audrius/account-financial-tools
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-tools.git synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of account-core-editors
2014-05-24 06:45:31 +00:00
parent 8a4a0511b8
commit 9d9e5f0293
9 changed files with 777 additions and 607 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

181
account_chart_update/i18n/ca.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 14:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-21 00:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-11 16:27+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-03 06:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-24 06:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
@@ -28,16 +28,11 @@ msgid "Account to update"
msgstr "Compte a actualitzar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:368
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:382
#, python-format
msgid "The code field is different.\n"
msgstr "El camp codi és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Fiscal position"
msgstr "Posició fiscal"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_children_accounts_parent:0
msgid "Update children accounts parent"
@@ -49,21 +44,21 @@ msgid "Fiscal position to update"
msgstr "Posició fiscal a actualitzar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:716
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:769
#, python-format
msgid "Created tax code %s.\n"
msgstr "Creat codi d'impost %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1012
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1038
#, python-format
msgid "Tax %s: The collected account can not be set.\n"
msgstr "Impost %s: No s'ha pogut establir el compte a rebre.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_accounts:0
msgid "New accounts"
msgstr "Nous comptes"
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
@@ -79,13 +74,13 @@ msgid "Company"
msgstr "Companyia"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1076
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1102
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination tax %s can not be set.\n"
msgstr "Posició fiscal %s: No s'ha pogut establir el compte destinació %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:839
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:881
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax refund %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -105,7 +100,7 @@ msgid "Updated tax codes"
msgstr "Codis d'impostos actualitzats"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:617
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:651
#, python-format
msgid "The template has taxes the fiscal position instance does not.\n"
msgstr "La plantilla té impostos que la instància de posició fiscal no té.\n"
@@ -115,11 +110,6 @@ msgstr "La plantilla té impostos que la instància de posició fiscal no té.\n
msgid "Update accounts"
msgstr "Actualitza comptes"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Account"
msgstr "Compte"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,notes:0
@@ -135,7 +125,7 @@ msgid "Taxes"
msgstr "Impostos"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:371
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:385
#, python-format
msgid "The info field is different.\n"
msgstr "El camp info és diferent.\n"
@@ -146,7 +136,7 @@ msgid "New taxes"
msgstr "Nous impostos"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:723
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:776
#, python-format
msgid "Updated tax code %s.\n"
msgstr "Actualitzat codi d'impost %s.\n"
@@ -162,19 +152,19 @@ msgid "Tax to update"
msgstr "Impost a actualitzar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:806
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:851
#, python-format
msgid "Created tax %s.\n"
msgstr "Creat impost %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:459
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:477
#, python-format
msgid "The base sign field is different.\n"
msgstr "El camp signe base és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:441
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:459
#, python-format
msgid "The type field is different.\n"
msgstr "El camp tipus és diferent.\n"
@@ -191,14 +181,14 @@ msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:835
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:877
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax %s can not be set.\n"
msgstr ""
"Impost %s: No s'ha pogut establir el codi d'impost per a l'impost %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:612
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:646
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
msgstr ""
@@ -216,11 +206,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Tax"
msgstr "Impost"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Next"
@@ -242,7 +227,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:435
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:453
#, python-format
msgid "The sequence field is different.\n"
msgstr "El camp seqüència és diferent.\n"
@@ -253,7 +238,7 @@ msgid "Updated accounts"
msgstr "Comptes actualitzats"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:630
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:671
#, python-format
msgid ""
"Account mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
@@ -279,7 +264,7 @@ msgid "Updated taxes"
msgstr "Impostos actualitzats"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:465
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:483
#, python-format
msgid "The include base amount field is different.\n"
msgstr "El camp incloure en import base és diferent.\n"
@@ -290,7 +275,7 @@ msgid "Chart of Accounts"
msgstr "Pla comptable"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:633
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:674
#, python-format
msgid "The template has accounts the fiscal position instance does not.\n"
msgstr "La plantilla té comptes que la instància de posició fiscal no.\n"
@@ -306,7 +291,7 @@ msgid "Step 2"
msgstr "Pas 2"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1014
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1040
#, python-format
msgid "Tax %s: The paid account can not be set.\n"
msgstr "Impost %s: No s'ha pogut establir el compte a pagar.\n"
@@ -318,7 +303,7 @@ msgid "Update chart of accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:941
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:972
#, python-format
msgid "Exception creating account %s: %s - %s.\n"
msgstr "Excepció creant compte %s: %s - %s.\n"
@@ -329,35 +314,47 @@ msgid "Continue on errors"
msgstr "Continua després d'errors"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:453
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:471
#, python-format
msgid "The python compute field is different.\n"
