %s can not be set.\n"
msgstr ""
"Impost %s: No s'ha pogut establir el codi d'impost per a l'impost %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_taxes:0
msgid "New taxes"
msgstr "Nous impostos"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_tax_codes:0
msgid "New tax codes"
msgstr "Nous codis d'impostos"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,update_tax_id:0
msgid "Tax to update"
msgstr "Impost a actualitzar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The python compute field is different.\n"
msgstr "El camp càlcul Python és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Tax"
msgstr "Impost"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_tax
msgid "wizard.update.charts.accounts.tax"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.tax"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_account
msgid "wizard.update.charts.accounts.account"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.account"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source tax %s can not be set.\n"
msgstr "Posició fiscal %s: No s'ha pogut establir l'impost origen %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,account_ids:0
msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The tax group field is different.\n"
msgstr "El camp grup d'impostos és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The name is different.\n"
msgstr "El nom és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_tax_code:0
msgid "Existing tax codes are updated. Tax codes are searched by name."
msgstr ""
"Els codis d'impostos existents seran actualitzats. Els codis d'impostos es "
"cercaran per nom."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The code field is different.\n"
msgstr "El camp codi és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base %s can not be set.\n"
msgstr ""
"Impost %s: No s'ha pogut establir el codi d'impost per a la base %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax refund %s can not be set.\n"
msgstr ""
"Impost %s: No s'ha pogut establir el codi d'impost per a la devolució "
"d'impost %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax.code,type:0
msgid "New template"
msgstr "Nova plantilla"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_accounts:0
msgid "Updated accounts"
msgstr "Comptes actualitzats"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,type:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,type:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,type:0
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Chart of Accounts"
msgstr "Pla comptable"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The sequence field is different.\n"
msgstr "El camp seqüència és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Step 1"
msgstr "Pas 1"
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Step 2"
msgstr "Pas 2"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source account %s can not be set.\n"
msgstr "Posició fiscal %s: No s'ha pogut establir el compte d'origen %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,continue_on_errors:0
msgid "Continue on errors"
msgstr "Continua després d'errors"
#. module: account_chart_update
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr "XML invàlid per a l'estructura de la vista!"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_tax_code
msgid "wizard.update.charts.accounts.tax.code"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.tax.code"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,code_digits:0
msgid "# of Digits"
msgstr "Núm. de dígits"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_fiscal_position:0
msgid "Update fiscal positions"
msgstr "Actualitza posicions fiscals"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base refund %s can not be set.\n"
msgstr ""
"Impost %s: No s'ha pogut establir el codi d'impost per a la base de "
"devolució %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax %s: The collected account can not be set.\n"
msgstr "Impost %s: No s'ha pogut establir el compte a rebre.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax %s: The parent tax %s can not be set.\n"
msgstr "Impost %s: No s'ha pogut establir l'impost pare %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The domain field is different.\n"
msgstr "El camp domini és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Log"
msgstr "Incidències"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The tax sign field is different.\n"
msgstr "El camp signe d'impost és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_tax_codes:0
msgid "Updated tax codes"
msgstr "Codis d'impostos actualitzats"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,update_tax_code_id:0
msgid "Tax code to update"
msgstr "Codi d'impost a actualitzar"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,log:0
msgid "Messages and Errors"
msgstr "Missatges i errors"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The user type is different.\n"
msgstr "El tipus d'usuari és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid ""
"If you leave these options set, the wizard will not just create new records, "
"but also update records with changes (i.e. different tax amount)."
msgstr ""
"Si deixeu marcades aquestes opcions, l'assistent no només crearà nous "
"registres, si no que també actualitzarà registres amb canvis (p.ex. diferent "
"import d'impost)"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,tax_code_ids:0
msgid "Tax codes"
msgstr "Codis d'impostos"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Status"
msgstr "Estat"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
msgstr ""
"Mapeig de compte no trobat en la instància de la posició fiscal: %s -> %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,fiscal_position_id:0
msgid "Fiscal position template"
msgstr "Plantilla de posició fiscal"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Summary of updated objects"
msgstr "Resum d'objectes actualitzats"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Account %s: The parent account %s can not be set.\n"
msgstr "Compte %s: No s'ha pogut establir el compte pare %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_account:0
msgid "Existing accounts are updated. Accounts are searched by code."
msgstr ""
"Els comptes comptables existents seran actualitzats. Els comptes es cercaran "
"per codi."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax code %s: The parent tax code %s can not be set.\n"
msgstr "Codi d'impost %s: No s'ha pogut establir el codi d'impost pare %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.module.module,description:account_chart_update.module_meta_information
msgid ""
"\n"
"Adds a wizard to update a company account chart from a chart template.\n"
"\n"
"This is a pretty useful tool to update OpenERP instalations after tax "
"reforms\n"
"on the oficial charts of accounts, or to apply fixes performed on the chart\n"
"template.\n"
"\n"
"The wizard:\n"
"\n"
"- Allows the user to compare a chart and a template showing differences\n"
" on accounts, taxes, tax codes and fiscal positions.\n"
"- It may create the new account, taxes, tax codes and fiscal positions "
"detected\n"
" on the template.\n"
"- It can also update (overwrite) the accounts, taxes, tax codes and fiscal\n"
" positions that got modified on the template.\n"
"\n"
"The wizard lets the user select what kind of objects must be "
"checked/updated,\n"
"and whether old records must be checked for changes and updated.\n"
"It will display all the accounts to be created / updated with some "
"information\n"
"about the detected differences, and allow the user to exclude records\n"
"individually.\n"
"Any problem found while updating will be shown on the last step.\n"
"\n"
"Authors:\n"
" Jordi Esteve (Zikzakmedia) <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
" Borja López Soilán (Pexego) <borjals@pexego.es>\n"
msgstr ""
"\n"
"Afegeix un assistent per actualitzar el pla de comptes d'una companyia des "
"d'una plantilla.\n"
"\n"
"És una eina força útil per actualitzar instal·lacions d'OpenERP desprès de "
"reformes d'impostos\n"
"en els plans comptables oficials, o per aplicar correccions realitzades a la "
"plantilla del\n"
"pla comptable.\n"
"\n"
"L'assistent:\n"
"\n"
"- Permet a l'usuari comparar un pla i una plantilla mostrant les "
"diferències\n"
" en comptes, impostos, codis d'impostos i posicions fiscals.\n"
"- Pot crear els nous comptes, impostos, codis d'impostos i posicions "
"fiscals\n"
" detectades a la plantilla.\n"
"- També pot actualitzar (sobreescriure) els comptes, impostos, codis "
"d'impostos i posicions\n"
" fiscals que s'han modificat a la plantilla.\n"
"\n"
"L'assistent permet a l'usuari seleccionar quina classe d'objectes han de "
"ser\n"
"comprovats/actualitzats, i si s'han de buscar canvis als registres existents "
"i actualitzar-los.\n"
"Mostrarà tots els comptes a crear / actualitzar amb alguna informació\n"
"sobre les diferències detectades, permetent a l'usuari excloure registres\n"
"individualment.\n"
"Qualsevol problema trobat durant l'actualització es mostrarà a l'últim pas.\n"
"\n"
"Autors:\n"
" Jordi Esteve (Zikzakmedia) <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
" Borja López Soilán (Pexego) <borjals@pexego.es>\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The reconcile is different.\n"
msgstr "El camp reconciliar és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> None.\n"
msgstr ""
"Mapeig de comptes no trobat a la instància de posició fiscal: %s -> Cap.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_tax_code:0
msgid "Update tax codes"
msgstr "Actualitza codis d'impostos"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,update_account_id:0
msgid "Account to update"
msgstr "Compte a actualitzar"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,account_id:0
msgid "Account template"
msgstr "Plantilla de comptes"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Error"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Next"
msgstr "Següent"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The template has taxes the fiscal position instance does not.\n"
msgstr "La plantilla té impostos que la instància de posició fiscal no té.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination account %s can not be set.\n"
msgstr ""
"Posició fiscal %s: No s'ha pogut establir el compte de destinació %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The type field is different.\n"
msgstr "El camp tipus és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Summary of created objects"
msgstr "Resum d'objectes creats"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,fiscal_position_ids:0
msgid "Fiscal positions"
msgstr "Posicions fiscals"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_tax:0
msgid "Update taxes"
msgstr "Actualitza impostos"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_chart_update.module_meta_information
msgid "Detect changes and update the Account Chart from a template"
msgstr "Detecta canvis i actualitza pla comptable a partir d'una plantilla"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The info field is different.\n"
msgstr "El camp info és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_tax:0
msgid "Existing taxes are updated. Taxes are searched by name."
msgstr ""
"Els impostos existents seran actualitzats. Els impostos es cercaran per nom."
#. module: account_chart_update
#: constraint:ir.model:0
msgid ""
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
"L'objecte ha de començar amb x_ i no pot tenir cap caràcter especial!"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The applicable type field is different.\n"
msgstr "El camp tipus aplicable és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Create/Update"
msgstr "Crea/Actualitza"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The amount field is different.\n"
msgstr "El camp import és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.actions.act_window,name:account_chart_update.action_wizard_update_chart
#: model:ir.ui.menu,name:account_chart_update.menu_wizard
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Update Chart of Accounts from a Chart Template"
msgstr "Actualitza pla comptable a partir d'una plantilla de pla comptable"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The include base amount field is different.\n"
msgstr "El camp incloure en import base és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,chart_template_id:0
msgid "Chart Template"
msgstr "Plantilla pla comptable"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Other options"
msgstr "Altres opcions"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_fps:0
msgid "New fiscal positions"
msgstr "Noves posicions fiscals"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid ""
"This wizard will update your accounts, taxes and fiscal positions according "
"to the selected chart template."
msgstr ""
"Aquest assistent actualitzarà els vostres comptes comptables, impostos i "
"posicions fiscals segons la plantilla de plan comptable seleccionada."
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_accounts:0
msgid "New accounts"
msgstr "Nous comptes"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,tax_id:0
msgid "Tax template"
msgstr "Plantilla d'impost"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Update records?"
msgstr "Actualitza registres?"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_fiscal_position:0
msgid ""
"Existing fiscal positions are updated. Fiscal positions are searched by name."
msgstr ""
"Les posicions fiscals existents seran actualitzades. Les posicions fiscals "
"es cercaran per nom."
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,update_chart_wizard_id:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,update_chart_wizard_id:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,update_chart_wizard_id:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,update_chart_wizard_id:0
msgid "Update chart wizard"
msgstr "Assistent per a actualitzar el pla comptable"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position
msgid "wizard.update.charts.accounts.fiscal.position"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.fiscal.position"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The type is different.\n"
msgstr "El tipus és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination tax %s can not be set.\n"
msgstr "Posició fiscal %s: No s'ha pogut establir el compte destinació %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Records to create/update"
msgstr "Registres a crear/actualitzar"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts
msgid "wizard.update.charts.accounts"
msgstr "wizard.update.charts.accounts"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,tax_code_id:0
msgid "Tax code template"
msgstr "Plantilla de codi d'impost"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid ""
"Account mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
msgstr ""
"Mapeig de compte no trobat en la instància de posició fiscal: %s -> %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_children_accounts_parent:0
msgid ""
"Update the parent of accounts that seem (based on the code) to be children "
"of the newly created ones. If you had an account 430 with a child 4300000, "
"and a 4300 account is created, the 4300000 parent will be set to 4300."
msgstr ""
"Actualitza el pare dels comptes que semblen (basant-se en el codi) ser fills "
"dels comptes acabats de crear. Si teniu un compte 430 amb un fill 4300000 i "
"es crea un compte 4300, el compte 4300 serà el nou pare del compte 4300000."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The sign field is different.\n"
msgstr "El camp signe és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The type tax use field is different.\n"
msgstr "El camp aplicació impost és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,continue_on_errors:0
msgid ""
"If set, the wizard will continue to the next step even if there are minor "
"errors (for example the parent account of a new account couldn't be set)."
msgstr ""
"Si ho marqueu, l'assistent continuarà al pas següent fins i tot si hi ha "
"errors menors (per exemple no s'ha pogut establir el compte pare d'un nou "
"compte)."
