audrius/account-financial-tools
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-tools.git synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse Source 
Currently translated at 31.0% (67 of 216 strings)

Translation: account-financial-tools-12.0/account-financial-tools-12.0-account_asset_management
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-12-0/account-financial-tools-12-0-account_asset_management/ca/
This commit is contained in:
Eugeni Chafer
2021-01-13 20:41:38 +00:00
committed by OCA Transbot
parent e553ca3a4c
commit a677757972
1 changed files with 35 additions and 40 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

75
account_asset_management/i18n/ca.po
View File

@@ -16,15 +16,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-10 23:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:39+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-"
"tools-8-0/language/ca/)\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-13 22:44+0000\n"
"Last-Translator: Eugeni Chafer <eugeni@chafer.cat>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/"
"OCA-account-financial-tools-8-0/language/ca/)\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset.py:1047
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Compte"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
msgid "Account Asset"
msgstr ""
msgstr "Compte d'actius"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__active
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Actiu"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
msgid "Add an internal note here..."
msgstr ""
msgstr "Afegeix una nota interna d'aquí…"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset_compute__date_end
@@ -73,17 +74,17 @@ msgstr "Import"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__depreciated_value
msgid "Amount Already Depreciated"
msgstr ""
msgstr "Amortització acumulada"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_report__depreciation_value
msgid "Amount of Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "Informació analítica"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_profile_view_form
msgid "Analytic Information"
msgstr ""
msgstr "Informació analítica"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__account_analytic_id
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Compte analític"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
msgid "Are you sure ?"
msgstr ""
msgstr "Estàs segur?"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset
@@ -117,25 +118,23 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__account_asset_id
msgid "Asset Account"
msgstr "Compta d'actiu"
msgstr "Compte d'actius"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
msgid "Asset Group"
msgstr "Compta d'actiu"
msgstr "Compte d'actius"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.account_asset_group_action
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__group_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__group_ids
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.account_asset_group_menu
#, fuzzy
msgid "Asset Groups"
msgstr "Categories d'actiu"
msgstr "Categories d'actius"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
@@ -159,9 +158,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_move_line__asset_profile_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_profile_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.view_account_asset_report_search
#, fuzzy
msgid "Asset Profile"
msgstr "Categories d'actiu"
msgstr "Perfil d'amortització"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.account_asset_profile_action
@@ -189,21 +187,20 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__date_start
msgid "Asset Start Date"
msgstr ""
msgstr "Data de compra"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_line
msgid "Asset depreciation table line"
msgstr ""
msgstr "Línia de la taula d'amortitzacions"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_profile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_report__asset_profile_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_profile_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_profile_view_tree
#, fuzzy
msgid "Asset profile"
msgstr "Categories d'actiu"
msgstr "Perfil d'amortització"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
@@ -378,12 +375,12 @@ msgstr "Mètode de càlcul"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_compute_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
msgid "Compute"
msgstr ""
msgstr "Calcular"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_compute_view_form
msgid "Compute Asset"
msgstr ""
msgstr "Calcular amortitzacions"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.account_asset_compute_action
@@ -529,12 +526,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__account_expense_depreciation_id
msgid "Depr. Expense Account"
msgstr "Compte despeses amortització"
msgstr "Compte despesa amortització"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__value_depreciated
msgid "Depreciated Value"
msgstr ""
msgstr "Import amortitzat"
#. module: account_asset_management
#: selection:account.asset.line,type:0
@@ -550,9 +547,8 @@ msgstr "Compte d'amortització"
#: selection:account.asset.line,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__depreciation_base
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__depreciation_base
#, fuzzy
msgid "Depreciation Base"
msgstr "Taula d'amortització"
msgstr "Import amortitzable"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
@@ -646,9 +642,8 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscal_year
#, fuzzy
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Exercici Fiscal "
msgstr "Exercici Fiscal"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__force_date
@@ -762,7 +757,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__init_entry
msgid "Initial Balance Entry"
msgstr ""
msgstr "Import ja amortitzat"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice
@@ -785,7 +780,7 @@ msgstr "Diari"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "Assentaments"
#. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_line.py:252
@@ -847,9 +842,9 @@ msgstr "Lineal"
#. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_profile.py:142
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Linear up to Salvage Value"
msgstr "Valor de salvaguarda"
msgstr "Import pendent amortitzar"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__account_min_value_id
@@ -872,7 +867,7 @@ msgstr "Nom"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__remaining_value
msgid "Next Period Depreciation"
msgstr ""
msgstr "Valor immobilitzat"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.view_account_asset_report_search
@@ -981,7 +976,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__prorata
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__prorata
msgid "Prorata Temporis"
msgstr ""
msgstr "Calcula des de data d'alta"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.view_account_asset_report_search
@@ -991,7 +986,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__purchase_value
msgid "Purchase Value"
msgstr ""
msgstr "Valor de compra"
#. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_profile.py:152
@@ -1052,7 +1047,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__value_residual
#, python-format
msgid "Residual Value"
msgstr "Valor residual"
msgstr "Import pendent amortitzar"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__account_residual_value_id
@@ -1080,7 +1075,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__salvage_value
msgid "Salvage Value"
msgstr "Valor de salvaguarda"
msgstr "Import pendent amortitzar"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
@@ -1246,7 +1241,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__use_leap_years
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__use_leap_years
msgid "Use leap years"
msgstr ""
msgstr "Anys de traspàs"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__days_calc