msgstr "El camp càlcul Python és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:648
#, python-format
msgid "None"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_tax_code
msgid "wizard.update.charts.accounts.tax.code"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.tax.code"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1092
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1124
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source account %s can not be set.\n"
msgstr "Posició fiscal %s: No s'ha pogut establir el compte d'origen %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:833
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:875
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base %s can not be set.\n"
msgstr ""
"Impost %s: No s'ha pogut establir el codi d'impost per a la base %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:952
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:983
#, python-format
msgid "Exception writing account %s: %s - %s.\n"
msgstr "Excepció escrivint compte %s: %s - %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:543
#, python-format
msgid "Code not found."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Note: Not all the fields are tested for changes, just the main ones"
@@ -369,18 +366,13 @@ msgid "Update fiscal positions"
msgstr "Actualitza posicions fiscals"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:250
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:441
#, python-format
msgid "Update Chart of Accounts from a Chart Template "
msgid "Name or description not found."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:531
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:551
#, python-format
msgid "The name is different.\n"
msgstr "El nom és diferent.\n"
@@ -391,25 +383,25 @@ msgid "Log"
msgstr "Incidències"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:736
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:787
#, python-format
msgid "Tax code %s: The parent tax code %s can not be set.\n"
msgstr "Codi d'impost %s: No s'ha pogut establir el codi d'impost pare %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:438
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:456
#, python-format
msgid "The amount field is different.\n"
msgstr "El camp import és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:450
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:468
#, python-format
msgid "The child depend field is different.\n"
msgstr "El camp impost en fills és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:948
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:979
#, python-format
msgid "Updated account %s.\n"
msgstr "Actualitzat compte %s.\n"
@@ -425,7 +417,7 @@ msgid "Messages and Errors"
msgstr "Missatges i errors"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:468
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:486
#, python-format
msgid "The type tax use field is different.\n"
msgstr "El camp aplicació impost és diferent.\n"
@@ -436,13 +428,13 @@ msgid "Wizard completed"
msgstr "Assistent completat"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:963
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:992
#, python-format
msgid "Account %s: The parent account %s can not be set.\n"
msgstr "Compte %s: No s'ha pogut establir el compte pare %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:831
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:873
#, python-format
msgid "Tax %s: The parent tax %s can not be set.\n"
msgstr "Impost %s: No s'ha pogut establir l'impost pare %s.\n"
@@ -469,19 +461,19 @@ msgid "Summary of updated objects"
msgstr "Resum d'objectes actualitzats"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:374
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:388
#, python-format
msgid "The sign field is different.\n"
msgstr "El camp signe és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:813
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:858
#, python-format
msgid "Updated tax %s.\n"
msgstr "Actualitzat impost %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:874
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:914
#, python-format
msgid "Exception setting the parent of account %s children: %s - %s.\n"
msgstr "Excepció establint el pare dels fills del compte %s: %s - %s.\n"
@@ -514,7 +506,7 @@ msgid "Account template"
msgstr "Plantilla de comptes"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1127
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1173
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Error"
@@ -525,7 +517,7 @@ msgid "Summary of created objects"
msgstr "Resum d'objectes creats"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:534
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:554
#, python-format
msgid "The type is different.\n"
msgstr "El tipus és diferent.\n"
@@ -546,6 +538,11 @@ msgstr "Actualitza impostos"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_tax:0
msgid "Existing taxes are updated. Taxes are searched by name."
@@ -558,7 +555,7 @@ msgid "Create/Update"
msgstr "Crea/Actualitza"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:837
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:879
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base refund %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -576,13 +573,13 @@ msgid "Chart Template"
msgstr "Plantilla pla comptable"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:462
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:480
#, python-format
msgid "The tax sign field is different.\n"
msgstr "El camp signe d'impost és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1127
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1173
#, python-format
msgid ""
"One or more errors detected!\n"
@@ -594,7 +591,7 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1094
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1126
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination account %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -606,15 +603,15 @@ msgid "New fiscal positions"
msgstr "Noves posicions fiscals"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:444
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:462
#, python-format
msgid "The applicable type field is different.\n"
msgstr "El camp tipus aplicable és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Tax code"
msgstr "Codi d'impost"
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_accounts:0
msgid "New accounts"
msgstr "Nous comptes"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,tax_id:0
@@ -622,11 +619,10 @@ msgid "Tax template"
msgstr "Plantilla d'impost"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:614
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:373
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> None.\n"
msgid "Name or code not found."