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Tax code"
msgstr "Codi d'impost"

323
account_chart_update/i18n/ca_ES.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,323 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_chart_update
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-26 12:06:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-26 13:10+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (Zikzakmedia) <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: account_chart_update
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "L'objecte ha de començar amb x_ i no pot tenir cap caràcter especial!"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.module.module,description:account_chart_update.module_meta_information
msgid ""
"\n"
"Adds a wizard to update a company account chart from a template:\n"
" * Generates the new accounts from the template and assigns them to the right company\n"
" * Generates the new taxes and tax codes, changing account assignations\n"
" * Generates the new fiscal positions, changing account and taxes assignations\n"
"\n"
"Before creating the new accounts, taxes, tax codes and fiscal positions, the user can select\n"
"which ones must be created.\n"
"\n"
"The user can also choose to update the existing accounts, taxes, tax codes and fiscal positions\n"
"from a template.\n"
"\n"
"The problems occurred during the creation/updating of the account chart are shown in the last step.\n"
"\n"
"It is useful when the account law has changed and you want to transfer the new accounts, taxes and\n"
"fiscal positions included in the account chart template to an existing company account chart.\n"
"\n"
"Note: Due to the memory limitation of the osv_memory OpenERP objects, only a maximum number of \n"
"objects can be created each time. If a lot of new accounts, taxes, tax codes or fiscal positions\n"
"must be created, the wizard should be run several times.\n"
msgstr ""
"\n"
"Afegeix un assistent per a actualitzar el pla comptable d'una companyia a partir d'una plantilla:\n"
" * Genera nous comptes comptables des de la plantilla assignant-los la companyia corresponent.\n"
" * Genera nous impostos i codis d'impostos, canviant les assignacions de comptes comptables.\n"
" * Genera noves posicions fiscals, canviant les assignacions de comptes comptables i impostos.\n"
"\n"
"Abans de crear els nous comptes, impostos i codis d'impostos, l'usuari pot seleccionar\n"
"quins seran creats.\n"
"\n"
"L'usuari pot seleccionar l'actualització dels comptes, impostos, codis d'impostos i\n"
"posicions fiscals existents a partir de la plantilla.\n"
"\n"
"Els problemes que apareguin durant la creació i actualització del pla comptable es mostren en l'últim pas.\n"
"\n"
"Aquest mòdul és útil quan la llei fiscal ha canviat i voleu transferir els nous comptes, impostos i\n"
"posicions fiscals incloses en la plantilla de pla comptable cap un pla comptable existent d'una companyia.\n"
"\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_tax_code:0
msgid "Update tax codes"
msgstr "Actualitza codis d'impostos"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Create/Update"
msgstr "Crea/Actualitza"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Next"
msgstr "Següent"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.actions.act_window,name:account_chart_update.action_wizard_update_chart
#: model:ir.ui.menu,name:account_chart_update.menu_wizard
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Update Chart of Accounts from a Chart Template"
msgstr "Actualitza pla comptable a partir d'una plantilla de pla comptable"
#. module: account_chart_update
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr "Nom de model invàlid a la definició d'acció."
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,chart_template_id:0
msgid "Chart Template"
msgstr "Plantilla pla comptable"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Update of account chart objects"
msgstr "Actualització d'entitats del pla comptable"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,tax_code_ids:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,tax_code_id:0
msgid "Tax codes"
msgstr "Codis d'impostos"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Status"
msgstr "Estat"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Existing records are updated? (by default only new ones are created)"
msgstr "Els registres existents s'actualitzaran? (per defecte només els nous es crearan)"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Creation of account chart objects"
msgstr "Creació d'entitats del pla comptable"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_tax_code:0
msgid "Create - Tax codes"
msgstr "Crea - Codis d'impostos"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template"
msgstr "Genera comptes comptables a partir d'una plantilla de pla comptable"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Companyia"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,code_digits:0
msgid "No. of Digits to use for account code. Make sure it is the same number as existing accounts."
msgstr "Número de dígits a utilitzar en el codi de compte. Assegureu-vos que sigui el mateix número de dígits que el dels comptes existents."
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_fp:0
msgid "Create - Fiscal positions"
msgstr "Crea - Posicions fiscals"
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Step 1"
msgstr "Pas 1"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_account:0
msgid "Existing accounts are updated. Accounts are searched by code."
msgstr "Els comptes comptables existents seran actualitzats. Els comptes es cercaran per codi."
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_account:0
msgid "Update - Accounts"
msgstr "Actualitza - Comptes"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_fiscal_position:0
msgid "Existing fiscal positions are updated. Fiscal positions are searched by name."
msgstr "Les posicions fiscals existents seran actualitzades. Les posicions fiscals es cercaran per nom."
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Step 2"
msgstr "Pas 2"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_tax:0
msgid "Update taxes"
msgstr "Actualitza impostos"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_account:0
msgid "Create - Accounts"
msgstr "Crea - Comptes"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_tax:0
msgid "Create - Taxes"
msgstr "Crea - Impostos"
#. module: account_chart_update
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr "XML invàlid per a l'estructura de la vista!"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_tax:0
msgid "Update - Taxes"
msgstr "Actualitza - Impostos"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Ok"
msgstr "D'acord"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_tax_code
msgid "wizard.update.charts.accounts.tax.code"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.tax.code"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,update_chart_wizard_id:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,update_chart_wizard_id:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,update_chart_wizard_id:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,update_chart_wizard_id:0
msgid "Update chart wizard"
msgstr "Assistent per a actualitzar el pla comptable"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_fp:0
msgid "Update - Fiscal positions"
msgstr "Actualitza - Posicions fiscals"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,tax_ids:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,tax_id:0
msgid "Taxes"
msgstr "Impostos"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,code_digits:0
msgid "# of Digits"
msgstr "Núm. de dígits"
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Wizard completed"
msgstr "Assistent completat"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_account:0
msgid "Update accounts"
msgstr "Actualitza comptes"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_chart_update.module_meta_information
msgid "Update account chart from template"
msgstr "Actualitza pla comptable a partir d'una plantilla"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "This will automatically updates your chart of accounts, taxes and fiscal positions according to the selected template"
msgstr "Actualitzarà automàticament els vostres comptes comptables, impostos i posicions fiscals des de la plantilla seleccionada."
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_fiscal_position:0
msgid "Update fiscal positions"
msgstr "Actualitza posicions fiscals"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position
msgid "wizard.update.charts.accounts.fiscal.position"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.fiscal.position"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,logs:0
msgid "Logs"
msgstr "Incidències"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_tax_code:0
msgid "Update - Tax codes"
msgstr "Actualitza - Codis d'impostos"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts
msgid "wizard.update.charts.accounts"
msgstr "wizard.update.charts.accounts"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_tax
msgid "wizard.update.charts.accounts.tax"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.tax"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_account
msgid "wizard.update.charts.accounts.account"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.account"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,fiscal_position_ids:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,fiscal_position_id:0
msgid "Fiscal positions"
msgstr "Posicions fiscals"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,account_ids:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,account_id:0
msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_tax_code:0
msgid "Existing tax codes are updated. Tax codes are searched by name."
msgstr "Els codis d'impostos existents seran actualitzats. Els codis d'impostos es cercaran per nom."
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_tax:0
msgid "Existing taxes are updated. Taxes are searched by name."
msgstr "Els impostos existents seran actualitzats. Els impostos es cercaran per nom."
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

707
account_chart_update/i18n/es.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,707 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_chart_update
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-15 16:02+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@serviciosbaeza.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Update chart of accounts from a template"
msgstr "Actualizar plan contable desde una plantilla"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,update_account_id:0
msgid "Account to update"
msgstr "Cuenta a actualizar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:368
#, python-format
msgid "The code field is different.\n"
msgstr "El campo código es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Fiscal position"
msgstr "Posición fiscal"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_children_accounts_parent:0
msgid "Update children accounts parent"
msgstr "Actualizar padre de cuentas hijas"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,update_fiscal_position_id:0
msgid "Fiscal position to update"
msgstr "Posición fiscal a actualizar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:716
#, python-format
msgid "Created tax code %s.\n"
msgstr "Creado código de impuesto %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1012
#, python-format
msgid "Tax %s: The collected account can not be set.\n"
msgstr "Impuesto %s: No se pudo establecer la cuenta a recibir.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_accounts:0
msgid "New accounts"
msgstr "Nuevas cuentas"
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax.code,type:0
msgid "Updated template"
msgstr "Plantilla actualizada"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Compañía"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1076
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination tax %s can not be set.\n"
msgstr "Posición fiscal %s: No se pudo establecer la cuenta destino %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:839
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax refund %s can not be set.\n"
msgstr "Impuesto %s: No se pudo establecer el código de impuesto para la devolución de impuesto %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "If you leave these options set, the wizard will not just create new records, but also update records with changes (i.e. different tax amount)"
msgstr "Si deja esta opción marcada, el asistente creará no sólo nuevos registros, si no que también actualizará aquellos con cambios (por ejemplo, diferente porcentaje de impuesto)"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_tax_codes:0
msgid "Updated tax codes"
msgstr "Códigos de impuesto actualizados"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:617
#, python-format
msgid "The template has taxes the fiscal position instance does not.\n"
msgstr "La plantilla tiene impuestos que la instancia de posición fiscal no.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_account:0
msgid "Update accounts"
msgstr "Actualizar cuentas"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,notes:0
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,tax_ids:0
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:371
#, python-format
msgid "The info field is different.\n"
msgstr "El campo info es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_taxes:0
msgid "New taxes"
msgstr "Nuevos impuestos"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:723
#, python-format
msgid "Updated tax code %s.\n"
msgstr "Actualizado código de impuesto %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_tax_codes:0
msgid "New tax codes"
msgstr "Nuevos códigos de impuesto"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,update_tax_id:0
msgid "Tax to update"
msgstr "Impuesto a actualizar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:806
#, python-format
msgid "Created tax %s.\n"
msgstr "Creado impuesto %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:459
#, python-format
msgid "The base sign field is different.\n"
msgstr "El campo signo base es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:441
#, python-format
msgid "The type field is different.\n"
msgstr "El campo tipo es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_account
msgid "wizard.update.charts.accounts.account"
msgstr "Asistente de actualización de plan contable"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,account_ids:0
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:835
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax %s can not be set.\n"
msgstr "Impuesto %s: No se pudo establecer el código de impuesto para el impuesto %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:612
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
msgstr "Mapeo de cuenta no encontrado en la instancia de la posición fiscal: %s -> %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_tax_code:0
msgid "Existing tax codes are updated. Tax codes are searched by name."
msgstr "Los códigos de impuestos existentes serán actualizados. Los códigos de impuestos se buscarán por nombre."
