Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
This commit is contained in:
OCA Transbot
2018-12-09 10:59:01 +00:00
parent 65b93968ac
commit b8f6726906
73 changed files with 224 additions and 219 deletions

View File

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr "Fecha"
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr "Asiento inverso"

View File

@@ -71,9 +71,10 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
"أدخل تاريخ القيد العكسي. في حال عدم تحديد أي تاريخ فستقوم المنظومة باستخدام "
"نفس تاريخ القيد الأصلي."
@@ -147,7 +148,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr "تاريخ القيد العكسي"
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr "قيد عكسي"

View File

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -71,9 +71,10 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
"Geben Sie das Journal der Kontosaldierung an. Ohne Vorgabe wird Odoo das "
"Journal der Ursprungsbuchung für die Saldierungsbuchung heranziehen."
@@ -153,7 +154,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr "Umkehrdatum"
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr "Umkehrbuchung"

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -70,9 +70,10 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
"Introduzca la fecha para los asientos contables revertidos. Si está vacío, "
"Odoo usa la misma fecha que el asiento a revertir."
@@ -152,7 +153,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr "Fecha de reversión"
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr "Asiento revertido"

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -144,7 +144,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -143,7 +143,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -72,9 +72,10 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
"Saisissez la date des écritures contre-passées. S'il est vide, Odoo propose "
"le même journal que l'écriture à contre-passer."
@@ -156,7 +157,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr "Date des extournes"
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr "Pièce comptable d'extourne"

View File

@@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -143,7 +143,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -143,7 +143,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -144,7 +144,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -144,7 +144,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -143,7 +143,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -73,9 +73,10 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
"Voer het daboek in voor de terugboekingsregels. Wanneer leeg, zal Odoo "
"hetzelde dagboek gebruiken als de boeking."
@@ -155,7 +156,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr "Terugboekingsdatum"
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr "Terugboeking"

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -143,7 +143,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -143,7 +143,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -143,7 +143,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr "Datum preobrnitve"
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr "Preobrnjeni vnos"

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -143,7 +143,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same "
"journal of the move to reverse."
"Enter the journal of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the "
"same journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_4085
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_5337
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""