msgstr ""
"Mapeig de comptes no trobat a la instància de posició fiscal: %s -> Cap.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
@@ -642,7 +638,7 @@ msgstr ""
"es cercaran per nom."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:537
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:557
#, python-format
msgid "The user type is different.\n"
msgstr "El tipus d'usuari és diferent.\n"
@@ -663,13 +659,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:540
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:560
#, python-format
msgid "The reconcile is different.\n"
msgstr "El camp reconciliar és diferent.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:447
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:465
#, python-format
msgid "The domain field is different.\n"
msgstr "El camp domini és diferent.\n"
@@ -690,13 +686,13 @@ msgid "Records to create/update"
msgstr "Registres a crear/actualitzar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1096
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1128
#, python-format
msgid "Created or updated fiscal position %s.\n"
msgstr "Creada o actualitzada posició fiscal %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1074
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1100
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source tax %s can not be set.\n"
msgstr "Posició fiscal %s: No s'ha pogut establir l'impost origen %s.\n"
@@ -714,7 +710,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:937
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:968
#, python-format
msgid "Created account %s.\n"
msgstr "Creat compte %s.\n"
@@ -730,6 +726,12 @@ msgstr ""
"dels comptes acabats de crear. Si teniu un compte 430 amb un fill 4300000 i "
"es crea un compte 4300, el compte 4300 serà el nou pare del compte 4300000."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:616
#, python-format
msgid "Name not found."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,continue_on_errors:0
msgid ""
@@ -744,3 +746,20 @@ msgstr ""
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,tax_code_id:0
msgid "Tax code template"
msgstr "Plantilla de codi d'impost"
#~ msgid "Fiscal position"
#~ msgstr "Posició fiscal"
#~ msgid "Account"
#~ msgstr "Compte"
#~ msgid "Tax"
#~ msgstr "Impost"
#, python-format
#~ msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> None.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Mapeig de comptes no trobat a la instància de posició fiscal: %s -> Cap.\n"
#~ msgid "Tax code"
#~ msgstr "Codi d'impost"

185
account_chart_update/i18n/es.po
View File

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 14:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-21 00:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-29 14:13+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-03 06:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-24 06:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
@@ -27,16 +27,11 @@ msgid "Account to update"
msgstr "Cuenta a actualizar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:368
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:382
#, python-format
msgid "The code field is different.\n"
msgstr "El campo código es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Fiscal position"
msgstr "Posición fiscal"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_children_accounts_parent:0
msgid "Update children accounts parent"
@@ -48,21 +43,21 @@ msgid "Fiscal position to update"
msgstr "Posición fiscal a actualizar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:716
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:769
#, python-format
msgid "Created tax code %s.\n"
msgstr "Creado código de impuesto %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1012
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1038
#, python-format
msgid "Tax %s: The collected account can not be set.\n"
msgstr "Impuesto %s: No se pudo establecer la cuenta a recibir.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_accounts:0
msgid "New accounts"
msgstr "Nuevas cuentas"
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "or"
msgstr "o"
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
@@ -78,13 +73,13 @@ msgid "Company"
msgstr "Compañía"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1076
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1102
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination tax %s can not be set.\n"
msgstr "Posición fiscal %s: No se pudo establecer la cuenta destino %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:839
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:881
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax refund %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -107,7 +102,7 @@ msgid "Updated tax codes"
msgstr "Códigos de impuesto actualizados"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:617
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:651
#, python-format
msgid "The template has taxes the fiscal position instance does not.\n"
msgstr ""
@@ -118,11 +113,6 @@ msgstr ""
msgid "Update accounts"
msgstr "Actualizar cuentas"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,notes:0
@@ -138,7 +128,7 @@ msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:371
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:385
#, python-format
msgid "The info field is different.\n"
msgstr "El campo info es diferente.\n"
@@ -149,7 +139,7 @@ msgid "New taxes"
msgstr "Nuevos impuestos"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:723
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:776
#, python-format
msgid "Updated tax code %s.\n"
msgstr "Actualizado código de impuesto %s.\n"
@@ -165,19 +155,19 @@ msgid "Tax to update"
msgstr "Impuesto a actualizar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:806
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:851
#, python-format
msgid "Created tax %s.\n"
msgstr "Creado impuesto %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:459
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:477
#, python-format
msgid "The base sign field is different.\n"
msgstr "El campo signo base es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:441
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:459
#, python-format
msgid "The type field is different.\n"
msgstr "El campo tipo es diferente.\n"
@@ -194,7 +184,7 @@ msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:835
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:877
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -202,7 +192,7 @@ msgstr ""
"%s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:612
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:646