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax.code,type:0
msgid "New template"
msgstr "Nueva plantilla"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,code_digits:0
msgid "No. of digits to use for account code. Make sure it is the same number as existing accounts."
msgstr "Nº de dígitos a usar para el código de cuenta. Asegúrese que este número es el mismo que el de las cuentas existentes."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:435
#, python-format
msgid "The sequence field is different.\n"
msgstr "El campo secuencia es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_accounts:0
msgid "Updated accounts"
msgstr "Cuentas actualizadas"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:630
#, python-format
msgid "Account mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
msgstr "Mapeo de cuenta no encontrado en la instancia de posición fiscal: %s -> %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_tax
msgid "wizard.update.charts.accounts.tax"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.tax"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,type:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,type:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,type:0
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_taxes:0
msgid "Updated taxes"
msgstr "Impuestos actualizados"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:465
#, python-format
msgid "The include base amount field is different.\n"
msgstr "El campo incluir en importe base es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Chart of Accounts"
msgstr "Plan contable"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:633
#, python-format
msgid "The template has accounts the fiscal position instance does not.\n"
msgstr "La plantilla tiene cuentas que la instancia de posición fiscal no.\n"
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Step 1"
msgstr "Paso 1"
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Step 2"
msgstr "Paso 2"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1014
#, python-format
msgid "Tax %s: The paid account can not be set.\n"
msgstr "Impuesto %s: No se pudo establecer la cuenta a pagar.\n"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.actions.act_window,name:account_chart_update.action_wizard_update_chart
#: model:ir.ui.menu,name:account_chart_update.menu_wizard
msgid "Update chart of accounts"
msgstr "Actualizar plan de cuentas"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:941
#, python-format
msgid "Exception creating account %s: %s - %s.\n"
msgstr "Excepción creando cuenta %s: %s - %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,continue_on_errors:0
msgid "Continue on errors"
msgstr "Continuar tras errores"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:453
#, python-format
msgid "The python compute field is different.\n"
msgstr "El campo cálculo python es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_tax_code
msgid "wizard.update.charts.accounts.tax.code"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.tax.code"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1092
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source account %s can not be set.\n"
msgstr "Posición fiscal %s: No se pudo establecer la cuenta de origen %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:833
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base %s can not be set.\n"
msgstr "Impuesto %s: No se pudo establecer el código de impuesto para la base %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:952
#, python-format
msgid "Exception writing account %s: %s - %s.\n"
msgstr "Excepción escribiendo cuenta %s: %s - %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Note: Not all the fields are tested for changes, just the main ones"
msgstr "Nota: No se comprueban todos los campos, sólo los importantes"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_fiscal_position:0
msgid "Update fiscal positions"
msgstr "Actualizar posiciones fiscales"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "or"
msgstr "o"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:250
#, python-format
msgid "Update Chart of Accounts from a Chart Template "
msgstr "Actualizar plan contable a partir de una plantilla de plan contable"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:531
#, python-format
msgid "The name is different.\n"
msgstr "El nombre es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Log"
msgstr "Registro"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:736
#, python-format
msgid "Tax code %s: The parent tax code %s can not be set.\n"
msgstr "Código de impuesto %s: No se pudo establecer el código de impuesto padre %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:438
#, python-format
msgid "The amount field is different.\n"
msgstr "El campo importe es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:450
#, python-format
msgid "The child depend field is different.\n"
msgstr "El campo impuesto en hijos es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:948
#, python-format
msgid "Updated account %s.\n"
msgstr "Actualizada cuenta %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,update_tax_code_id:0
msgid "Tax code to update"
msgstr "Código de impuesto a actualizar"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,log:0
msgid "Messages and Errors"
msgstr "Mensajes y errores"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:468
#, python-format
msgid "The type tax use field is different.\n"
msgstr "El campo aplicación impuesto es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Wizard completed"
msgstr "Asistente completado"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:963
#, python-format
msgid "Account %s: The parent account %s can not be set.\n"
msgstr "Cuenta %s: No se pudo establecer la cuenta padre %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:831
#, python-format
msgid "Tax %s: The parent tax %s can not be set.\n"
msgstr "Impuesto %s: No se pudo establecer el impuesto padre %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,tax_code_ids:0
msgid "Tax codes"
msgstr "Códigos de impuestos"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Status"
msgstr "Estado"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,fiscal_position_id:0
msgid "Fiscal position template"
msgstr "Plantilla de posición fiscal"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Summary of updated objects"
msgstr "Resumen de objetos actualizados"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:374
#, python-format
msgid "The sign field is different.\n"
msgstr "El campo signo es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:813
#, python-format
msgid "Updated tax %s.\n"
msgstr "Actualizado impuesto %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:874
#, python-format
msgid "Exception setting the parent of account %s children: %s - %s.\n"
msgstr "Excepción estableciendo el padre de los hijos de la cuenta %s: %s - %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_account:0
msgid "Existing accounts are updated. Accounts are searched by code."
msgstr "Las cuentas contables existentes serán actualizadas. Las cuentas se buscarán por código."
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,code_digits:0
msgid "# of digits"
msgstr "Nº de dígitos"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_tax_code:0
msgid "Update tax codes"
msgstr "Actualizar códigos de impuestos"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,lang:0
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,account_id:0
msgid "Account template"
msgstr "Plantilla de cuenta"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1127
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Error"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Summary of created objects"
msgstr "Resumen de objetos creados"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:534
#, python-format
msgid "The type is different.\n"
msgstr "El tipo es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,fiscal_position_ids:0
msgid "Fiscal positions"
msgstr "Posiciones fiscales"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_tax:0
msgid "Update taxes"
msgstr "Actualizar impuestos"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_tax:0
msgid "Existing taxes are updated. Taxes are searched by name."
msgstr "Los impuestos existentes serán actualizados. Los impuestos se buscarán por nombre."
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Create/Update"
msgstr "Crear/Actualizar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:837
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base refund %s can not be set.\n"
msgstr "Impuesto %s: No se pudo establecer el código de impuesto para la base de devolución %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts
msgid "wizard.update.charts.accounts"
msgstr "wizard.update.charts.accounts"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,chart_template_id:0
msgid "Chart Template"
msgstr "Plantilla plan contable"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:462
#, python-format
msgid "The tax sign field is different.\n"
msgstr "El campo signo de impuesto es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1127
#, python-format
msgid ""
"One or more errors detected!\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"¡Uno o más errores detectados!\n"
"\n"
"%s"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1094
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination account %s can not be set.\n"
msgstr "Posición fiscal %s: No se pudo establecer la cuenta de destino %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_fps:0
msgid "New fiscal positions"
msgstr "Nuevas posiciones fiscales"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:444
#, python-format
msgid "The applicable type field is different.\n"
msgstr "El campo tipo aplicable es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Tax code"
msgstr "Código de impuesto"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,tax_id:0
msgid "Tax template"
msgstr "Plantilla de impuesto"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:614
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> None.\n"
msgstr "Mapeo de cuentas no encontrado en la instancia de posición fiscal: %s -> Ninguno.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Update records?"
msgstr "¿Actualizar registros?"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_fiscal_position:0
msgid "Existing fiscal positions are updated. Fiscal positions are searched by name."
msgstr "Las posiciones fiscales existentes serán actualizadas. Las posiciones fiscales se buscarán por nombre."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:537
#, python-format
msgid "The user type is different.\n"
msgstr "El tipo de usuario es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,update_chart_wizard_id:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,update_chart_wizard_id:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,update_chart_wizard_id:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,update_chart_wizard_id:0
msgid "Update chart wizard"
msgstr "Asistente para actualizar el plan contable"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "This wizard will update your accounts, taxes and fiscal positions according to the selected chart template"
msgstr "Este asistente actualizará sus cuentas, impuestos y posiciones fiscales de acuerdo a la plantilla de plan contable seleccionada"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:540
#, python-format
msgid "The reconcile is different.\n"
msgstr "El campo reconciliar es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:447
#, python-format
msgid "The domain field is different.\n"
msgstr "El campo dominio es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Other options"
msgstr "Otras opciones"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position
msgid "wizard.update.charts.accounts.fiscal.position"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.fiscal.position"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Records to create/update"
msgstr "Registros a crear/actualizar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1096
#, python-format
msgid "Created or updated fiscal position %s.\n"
msgstr "Creada o actualizada posición fiscal %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1074
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source tax %s can not be set.\n"
msgstr "Posición fiscal %s: No se pudo establecer el impuesto origen %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_fps:0
msgid "Updated fiscal positions"
msgstr "Posiciones fiscales actualizadas"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,lang:0
msgid "For records searched by name (taxes, tax codes, fiscal positions), the template name will be matched against the record name on this language."
msgstr "Para los registros de impuestos, códigos de impuestos y posiciones fiscales, sus nombres se comparan con los de la plantilla seleccionada."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:937
#, python-format
msgid "Created account %s.\n"
msgstr "Creada cuenta %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_children_accounts_parent:0
msgid "Update the parent of accounts that seem (based on the code) to be children of the newly created ones. If you had an account 430 with a child 4300000, and a 4300 account is created, the 4300000 parent will be set to 4300."
msgstr "Actualizar el padre de las cuentas que parecen (basándose en el código) ser hijas de las cuentas recién creadas. Si tiene una cuenta 430 con una hija 4300000, y se crea una cuenta 4300, se establecerá la cuenta 4300 como padre de la cuenta 4300000."
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,continue_on_errors:0
msgid "If set, the wizard will continue to the next step even if there are minor errors (for example the parent account of a new account couldn't be set)."
msgstr "Si está marcado, el asistente continuará al paso siguiente incluso si hay errores menores (por ejemplo, no se pudo establecer la cuenta padre de una nueva cuenta)."
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,tax_code_id:0
msgid "Tax code template"
msgstr "Plantilla de código de impuesto"

807
account_chart_update/i18n/es_ES.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,807 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_chart_update
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-30 21:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-30 23:53+0100\n"
"Last-Translator: Joaquin Gutierrez <joaquing.pedrosa@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,update_account_id:0
msgid "Account to update"
msgstr "Cuenta a actualizar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:359
#, python-format
msgid "The code field is different.\n"
msgstr "El campo código es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Fiscal position"
msgstr "Posición fiscal"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_children_accounts_parent:0
msgid "Update children accounts parent"
msgstr "Actualizar padre de cuentas hijas"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,update_fiscal_position_id:0
msgid "Fiscal position to update"
msgstr "Posición fiscal a actualizar "
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_account:0
msgid "Existing accounts are updated. Accounts are searched by code."
msgstr "Las cuentas contables existentes serán actualizadas. Las cuentas se buscarán por código."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:753
#, python-format
msgid "Created tax code %s.\n"
msgstr "Creado código de impuesto %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1083
#, python-format
msgid "Tax %s: The collected account can not be set.\n"
msgstr "Impuesto %s: No se pudo establecer la cuenta a recibir.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_accounts:0
msgid "New accounts"
msgstr "Nuevas cuentas"
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax.code,type:0
msgid "Updated template"
msgstr "Plantilla actualizada"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Compañía"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1161
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination tax %s can not be set.\n"
msgstr "Posición fiscal %s: No se pudo establecer la cuenta destino %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:892
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax refund %s can not be set.\n"
msgstr "Impuesto %s: No se pudo establecer el código de impuesto para la devolución de impuesto %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#, fuzzy
msgid "If you leave these options set, the wizard will not just create new records, but also update records with changes (i.e. different tax amount)"
msgstr "Si deja marcadas estas opciones, el asistente no sólo creará nuevos registros, sino que también actualizará registros con cambios (p.ej. diferente importe de impuesto)"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_tax_codes:0
msgid "Updated tax codes"
msgstr "Códigos de impuesto actualizados"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:630
#, python-format
msgid "The template has taxes the fiscal position instance does not.\n"
msgstr "La plantilla tiene impuestos que la instancia de posición fiscal no.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_account:0
msgid "Update accounts"
msgstr "Actualizar cuentas"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,notes:0
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,tax_ids:0
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:362
#, python-format
msgid "The info field is different.\n"
msgstr "El campo info es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Wizard completed"
msgstr "Asistente completado"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.actions.act_window,name:account_chart_update.action_wizard_update_chart
#: model:ir.ui.menu,name:account_chart_update.menu_wizard
#, fuzzy
msgid ""
"Update Chart of Accounts from a Chart Template\n"
"\t\t\t"
msgstr "Actualizar plan contable a partir de una plantilla de plan contable"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_taxes:0
msgid "New taxes"
msgstr "Nuevos impuestos"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:762
#, python-format
msgid "Updated tax code %s.\n"
msgstr "Actualizado código de impuesto %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_tax_codes:0
msgid "New tax codes"
msgstr "Nuevos códigos de impuesto"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,update_tax_id:0
msgid "Tax to update"
msgstr "Impuesto a actualizar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:853
#, python-format
msgid "Created tax %s.\n"
msgstr "Creado impuesto %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:456
#, python-format
msgid "The base sign field is different.\n"
msgstr "El campo signo base es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:438
#, python-format
msgid "The type field is different.\n"
msgstr "El campo tipo es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_account
msgid "wizard.update.charts.accounts.account"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.account"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,account_ids:0
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:888
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax %s can not be set.\n"
msgstr "Impuesto %s: No se pudo establecer el código de impuesto para el impuesto %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:625
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
msgstr "Mapeo de cuenta no encontrado en la instancia de la posición fiscal: %s -> %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_tax_code:0
msgid "Existing tax codes are updated. Tax codes are searched by name."
msgstr "Los códigos de impuestos existentes serán actualizados. Los códigos de impuestos se buscarán por nombre."
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax.code,type:0
msgid "New template"
msgstr "Nueva plantilla"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:432
#, python-format
msgid "The sequence field is different.\n"
msgstr "El campo secuencia es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_accounts:0
msgid "Updated accounts"
msgstr "Cuentas actualizadas"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:645
#, python-format
msgid "Account mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
msgstr "Mapeo de cuenta no encontrado en la instancia de posición fiscal: %s -> %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_tax
msgid "wizard.update.charts.accounts.tax"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.tax"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,type:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,type:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,type:0
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_taxes:0
msgid "Updated taxes"
msgstr "Impuestos actualizados"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:462
#, python-format
msgid "The include base amount field is different.\n"
msgstr "El campo incluir en importe base es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Chart of Accounts"
msgstr "Plan contable"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:648
#, python-format
msgid "The template has accounts the fiscal position instance does not.\n"
msgstr "La plantilla tiene cuentas que la instancia de posición fiscal no.\n"
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Step 1"
msgstr "Paso 1"
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Step 2"
msgstr "Paso 2"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1085
#, python-format
msgid "Tax %s: The paid account can not be set.\n"
msgstr "Impuesto %s: No se pudo establecer la cuenta a pagar.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1002
#, python-format
msgid "Exception creating account %s: %s - %s.\n"
msgstr "Excepción creando cuenta %s: %s - %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,continue_on_errors:0
msgid "Continue on errors"
msgstr "Continuar tras errores"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:450
#, python-format
msgid "The python compute field is different.\n"
msgstr "El campo cálculo python es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_tax_code
msgid "wizard.update.charts.accounts.tax.code"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.tax.code"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1187
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source account %s can not be set.\n"
msgstr "Posición fiscal %s: No se pudo establecer la cuenta de origen %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,code_digits:0
msgid "# of Digits"
msgstr "Núm. de dígitos"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:886
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base %s can not be set.\n"
msgstr "Impuesto %s: No se pudo establecer el código de impuesto para la base %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1015
#, python-format
msgid "Exception writing account %s: %s - %s.\n"
msgstr "Excepción escribiendo cuenta %s: %s - %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1028
#, python-format
msgid "Account %s: The parent account %s can not be set.\n"
msgstr "Cuenta %s: No se pudo establecer la cuenta padre %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_fiscal_position:0
msgid "Update fiscal positions"
msgstr "Actualizar posiciones fiscales"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:239
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:705
#, fuzzy, python-format
msgid "Update Chart of Accounts from a Chart Template "
msgstr "Actualizar plan contable a partir de una plantilla de plan contable"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:534
#, python-format
msgid "The name is different.\n"
msgstr "El nombre es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Log"
msgstr "Registro"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:777
#, python-format
msgid "Tax code %s: The parent tax code %s can not be set.\n"
msgstr "Código de impuesto %s: No se pudo establecer el código de impuesto padre %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:435
#, python-format
msgid "The amount field is different.\n"
msgstr "El campo importe es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:447
#, python-format
msgid "The child depend field is different.\n"
msgstr "El campo impuesto en hijos es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1011
#, python-format
msgid "Updated account %s.\n"
msgstr "Actualizada cuenta %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,update_tax_code_id:0
msgid "Tax code to update"
msgstr "Código de impuesto a actualizar"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,log:0
msgid "Messages and Errors"
msgstr "Mensajes y errores"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:465
#, python-format
msgid "The type tax use field is different.\n"
msgstr "El campo aplicación impuesto es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:884
#, python-format
msgid "Tax %s: The parent tax %s can not be set.\n"
msgstr "Impuesto %s: No se pudo establecer el impuesto padre %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,tax_code_ids:0
msgid "Tax codes"
msgstr "Códigos de impuestos"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Status"
msgstr "Estado"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,fiscal_position_id:0
msgid "Fiscal position template"
msgstr "Plantilla de posición fiscal"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Summary of updated objects"
msgstr "Resumen de objetos actualizados"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:365
#, python-format
msgid "The sign field is different.\n"
msgstr "El campo signo es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:862
#, python-format
msgid "Updated tax %s.\n"
msgstr "Actualizado impuesto %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:927
#, python-format
msgid "Exception setting the parent of account %s children: %s - %s.\n"
msgstr "Excepción estableciendo el padre de los hijos de la cuenta %s: %s - %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,code_digits:0
msgid "No. of Digits to use for account code. Make sure it is the same number as existing accounts."
msgstr "Número de dígitos para utilizar en el código de cuenta. Asegúrese que sea el mismo número de dígitos que el de las cuentas existentes."
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_tax_code:0
msgid "Update tax codes"
msgstr "Actualizar códigos de impuestos"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,lang:0
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,account_id:0
msgid "Account template"
msgstr "Plantilla de cuenta"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1226
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Error"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Update Chart of Accounts from a Chart Template"
msgstr "Actualizar plan contable a partir de una plantilla de plan contable"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Summary of created objects"
msgstr "Resumen de objetos creados"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:537
#, python-format
msgid "The type is different.\n"
msgstr "El tipo es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,fiscal_position_ids:0
msgid "Fiscal positions"
msgstr "Posiciones fiscales"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_tax:0
msgid "Update taxes"
msgstr "Actualizar impuestos"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_tax:0
msgid "Existing taxes are updated. Taxes are searched by name."
msgstr "Los impuestos existentes serán actualizados. Los impuestos se buscarán por nombre."
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#, fuzzy
msgid "Note:Not all the fields are tested for changes, just the main ones"
msgstr "Nota: No se buscan cambios en todos los campos, sólo en los principales."
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Create/Update"
msgstr "Crear/Actualizar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:890
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base refund %s can not be set.\n"
msgstr "Impuesto %s: No se pudo establecer el código de impuesto para la base de devolución %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts
msgid "wizard.update.charts.accounts"
msgstr "wizard.update.charts.accounts"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,chart_template_id:0
msgid "Chart Template"
msgstr "Plantilla plan contable"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:459
#, python-format
msgid "The tax sign field is different.\n"
msgstr "El campo signo de impuesto es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1226
#, python-format
msgid ""
"One or more errors detected!\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"¡Uno o más errores detectados!\n"
"\n"
"%s"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1189
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination account %s can not be set.\n"
msgstr "Posición fiscal %s: No se pudo establecer la cuenta de destino %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_fps:0
msgid "New fiscal positions"
msgstr "Nuevas posiciones fiscales"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:441
#, python-format
msgid "The applicable type field is different.\n"
msgstr "El campo tipo aplicable es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Tax code"
msgstr "Código de impuesto"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,tax_id:0
msgid "Tax template"
msgstr "Plantilla de impuesto"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:627
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> None.\n"
msgstr "Mapeo de cuentas no encontrado en la instancia de posición fiscal: %s -> Ninguno.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Update records?"
msgstr "¿Actualizar registros?"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_fiscal_position:0
msgid "Existing fiscal positions are updated. Fiscal positions are searched by name."
msgstr "Las posiciones fiscales existentes serán actualizadas. Las posiciones fiscales se buscarán por nombre."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:540
#, python-format
msgid "The user type is different.\n"
msgstr "El tipo de usuario es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,update_chart_wizard_id:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,update_chart_wizard_id:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,update_chart_wizard_id:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,update_chart_wizard_id:0
msgid "Update chart wizard"
msgstr "Asistente para actualizar el plan contable"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#, fuzzy
msgid "This wizard will update your accounts, taxes and fiscal positions according to the selected chart template"
msgstr "Este asistente actualizará sus cuentas, impuestos y posiciones fiscales de acuerdo a la plantilla de plan contable seleccionada."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:543
#, python-format
msgid "The reconcile is different.\n"
msgstr "El campo reconciliar es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:444
#, python-format
msgid "The domain field is different.\n"
msgstr "El campo dominio es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1253
#, fuzzy, python-format
msgid "Update Accounts"
msgstr "Actualizar cuentas"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Other options"
msgstr "Otras opciones"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position
msgid "wizard.update.charts.accounts.fiscal.position"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.fiscal.position"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Records to create/update"
msgstr "Registros a crear/actualizar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1191
#, python-format
msgid "Created or updated fiscal position %s.\n"
msgstr "Creada o actualizada posición fiscal %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1159
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source tax %s can not be set.\n"
msgstr "Posición fiscal %s: No se pudo establecer el impuesto origen %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_fps:0
msgid "Updated fiscal positions"
msgstr "Posiciones fiscales actualizadas"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,lang:0
msgid "For records searched by name (taxes, tax codes, fiscal positions), the template name will be matched against the record name on this language."
msgstr "Para los registros de (impuestos, códigos de impuestos y posiciones fiscales) se comparan con los de la plantilla seleccionada, basándose en sus nombres."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:998
#, python-format
msgid "Created account %s.\n"
msgstr "Creada cuenta %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_children_accounts_parent:0
msgid "Update the parent of accounts that seem (based on the code) to be children of the newly created ones. If you had an account 430 with a child 4300000, and a 4300 account is created, the 4300000 parent will be set to 4300."
msgstr "Actualizar le padre de las cuentas que parecen (basándose en el código) ser hijas de las cuentas recién creadas. Si tiene una cuenta 430 con una hija 4300000, y se crea una cuenta 4300, se establecerá la cuenta 4300 como padre de la cuenta 4300000."
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,continue_on_errors:0
msgid "If set, the wizard will continue to the next step even if there are minor errors (for example the parent account of a new account couldn't be set)."
msgstr "Si marcado, el asistente continuará al paso siguiente incluso si hay errores menores (por ejemplo no se pudo establecer la cuenta padre de una nueva cuenta)."
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,tax_code_id:0
msgid "Tax code template"
msgstr "Plantilla de código de impuesto"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Nombre de modelo inválido en la definición de acción."
#~ msgid "Ok"
#~ msgstr "Aceptar"
#~ msgid "The tax group field is different.\n"
#~ msgstr "El campo grupo de impuestos es diferente.\n"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "¡XML inválido para la estructura de la vista!"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Adds a wizard to update a company account chart from a chart template.\n"
#~ "\n"
#~ "This is a pretty useful tool to update OpenERP instalations after tax "
#~ "reforms\n"
#~ "on the oficial charts of accounts, or to apply fixes performed on the "
#~ "chart\n"
#~ "template.\n"
#~ "\n"
#~ "The wizard:\n"
#~ "\n"
#~ "- Allows the user to compare a chart and a template showing differences\n"
#~ " on accounts, taxes, tax codes and fiscal positions.\n"
#~ "- It may create the new account, taxes, tax codes and fiscal positions "
#~ "detected\n"
#~ " on the template.\n"
#~ "- It can also update (overwrite) the accounts, taxes, tax codes and "
#~ "fiscal\n"
#~ " positions that got modified on the template.\n"
#~ "\n"
#~ "The wizard lets the user select what kind of objects must be checked/"
#~ "updated,\n"
#~ "and whether old records must be checked for changes and updated.\n"
#~ "It will display all the accounts to be created / updated with some "
#~ "information\n"
#~ "about the detected differences, and allow the user to exclude records\n"
#~ "individually.\n"
#~ "Any problem found while updating will be shown on the last step.\n"
#~ "\n"
#~ "Authors:\n"
#~ " Jordi Esteve (Zikzakmedia) <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
#~ " Borja López Soilán (Pexego) <borjals@pexego.es>\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Añade un asistente para actualizar el plan de cuentas de una compañía "
#~ "desde una plantilla.\n"
#~ "\n"
#~ "Es una herramienta bastante útil para actualizar instalaciones de OpenERP "
#~ "tras reformas de impuestos\n"
#~ "en los planes contables oficiales, o para aplicar correcciones realizadas "
#~ "en la plantilla del\n"
#~ "plan contable.\n"
#~ "\n"
#~ "El asistente:\n"
#~ "\n"
#~ "- Permite al usuario comparar un plan y una plantilla mostrando las "
#~ "diferencias\n"
#~ " en cuentas, impuestos, códigos de impuestos y posiciones fiscales.\n"
#~ "- Puede crear la nuevas cuentas, impuestos, códigos de impuestos y "
#~ "posiciones fiscales\n"
#~ " detectadas en la plantilla.\n"
#~ "- También puede actualizar (sobreescribir) las cuentas, impuestos, "
#~ "códigos de impuestos y posiciones\n"
#~ " fiscales que se modificaron en la plantilla.\n"
#~ "\n"
#~ "El asistente permite al usuario seleccionar que clase de objetos deben "
#~ "ser comprobados/actualizados,\n"
#~ "y si se deben buscar cambios en los registros existentes y "
#~ "actualizarlos.\n"
#~ "Mostrará todas las cuentas a crear / actualizar con alguna información\n"
#~ "sobre las diferencias detectadas, permitiendo al usuario excluir "
#~ "registros\n"
#~ "individualmente.\n"
#~ "Cualquier problema encontrado al actualizar se mostrará en el último "
#~ "paso.\n"
#~ "\n"
#~ "Autores:\n"
#~ " Jordi Esteve (Zikzakmedia) <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
#~ " Borja López Soilán (Pexego) <borjals@pexego.es>\n"
#~ msgid "Detect changes and update the Account Chart from a template"
#~ msgstr "Detectar cambios y actualizar el Plan Contable desde una plantilla"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "¡El objeto debe empezar con x_ y no puede contener ningún carácter "
#~ "especial!"

767
account_chart_update/i18n/fr.po Executable file
View File

@@ -0,0 +1,767 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_chart_update
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-07 22:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-07 22:39+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,update_account_id:0
msgid "Account to update"
msgstr "Compte à mettre à jour"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:362
#, python-format
msgid "The code field is different.\n"
""
msgstr "Le champ field est différent.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_children_accounts_parent:0
msgid "Update children accounts parent"
msgstr "Mettre à jour les comptes parents"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,update_fiscal_position_id:0
msgid "Fiscal position to update"
msgstr "Position fiscale à mettre à jour"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_account:0
msgid "Existing accounts are updated. Accounts are searched by code."
msgstr "Les comptes existants seront mis à jour. Les comptes sont recherchés par code."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:746
#, python-format
msgid "Created tax code %s.\n"
""
msgstr "Code de taxe créé: %s.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:1078
#, python-format
msgid "Tax %s: The collected account can not be set.\n"
""
msgstr "Taxe %s: Le compte collecté ne peut pas être réglé.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Note: Not all the fields are tested for changes, just the main ones."
msgstr "Note: Tous les champs ne sont pas testés pour les modifications, juste les principaux."
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax.code,type:0
msgid "Updated template"
msgstr "Modèle mis à jour"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Société"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:1157
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination tax %s can not be set.\n"
""
msgstr "Position fiscale %s: La taxe de destination %s ne peut pas être mise à jour.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:885
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax refund %s can not be set.\n"
""
msgstr "Taxe %s: Le code de taxe pour la taxe des avoirs %s ne peut pas être mis à jour.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_tax_codes:0
msgid "Updated tax codes"
msgstr "Codes de taxes mis à jour"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:631
#, python-format
msgid "The template has taxes the fiscal position instance does not.\n"
""
msgstr "Le modèle possède des taxes et la position fiscale n'en a pas.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_account:0
msgid "Update accounts"
msgstr "Comptes mis à jour"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,notes:0
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,tax_ids:0
msgid "Taxes"
msgstr "Taxes"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:365
#, python-format
msgid "The info field is different.\n"
""
msgstr "Le champ info est différent.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Wizard completed"
msgstr "Assistant terminé"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_taxes:0
msgid "New taxes"
msgstr "Nouvelles taxes"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:755
#, python-format
msgid "Updated tax code %s.\n"
""
msgstr "Code de taxe mis à jour %s.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_tax_codes:0
msgid "New tax codes"
msgstr "Nouveaux codes de taxes"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,update_tax_id:0
msgid "Tax to update"
msgstr "Taxes à mettre à jour"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:846
#, python-format
msgid "Created tax %s.\n"
""
msgstr "Taxes créées %s.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:457
#, python-format
msgid "The base sign field is different.\n"
""
msgstr "Le champ signe de la base est différent.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:439
#, python-format
msgid "The type field is different.\n"
""
msgstr "Le champ type est différent.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_account
msgid "wizard.update.charts.accounts.account"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.account"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,account_ids:0
msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:881
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax %s can not be set.\n"
""
msgstr "Taxe %s: Le code de taxe pour la taxe %s ne peut pas être mis à jour.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:626
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
""
msgstr "La correspondance de taxe n'a pas été trouvée sur la position fiscale: %s -> %s.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_tax_code:0
msgid "Existing tax codes are updated. Tax codes are searched by name."
msgstr "Les codes de taxe sont mis à jour. Les codes de taxe sont recherchés par nom."
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax.code,type:0
msgid "New template"
msgstr "Nouveau modèle"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:433
#, python-format
msgid "The sequence field is different.\n"
""
msgstr "Le champ sequence est différent.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_accounts:0
msgid "Updated accounts"
msgstr "Comptes mis à jour"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:646
#, python-format
msgid "Account mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
""
msgstr "La correspondance des comptes n'a pas été trouvée dans la poosition fiscale: %s -> %s.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_tax
msgid "wizard.update.charts.accounts.tax"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.tax"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,type:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,type:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,type:0
msgid "Type"
msgstr "Type"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_taxes:0
msgid "Updated taxes"
msgstr "Taxes mises à jour"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:463
#, python-format
msgid "The include base amount field is different.\n"
""
msgstr "La champ montant de base est différent.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Chart of Accounts"
msgstr "Plan de comptes"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:649
#, python-format
msgid "The template has accounts the fiscal position instance does not.\n"
""
msgstr "Le modèle possède des comptes et la position fiscale n'en a pas.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Step 1"
msgstr "Etape 1"
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Step 2"
msgstr "Etape 2"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:1080
#, python-format
msgid "Tax %s: The paid account can not be set.\n"
""
msgstr "Taxe %s: Le compte de paiement ne peut pas être mis à jour.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:997
#, python-format
msgid "Exception creating account %s: %s - %s.\n"
""
msgstr "Exception creating account %s: %s - %s.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,continue_on_errors:0
msgid "Continue on errors"
msgstr "Continuer en cas d'erreur"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:451
#, python-format
msgid "The python compute field is different.\n"
""
msgstr "Le champ de calcul python est différent.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_tax_code
msgid "wizard.update.charts.accounts.tax.code"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.tax.code"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:1183
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source account %s can not be set.\n"
""
msgstr "Position fiscale %s: Le compte original %s ne peut pas être mis à jour.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,code_digits:0
msgid "# of Digits"
msgstr "# de Chiffres"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:879
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base %s can not be set.\n"
""
msgstr "Taxe %s: Le code de taxe pour la base %s ne peut pas être mis à jour.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:1010
#, python-format
msgid "Exception writing account %s: %s - %s.\n"
""
msgstr "Exception writing account %s: %s - %s.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:1023
#, python-format
msgid "Account %s: The parent account %s can not be set.\n"
""
msgstr "Compte %s: Le compte parent %s ne peut pas être mis à jour.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_fiscal_position:0
msgid "Update fiscal positions"
msgstr "Mettre à jour les positions fiscales"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:535
#, python-format
msgid "The name is different.\n"
""
msgstr "Le nom est différent.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Log"
msgstr "Résumé des opérations"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:770
#, python-format
msgid "Tax code %s: The parent tax code %s can not be set.\n"
""
msgstr "Code de taxe %s: Le code de taxe parent %s ne peut pas être mis à jour.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:436
#, python-format
msgid "The amount field is different.\n"
""
msgstr "Le champ montant est différent.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:448
#, python-format
msgid "The child depend field is different.\n"
""
msgstr "Le champ enfant est différent.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:1006
#, python-format
msgid "Updated account %s.\n"
""
msgstr "Champ mis à jour %s.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,update_tax_code_id:0
msgid "Tax code to update"
msgstr "Code de taxe à mettre à jour"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,log:0
msgid "Messages and Errors"
msgstr "Messages et Erreurs"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:466
#, python-format
msgid "The type tax use field is different.\n"
""
msgstr "Le champ type de la taxe est différent.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:877
#, python-format
msgid "Tax %s: The parent tax %s can not be set.\n"
""
msgstr "Taxe %s: La taxe parent %s ne peut pas être mise à jour.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "If you leave these options set, the wizard will not just create new records, but also update records with changes (i.e. different tax amount)."
msgstr "Si vous cochez ces options, l'assistant créera les nouveaux enregistrement mais il mettra également à jour les champs existants (par exemple un montant de taxe différent)."
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,tax_code_ids:0
msgid "Tax codes"
msgstr "Codes de taxe"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Status"
msgstr "Etat"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,fiscal_position_id:0
msgid "Fiscal position template"
msgstr "Modèle de position fiscale"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Summary of updated objects"
msgstr "Résumé des objets mis à jour"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:368
#, python-format
msgid "The sign field is different.\n"
""
msgstr "Le champ signe est différent.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:855
#, python-format
msgid "Updated tax %s.\n"
""
msgstr "Taxe mise à jour %s.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:920
#, python-format
msgid "Exception setting the parent of account %s children: %s - %s.\n"
""
msgstr "Exception setting the parent of account %s children: %s - %s.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,code_digits:0
msgid "No. of Digits to use for account code. Make sure it is the same number as existing accounts."
msgstr "No. de chiffres à utiliser pour le code des comptes. Attention, il doit être le même que pour les comptes existants."
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_tax_code:0
msgid "Update tax codes"
msgstr "Codes de taxe mis à jour"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,lang:0
msgid "Language"
msgstr "Langue"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,account_id:0
msgid "Account template"
msgstr "Modèle de compte"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:1222
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.actions.act_window,name:account_chart_update.action_wizard_update_chart
#: model:ir.ui.menu,name:account_chart_update.menu_wizard
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Update Chart of Accounts from a Chart Template"
msgstr "Mettre à jour le plan comptable à partir d'un modèle de plan comptable"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Summary of created objects"
msgstr "Résumé des objets créés"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:538
#, python-format
msgid "The type is different.\n"
""
msgstr "Le type est différent.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,fiscal_position_ids:0
msgid "Fiscal positions"
msgstr "Positions fiscales"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_tax:0
msgid "Update taxes"
msgstr "Taxes mises à jour"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_tax:0
msgid "Existing taxes are updated. Taxes are searched by name."
msgstr "Les taxes existantes sont mises à jour. Les taxes sont recherchées par nom."
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Create/Update"
msgstr "Creation/Mise à jour"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:883
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base refund %s can not be set.\n"
""
msgstr "Taxe %s: Le code de taxe pour la base des avoirs %s ne peut pas être mis à jour.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts
msgid "wizard.update.charts.accounts"
msgstr "wizard.update.charts.accounts"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,chart_template_id:0
msgid "Chart Template"
msgstr "Modèle de plan"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:460
#, python-format
msgid "The tax sign field is different.\n"
""
msgstr "Le champ signe taxe est différent.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:1222
#, python-format
msgid "One or more errors detected!\n"
"\n"
"%s"
msgstr "Une ou plusieurs erreurs détectées!\n"
"\n"
"%s"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:1185
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination account %s can not be set.\n"
""
msgstr "Position fiscale %s: Le compte de destination %s ne peut pas être mis à jour.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_fps:0
msgid "New fiscal positions"
msgstr "Nouvelles positions fiscales"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:442
#, python-format
msgid "The applicable type field is different.\n"
""
msgstr "The champ type à appliquer est différent.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "This wizard will update your accounts, taxes and fiscal positions according to the selected chart template."
msgstr "Cet assistant mettra à jour vos comptes, taxes et positions fiscales selon le modèle de plan comptable sélectionné."
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_accounts:0
msgid "New accounts"
msgstr "Nouveaux comptes"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,tax_id:0
msgid "Tax template"
msgstr "Modèle de taxe"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:628
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> None.\n"
""
msgstr "La correspondance des taxes n'a pas été trouvée dans la position fiscale: %s -> None.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Update records?"
msgstr "Mettre à jour les enregistrements?"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_fiscal_position:0
msgid "Existing fiscal positions are updated. Fiscal positions are searched by name."
msgstr "Les positions fiscales existantes seront mises à jour. Les positions fiscales sont recherchées par nom."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:541
#, python-format
msgid "The user type is different.\n"
""
msgstr "Le type de l'utisateur est différent.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,update_chart_wizard_id:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,update_chart_wizard_id:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,update_chart_wizard_id:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,update_chart_wizard_id:0
msgid "Update chart wizard"
msgstr "Assistant de mise à jour de plan comptable"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:544
#, python-format
msgid "The reconcile is different.\n"
""
msgstr "Le rapprochement est différent.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:445
#, python-format
msgid "The domain field is different.\n"
""
msgstr "Le champ domaine est différent.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Other options"
msgstr "Autres options"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position
msgid "wizard.update.charts.accounts.fiscal.position"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.fiscal.position"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Records to create/update"
msgstr "Enregistrement à créer/mettre à jour"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:1187
#, python-format
msgid "Created or updated fiscal position %s.\n"
""
msgstr "Positions fiscales créées ou mises à jour %s.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:1155
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source tax %s can not be set.\n"
""
msgstr "Position fiscale %s: La taxe d'origine %s ne peut pas être mise à jour.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_fps:0
msgid "Updated fiscal positions"
msgstr "Positions fiscales mises à jour"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,lang:0
msgid "For records searched by name (taxes, tax codes, fiscal positions), the template name will be matched against the record name on this language."
msgstr "Pour les enregistrements recherchés par nom (taxes, codes de taxe, positions fiscales), la correspondance du nom du modèle sera effectuée par rapport au nom de l'enregistrement dans la langue utilisée."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:993
#, python-format
msgid "Created account %s.\n"
""
msgstr "Compte créé %s.\n"
""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_children_accounts_parent:0
msgid "Update the parent of accounts that seem (based on the code) to be children of the newly created ones. If you had an account 430 with a child 4300000, and a 4300 account is created, the 4300000 parent will be set to 4300."
msgstr "Mettre à jour le parent des comptes qui semblent (selon leur code) être des enfants de nouveaux comptes créés. Si vous avez déjà un compte parent 430 avec un enfant 430000, et qu'un nouveau compte 4300 est créé, le champ parent du compte 430000 sera mis à jour avec 4300."
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,continue_on_errors:0
msgid "If set, the wizard will continue to the next step even if there are minor errors (for example the parent account of a new account couldn't be set)."
msgstr "Si coché, l'assistant continuera à la prochaine étape même si vous avez des erreurs mineures (par exemple le compte parent d'un nouveau compte ne pouvant pas être mis à jour)."
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,tax_code_id:0
msgid "Tax code template"
msgstr "Modèle de code de taxe"

844
account_chart_update/i18n/pt.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,844 @@
# Portuguese translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-10 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 16:20+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-28 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16309)\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,lang:0
msgid "Language"
msgstr "Linguagem"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Created or updated fiscal position %s.\n"
msgstr "Posição fiscal criada ou actualizada %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Exception creating account %s: %s - %s.\n"
msgstr "Excepção da criação da conta %s :%s - %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Exception writing account %s: %s - %s.\n"
msgstr "Excepção ao escrever a conta %s: %s - %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Exception setting the parent of account %s children: %s - %s.\n"
msgstr "Excepção na definição ascendente da conta descendente %s: %s - %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Updated account %s.\n"
msgstr "Conta %s actualizada.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Created account %s.\n"
msgstr "Conta criada %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Created tax %s.\n"
msgstr "Imposto criado %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Updated tax %s.\n"
msgstr "Imposto actualizado %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Created tax code %s.\n"
msgstr "Código de imposto %s criado.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Updated tax code %s.\n"
msgstr "Código de imposto actualizado %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The template has accounts the fiscal position instance does not.\n"
msgstr "O modelo tem contas que a instância da posição fiscal não tem.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The base sign field is different.\n"
msgstr "O campo sinal base é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Fiscal position"
msgstr "Posição fiscal"
#. module: account_chart_update
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr "Nome do modelo inválido na definição da acção."
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_children_accounts_parent:0
msgid "Update children accounts parent"
msgstr "Actualizar contas ascendentes de dependentes"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,update_fiscal_position_id:0
msgid "Fiscal position to update"
msgstr "Posição fiscal para actualizar"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_taxes:0
msgid "Updated taxes"
msgstr "Actualizar Impostos"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The child depend field is different.\n"
msgstr "O campo descendente dependente é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Note: Not all the fields are tested for changes, just the main ones."
msgstr ""
"Nota: Nem todos os campos foram testados para mudanças, apenas os principais."
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax.code,type:0
msgid "Updated template"
msgstr "Actualizar modelo"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,code_digits:0
msgid ""
"No. of Digits to use for account code. Make sure it is the same number as "
"existing accounts."
msgstr ""
"Nº de Dígitos para usar para o código da conta. Certifique-se que é o mesmo "
"número contas existentes."
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_account:0
msgid "Update accounts"
msgstr "Contas Actualizadas"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_fps:0
msgid "Updated fiscal positions"
msgstr "Posições fiscais actualizada"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid ""
"One or more errors detected!\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"Um ou mais erros detectado!\n"
"\n"
"%s"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Account"
msgstr "Conta"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Ok"
msgstr "OK"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,notes:0
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,tax_ids:0
msgid "Taxes"
msgstr "Impostos"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax %s: The paid account can not be set.\n"
msgstr "Imposto %s: A conta paga não pode ser definida.\n"
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Wizard completed"
msgstr "Assistente Completo"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax %s can not be set.\n"
msgstr ""
"Imposto %s: O código de imposto para o imposto %s não pode ser definido.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_taxes:0
msgid "New taxes"
msgstr "Novos impostos"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_tax_codes:0
msgid "New tax codes"
msgstr "Novo código de imposto"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,update_tax_id:0
msgid "Tax to update"
msgstr "Imposto para actualizar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The python compute field is different.\n"
msgstr "O campo processamento python é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Tax"
msgstr "Imposto"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_tax
msgid "wizard.update.charts.accounts.tax"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.tax"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_account
msgid "wizard.update.charts.accounts.account"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.account"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source tax %s can not be set.\n"
msgstr "Posição fiscal %s: O imposto raíz %s não pode ser definido.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,account_ids:0
msgid "Accounts"
msgstr "Contas"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The tax group field is different.\n"
msgstr "O campo de grupo de imposto é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The name is different.\n"
msgstr "O nome é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_tax_code:0
msgid "Existing tax codes are updated. Tax codes are searched by name."
msgstr ""
"Os códigos de imposto existentes estão actualizados. O Código de impostos "
"são pesquisados pelo nome."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The code field is different.\n"
msgstr "O campo código é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base %s can not be set.\n"
msgstr ""
"Imposto %s: O código de imposto para a base %s não pode ser definido.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax refund %s can not be set.\n"
msgstr ""
"Imposto %s: O código imposto para o reembolso do imposto %s não pode ser "
"definido.\n"
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax.code,type:0
msgid "New template"
msgstr "Novo modelo"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_accounts:0
msgid "Updated accounts"
msgstr "Contas actualizadas"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,type:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,type:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,type:0
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Chart of Accounts"
msgstr "Lista de Contas"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The sequence field is different.\n"
msgstr "O campo sequência é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Step 1"
msgstr "Passo 1"
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Step 2"
msgstr "Passo 2"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source account %s can not be set.\n"
msgstr "Posição fiscal %s: A conta raíz %s não pode ser definida.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,continue_on_errors:0
msgid "Continue on errors"
msgstr "Continuar nos erros"
#. module: account_chart_update
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr "XML Inválido para Arquitectura de Vista!"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_tax_code
msgid "wizard.update.charts.accounts.tax.code"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.tax.code"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,code_digits:0
msgid "# of Digits"
msgstr "# de Dígitos"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_fiscal_position:0
msgid "Update fiscal positions"
msgstr "Actualizar posições fiscais"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base refund %s can not be set.\n"
msgstr ""
"Imposto %s: O código de imposto para o reembolso base %s não pode ser "
"definido.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax %s: The collected account can not be set.\n"
msgstr "Imposto %s: A conta colectada não pode ser definida.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax %s: The parent tax %s can not be set.\n"
msgstr "Imposto %s: O imposto ascendente %s não pode ser definido.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The domain field is different.\n"
msgstr "O campo domíno é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Log"
msgstr "Registo"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The tax sign field is different.\n"
msgstr "O campo sinal de imposto é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_tax_codes:0
msgid "Updated tax codes"
msgstr "Códigos de imposto actualizado"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,update_tax_code_id:0
msgid "Tax code to update"
msgstr "Códido do imposto para actualizar"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,log:0
msgid "Messages and Errors"
msgstr "Mensagens e Erros"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The user type is different.\n"
msgstr "O tipo de utilizador é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid ""
"If you leave these options set, the wizard will not just create new records, "
"but also update records with changes (i.e. different tax amount)."
msgstr ""
"Se deixar estas opções definidas o assistente não vai somente criar novas "
"gravações, mas também actualizar as gravações com alterações (exemplo: "
"montante do imposto diferente)."
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,tax_code_ids:0
msgid "Tax codes"
msgstr "Códigos do imposto"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Status"
msgstr "Estado"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
msgstr ""
"Mapeamento de imposto não encontrado na instância da posição fiscal: %s -> "
"%s.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,fiscal_position_id:0
msgid "Fiscal position template"
msgstr "Modelo de posição fiscal"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Summary of updated objects"
msgstr "Resumo de objectos actualizados"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Account %s: The parent account %s can not be set.\n"
msgstr "Conta %s: A conta ascendente %s não pode ser difenida.\n"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_account:0
msgid "Existing accounts are updated. Accounts are searched by code."
msgstr ""
"As contas existentes estão actualizadas. As Contas são pesquisadas por "
"código."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax code %s: The parent tax code %s can not be set.\n"
msgstr ""
"Código de imposto %s: O código de imposto ascendente %s não pode ser "
"definido.\n"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.module.module,description:account_chart_update.module_meta_information
msgid ""
"\n"
"Adds a wizard to update a company account chart from a chart template.\n"
"\n"
"This is a pretty useful tool to update OpenERP instalations after tax "
"reforms\n"
"on the oficial charts of accounts, or to apply fixes performed on the chart\n"
"template.\n"
"\n"
"The wizard:\n"
"\n"
"- Allows the user to compare a chart and a template showing differences\n"
" on accounts, taxes, tax codes and fiscal positions.\n"
"- It may create the new account, taxes, tax codes and fiscal positions "
"detected\n"
" on the template.\n"
"- It can also update (overwrite) the accounts, taxes, tax codes and fiscal\n"
" positions that got modified on the template.\n"
"\n"
"The wizard lets the user select what kind of objects must be "
"checked/updated,\n"
"and whether old records must be checked for changes and updated.\n"
"It will display all the accounts to be created / updated with some "
"information\n"
"about the detected differences, and allow the user to exclude records\n"
"individually.\n"
"Any problem found while updating will be shown on the last step.\n"
"\n"
"Authors:\n"
" Jordi Esteve (Zikzakmedia) <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
" Borja López Soilán (Pexego) <borjals@pexego.es>\n"
msgstr ""
"\n"
"Adiciona um assistente para actualizar a conta da empresa a partir de um "
"modelo de gráfico.\n"
"\n"
"Esta é uma ferramenta bastante útil para instalações actualizada de OpenERP "
"após as reformas fiscais \n"
"Nas contas oficiais , ou para aplicar correcções realizadas no modelo de "
"gráfico\n"
"modelo.\n"
"\n"
"A assistente:\n"
"\n"
"- Permite ao utilizador comparar um gráfico e um modelo que mostra as "
"diferenças \n"
" de contas, impostos, códigos fiscais e as posições fiscais.\n"
"- Permite criar a nova conta, os impostos, códigos fiscais e as situações "
"detectadas \n"
" no modelo.\n"
"- Também pode actualizar (substituir) as contas, impostos, códigos fiscais "
"e\n"
" posições que tem modificado no modelo.\n"
"\n"
"O assistente permite ao utilizador seleccionar o tipo de objectos que devem "
"ser verificados/actualizados\n"
"e se os registos mais antigos devem ser verificados para mudanças e "
"actualizado.\n"
"Irá exibir todas as contas a ser criado/actualizado com algumas informações "
"\n"
"sobre as diferenças detectadas, e permite ao utilizador excluir registros \n"
"individualmente.\n"
"Qualquer problema encontrado ao actualizar será mostrado o último passo.\n"
"\n"
"Authores:\n"
" Jordi Esteve (Zikzakmedia) <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
" Borja López Soilán (Pexego) <borjals@pexego.es>\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The reconcile is different.\n"
msgstr "A conciliação é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> None.\n"
msgstr ""
"Mapeamento do imposto não encontrado na intância da posição fiscal: %s -> "
"Nenhum.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_tax_code:0
msgid "Update tax codes"
msgstr "Actualizar códigos de imposto"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,update_account_id:0
msgid "Account to update"
msgstr "Contas para actualizar"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,account_id:0
msgid "Account template"
msgstr "Modelo conta"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Erro"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Next"
msgstr "Próximo"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The template has taxes the fiscal position instance does not.\n"
msgstr "O modelo tem impostos que a instância da posição fiscal não tem.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination account %s can not be set.\n"
msgstr "Posição fiscal %s: A conta destino %s não pode ser definida.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The type field is different.\n"
msgstr "O campo tipo é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Summary of created objects"
msgstr "Resuno de objectos criados"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,fiscal_position_ids:0
msgid "Fiscal positions"
msgstr "Posições fiscais"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_tax:0
msgid "Update taxes"
msgstr "Actualizar impostos"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_chart_update.module_meta_information
msgid "Detect changes and update the Account Chart from a template"
msgstr ""
"Detectar mudanças e actualizar a Lista de Contas a partir de um modelo"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The info field is different.\n"
msgstr "O campo informação é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_tax:0
msgid "Existing taxes are updated. Taxes are searched by name."
msgstr ""
"Os impostos existenstes estão actualizados. Os impostos são localizados pelo "
"nome."
#. module: account_chart_update
#: constraint:ir.model:0
msgid ""
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
"O nome do Objecto precisa começar com x_ e não pode conter nenhum caracter "
"especial !"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The applicable type field is different.\n"
msgstr "O campo tipo aplicável é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Create/Update"
msgstr "Criar/Actualizar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The amount field is different.\n"
msgstr "O campo montante é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.actions.act_window,name:account_chart_update.action_wizard_update_chart
#: model:ir.ui.menu,name:account_chart_update.menu_wizard
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Update Chart of Accounts from a Chart Template"
msgstr "Actualizar a Lista de Contas a partir da Lista de Modelo"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The include base amount field is different.\n"
msgstr "O campo montante inclui base é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,chart_template_id:0
msgid "Chart Template"
msgstr "Lista de Modelo"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Other options"
msgstr "Outras opções"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_fps:0
msgid "New fiscal positions"
msgstr "Nova posição fiscal"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid ""
"This wizard will update your accounts, taxes and fiscal positions according "
"to the selected chart template."
msgstr ""
"Este assistente vai actualizar todas as contas impostos e posições fiscais "
"de acordo com a lista de modelo seleccionada."
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_accounts:0
msgid "New accounts"
msgstr "Novas contas"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,tax_id:0
msgid "Tax template"
msgstr "Imposto modelo"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Update records?"
msgstr "Actualizar gravações?"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_fiscal_position:0
msgid ""
"Existing fiscal positions are updated. Fiscal positions are searched by name."
msgstr ""
"As posições fiscais existentes estão actualizadas. Posições fiscais são "
"pesquisadas pelo nome."
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,update_chart_wizard_id:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,update_chart_wizard_id:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,update_chart_wizard_id:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,update_chart_wizard_id:0
msgid "Update chart wizard"
msgstr "Actualizar lista de assistente"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position
msgid "wizard.update.charts.accounts.fiscal.position"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.fiscal.position"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The type is different.\n"
msgstr "O tipo é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination tax %s can not be set.\n"
msgstr "Posição fiscal %s: O destino do imposto %s não pode ser definido.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Records to create/update"
msgstr "Gravações para criar/actualizar"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts
msgid "wizard.update.charts.accounts"
msgstr "wizard.update.charts.accounts"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,tax_code_id:0
msgid "Tax code template"
msgstr "Modelo do código de imposto"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid ""
"Account mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
msgstr ""
"Mapeamento da conta não encontrada na instância da posição fiscal: %s -> "
"%s.\n"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_children_accounts_parent:0
msgid ""
"Update the parent of accounts that seem (based on the code) to be children "
"of the newly created ones. If you had an account 430 with a child 4300000, "
"and a 4300 account is created, the 4300000 parent will be set to 4300."
msgstr ""
"Actualize contas ascendente que parecem (com base no código) a ser "
"descendentes dos recém-criado. Se tiver uma conta de 430 com uma descendente "
"4.300.000, e uma conta de 4300 é criado, ascendente 4.300.000 serão "
"definidos para 4300."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The sign field is different.\n"
msgstr "O campo sinal é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The type tax use field is different.\n"
msgstr "O campo tipo de imposto utilizado é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,continue_on_errors:0
msgid ""
"If set, the wizard will continue to the next step even if there are minor "
"errors (for example the parent account of a new account couldn't be set)."
msgstr ""
"Se definido o assistente vai continuar o próximo passo mesmo que existam "
"erros menores (por exemplo, o ascendente da conta de uma nova conta não pode "
"ser definida)."
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Tax code"
msgstr "Código de imposto"

765
account_chart_update/i18n/sv.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,765 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_chart_update
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-10 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-22 23:07+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-28 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16309)\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,lang:0
msgid "Language"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Created or updated fiscal position %s.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Exception creating account %s: %s - %s.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Exception writing account %s: %s - %s.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Exception setting the parent of account %s children: %s - %s.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Updated account %s.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Created account %s.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Created tax %s.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Updated tax %s.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Created tax code %s.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Updated tax code %s.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The template has accounts the fiscal position instance does not.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The base sign field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Fiscal position"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_children_accounts_parent:0
msgid "Update children accounts parent"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,update_fiscal_position_id:0
msgid "Fiscal position to update"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_taxes:0
msgid "Updated taxes"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The child depend field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Note: Not all the fields are tested for changes, just the main ones."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax.code,type:0
msgid "Updated template"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,code_digits:0
msgid ""
"No. of Digits to use for account code. Make sure it is the same number as "
"existing accounts."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_account:0
msgid "Update accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_fps:0
msgid "Updated fiscal positions"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid ""
"One or more errors detected!\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Account"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Ok"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,notes:0
msgid "Notes"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,tax_ids:0
msgid "Taxes"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax %s: The paid account can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Wizard completed"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax %s can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_taxes:0
msgid "New taxes"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_tax_codes:0
msgid "New tax codes"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,update_tax_id:0
msgid "Tax to update"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The python compute field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Tax"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_tax
msgid "wizard.update.charts.accounts.tax"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_account
msgid "wizard.update.charts.accounts.account"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source tax %s can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,account_ids:0
msgid "Accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The tax group field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The name is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_tax_code:0
msgid "Existing tax codes are updated. Tax codes are searched by name."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The code field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base %s can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax refund %s can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax,type:0
#: selection:wizard.update.charts.accounts.tax.code,type:0
msgid "New template"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_accounts:0
msgid "Updated accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,type:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,type:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,type:0
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Chart of Accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The sequence field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Step 1"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Step 2"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source account %s can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,continue_on_errors:0
msgid "Continue on errors"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_tax_code
msgid "wizard.update.charts.accounts.tax.code"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,code_digits:0
msgid "# of Digits"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_fiscal_position:0
msgid "Update fiscal positions"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base refund %s can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax %s: The collected account can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax %s: The parent tax %s can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The domain field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Log"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The tax sign field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,updated_tax_codes:0
msgid "Updated tax codes"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,update_tax_code_id:0
msgid "Tax code to update"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,log:0
msgid "Messages and Errors"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The user type is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid ""
"If you leave these options set, the wizard will not just create new records, "
"but also update records with changes (i.e. different tax amount)."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,tax_code_ids:0
msgid "Tax codes"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,state:0
msgid "Status"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,fiscal_position_id:0
msgid "Fiscal position template"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Summary of updated objects"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Account %s: The parent account %s can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_account:0
msgid "Existing accounts are updated. Accounts are searched by code."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax code %s: The parent tax code %s can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: model:ir.module.module,description:account_chart_update.module_meta_information
msgid ""
"\n"
"Adds a wizard to update a company account chart from a chart template.\n"
"\n"
"This is a pretty useful tool to update OpenERP instalations after tax "
"reforms\n"
"on the oficial charts of accounts, or to apply fixes performed on the chart\n"
"template.\n"
"\n"
"The wizard:\n"
"\n"
"- Allows the user to compare a chart and a template showing differences\n"
" on accounts, taxes, tax codes and fiscal positions.\n"
"- It may create the new account, taxes, tax codes and fiscal positions "
"detected\n"
" on the template.\n"
"- It can also update (overwrite) the accounts, taxes, tax codes and fiscal\n"
" positions that got modified on the template.\n"
"\n"
"The wizard lets the user select what kind of objects must be "
"checked/updated,\n"
"and whether old records must be checked for changes and updated.\n"
"It will display all the accounts to be created / updated with some "
"information\n"
"about the detected differences, and allow the user to exclude records\n"
"individually.\n"
"Any problem found while updating will be shown on the last step.\n"
"\n"
"Authors:\n"
" Jordi Esteve (Zikzakmedia) <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
" Borja López Soilán (Pexego) <borjals@pexego.es>\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The reconcile is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> None.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_tax_code:0
msgid "Update tax codes"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,update_account_id:0
msgid "Account to update"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,account_id:0
msgid "Account template"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Error"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Next"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The template has taxes the fiscal position instance does not.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination account %s can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The type field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Summary of created objects"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
#: field:wizard.update.charts.accounts,fiscal_position_ids:0
msgid "Fiscal positions"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_tax:0
msgid "Update taxes"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_chart_update.module_meta_information
msgid "Detect changes and update the Account Chart from a template"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The info field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_tax:0
msgid "Existing taxes are updated. Taxes are searched by name."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: constraint:ir.model:0
msgid ""
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The applicable type field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Create/Update"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The amount field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: model:ir.actions.act_window,name:account_chart_update.action_wizard_update_chart
#: model:ir.ui.menu,name:account_chart_update.menu_wizard
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Update Chart of Accounts from a Chart Template"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The include base amount field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,chart_template_id:0
msgid "Chart Template"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Other options"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_fps:0
msgid "New fiscal positions"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid ""
"This wizard will update your accounts, taxes and fiscal positions according "
"to the selected chart template."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_accounts:0
msgid "New accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,tax_id:0
msgid "Tax template"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Update records?"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_fiscal_position:0
msgid ""
"Existing fiscal positions are updated. Fiscal positions are searched by name."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,update_chart_wizard_id:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,update_chart_wizard_id:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,update_chart_wizard_id:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,update_chart_wizard_id:0
msgid "Update chart wizard"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position
msgid "wizard.update.charts.accounts.fiscal.position"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The type is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination tax %s can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Records to create/update"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts
msgid "wizard.update.charts.accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,tax_code_id:0
msgid "Tax code template"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid ""
"Account mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_children_accounts_parent:0
msgid ""
"Update the parent of accounts that seem (based on the code) to be children "
"of the newly created ones. If you had an account 430 with a child 4300000, "
"and a 4300 account is created, the 4300000 parent will be set to 4300."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The sign field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/account.py:0
#, python-format
msgid "The type tax use field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,continue_on_errors:0
msgid ""
"If set, the wizard will continue to the next step even if there are minor "
"errors (for example the parent account of a new account couldn't be set)."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Tax code"
msgstr ""

25
account_chart_update/wizard/__init__.py Normal file
View File

@@ -0,0 +1,25 @@
# -*- coding: utf-8 -*-
##############################################################################
#
# Copyright (c) 2010 Zikzakmedia S.L. (http://www.zikzakmedia.com)
# Copyright (c) 2010 Pexego Sistemas Informáticos S.L. (http://www.pexego.es)
# @authors: Jordi Esteve (Zikzakmedia), Borja López Soilán (Pexego)
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as published
# by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
##############################################################################
"""
Account Chart Update Wizard
"""
import wizard_chart_update

1235
account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

173
account_chart_update/wizard/wizard_chart_update_view.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,173 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<openerp>
<data>
<!-- Wizard for Multi Charts of Accounts -->
<record id="view_update_multi_chart" model="ir.ui.view">
<field name="name">Update Chart of Accounts from a Chart Template
</field>
<field name="model">wizard.update.charts.accounts</field>
<field name="arch" type="xml">
<form string="Update chart of accounts from a template" version="7.0">
<header>
<field name="state" select="2" widget="statusbar"
statusbar_visible="init,ready,done" statusbar_colors='{"ready":"blue","done":"blue"}' />
</header>
<group attrs="{'invisible':[('state','!=','init')]}">
<h3>
<p><center>This wizard will update your accounts, taxes and fiscal positions according to the selected chart template</center></p>
</h3>
</group>
<group string="Chart of Accounts" attrs="{'invisible':[('state','!=','init')]}">
<field name="company_id" on_change="onchange_company_id(company_id)"
attrs="{'invisible':[('state','!=','init')]}" />
<field name="code_digits" attrs="{'invisible':[('state','!=','init')]}" />
<field name="chart_template_id" attrs="{'invisible':[('state','!=','init')]}" />
<field name="lang" attrs="{'invisible':[('state','!=','init')]}" />
</group>
<group attrs="{'invisible':[('state','!=','init')]}">
<group string="Update records?">
<field name="update_tax_code" />
<field name="update_tax" />
<field name="update_account" />
<field name="update_fiscal_position" />
</group>
<group string="Other options" attrs="{'invisible':[('state','!=','init')]}">
<field name="update_children_accounts_parent" />
<field name="continue_on_errors" />
</group>
</group>
<group attrs="{'invisible':[('state','!=','init')]}">
<h5>
<p>If you leave these options set, the wizard will not just create new records, but also update records with changes (i.e. different tax amount)</p>
<p>Note: Not all the fields are tested for changes, just the main ones</p>
</h5>
</group>
<group attrs="{'invisible':[('state','!=','ready'),]}"
string="Records to create/update">
<notebook colspan="4">
<page string="Tax codes">
<field name="tax_code_ids">
<tree string="Tax codes" colors="red:type=='updated'">
<field name="tax_code_id" />
<field name="update_tax_code_id" />
<field name="type" invisible="1" />
</tree>
<form string="Tax code" version="7.0">
<group>
<field name="tax_code_id" />
<field name="type" />
<field name="update_tax_code_id" />
<field name="notes" readonly="1" class="oe_inline" />
</group>
</form>
</field>
</page>
<page string="Taxes">
<field name="tax_ids" nolabel="1">
<tree string="Taxes" colors="red:type=='updated'">
<field name="tax_id" />
<field name="update_tax_id" />
<field name="type" invisible="1" />
</tree>
<form string="Tax" version="7.0">
<group>
<field name="tax_id" />
<field name="type" />
<field name="update_tax_id" />
<field name="notes" readonly="1" class="oe_inline" />
</group>
</form>
</field>
</page>
<page string="Accounts">
<field name="account_ids" nolabel="1">
<tree string="Accounts" colors="red:type=='updated'">
<field name="account_id" />
<field name="update_account_id" />
<field name="type" invisible="1" />
</tree>
<form string="Account" version="7.0">
<group>
<field name="account_id" />
<field name="type" />
<field name="update_account_id" />
<field name="notes" readonly="1" class="oe_inline" />
</group>
</form>
</field>
</page>
<page string="Fiscal positions">
<field name="fiscal_position_ids" nolabel="1">
<tree string="Fiscal positions" colors="red:type=='updated'">
<field name="fiscal_position_id" />
<field name="update_fiscal_position_id" />
<field name="type" invisible="1" />
</tree>
<form string="Fiscal position" version="7.0">
<group>
<field name="fiscal_position_id" />
<field name="type" />
<field name="update_fiscal_position_id" />
<field name="notes" readonly="1" class="oe_inline" />
</group>
</form>
</field>
</page>
</notebook>
</group>
<group col="4" colspan="4"
attrs="{'invisible':[('state','!=','done'),]}">
<separator colspan="4" string="Log" />
<field name="log" colspan="4" nolabel="1" />
<group colspan="4">
<separator colspan="4" string="Summary of created objects" />
<field name="new_tax_codes" />
<field name="new_taxes" />
<field name="new_accounts" />
<field name="new_fps" />
</group>
<group colspan="4">
<separator colspan="4" string="Summary of updated objects" />
<field name="updated_tax_codes" />
<field name="updated_taxes" />
<field name="updated_accounts" />
<field name="updated_fps" />
</group>
</group>
<footer>
<div states="init">
<button name="action_find_records" string="Next" class="oe_highlight" type="object" />
or
<button special="cancel" string="Cancel" class="oe_link" />
</div>
<div states="ready">
<button name="action_init" string="Previous" type="object" />
<button name="action_update_records" string="Create/Update" type="object" class="oe_highlight" />
or
<button special="cancel" string="Cancel" class="oe_link" />
</div>
</footer>
</form>
</field>
</record>
<record id="action_wizard_update_chart" model="ir.actions.act_window">
<field name="name">Update chart of accounts</field>
<field name="type">ir.actions.act_window</field>
<field name="res_model">wizard.update.charts.accounts</field>
<field name="view_type">form</field>
<field name="view_mode">form</field>
<field name="target">new</field>
</record>
<menuitem parent="account.account_template_folder" action="action_wizard_update_chart" id="menu_wizard" />
</data>
</openerp>