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
msgstr ""
@@ -221,11 +211,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Next"
@@ -249,7 +234,7 @@ msgstr ""
"el mismo que el de las cuentas existentes."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:435
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:453
#, python-format
msgid "The sequence field is different.\n"
msgstr "El campo secuencia es diferente.\n"
@@ -260,7 +245,7 @@ msgid "Updated accounts"
msgstr "Cuentas actualizadas"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:630
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:671
#, python-format
msgid ""
"Account mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
@@ -286,7 +271,7 @@ msgid "Updated taxes"
msgstr "Impuestos actualizados"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:465
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:483
#, python-format
msgid "The include base amount field is different.\n"
msgstr "El campo incluir en importe base es diferente.\n"
@@ -297,7 +282,7 @@ msgid "Chart of Accounts"
msgstr "Plan contable"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:633
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:674
#, python-format
msgid "The template has accounts the fiscal position instance does not.\n"
msgstr "La plantilla tiene cuentas que la instancia de posición fiscal no.\n"
@@ -313,7 +298,7 @@ msgid "Step 2"
msgstr "Paso 2"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1014
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1040
#, python-format
msgid "Tax %s: The paid account can not be set.\n"
msgstr "Impuesto %s: No se pudo establecer la cuenta a pagar.\n"
@@ -325,7 +310,7 @@ msgid "Update chart of accounts"
msgstr "Actualizar plan de cuentas"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:941
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:972
#, python-format
msgid "Exception creating account %s: %s - %s.\n"
msgstr "Excepción creando cuenta %s: %s - %s.\n"
@@ -336,35 +321,47 @@ msgid "Continue on errors"
msgstr "Continuar tras errores"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:453
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:471
#, python-format
msgid "The python compute field is different.\n"
msgstr "El campo cálculo python es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:648
#, python-format
msgid "None"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_tax_code
msgid "wizard.update.charts.accounts.tax.code"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.tax.code"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1092
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1124
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source account %s can not be set.\n"
msgstr "Posición fiscal %s: No se pudo establecer la cuenta de origen %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:833
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:875
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base %s can not be set.\n"
msgstr ""
"Impuesto %s: No se pudo establecer el código de impuesto para la base %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:952
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:983
#, python-format
msgid "Exception writing account %s: %s - %s.\n"
msgstr "Excepción escribiendo cuenta %s: %s - %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:543
#, python-format
msgid "Code not found."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Note: Not all the fields are tested for changes, just the main ones"
@@ -376,18 +373,13 @@ msgid "Update fiscal positions"
msgstr "Actualizar posiciones fiscales"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "or"
msgstr "o"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:250
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:441
#, python-format
msgid "Update Chart of Accounts from a Chart Template "
msgstr "Actualizar plan contable a partir de una plantilla de plan contable "
msgid "Name or description not found."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:531
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:551
#, python-format
msgid "The name is different.\n"
msgstr "El nombre es diferente.\n"
@@ -398,7 +390,7 @@ msgid "Log"
msgstr "Registro"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:736
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:787
#, python-format
msgid "Tax code %s: The parent tax code %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -406,19 +398,19 @@ msgstr ""
"%s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:438
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:456
#, python-format
msgid "The amount field is different.\n"
msgstr "El campo importe es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:450
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:468
#, python-format
msgid "The child depend field is different.\n"
msgstr "El campo impuesto en hijos es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:948
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:979
#, python-format
msgid "Updated account %s.\n"
msgstr "Actualizada cuenta %s.\n"
@@ -434,7 +426,7 @@ msgid "Messages and Errors"
msgstr "Mensajes y errores"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:468
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:486
#, python-format
msgid "The type tax use field is different.\n"
msgstr "El campo aplicación impuesto es diferente.\n"
@@ -445,13 +437,13 @@ msgid "Wizard completed"
msgstr "Asistente completado"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:963
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:992
#, python-format
msgid "Account %s: The parent account %s can not be set.\n"
msgstr "Cuenta %s: No se pudo establecer la cuenta padre %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:831
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:873
#, python-format
msgid "Tax %s: The parent tax %s can not be set.\n"
msgstr "Impuesto %s: No se pudo establecer el impuesto padre %s.\n"
@@ -478,19 +470,19 @@ msgid "Summary of updated objects"
msgstr "Resumen de objetos actualizados"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:374
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:388
#, python-format
msgid "The sign field is different.\n"
msgstr "El campo signo es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:813
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:858
#, python-format
msgid "Updated tax %s.\n"
msgstr "Actualizado impuesto %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:874
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:914
#, python-format
msgid "Exception setting the parent of account %s children: %s - %s.\n"
msgstr ""
@@ -524,7 +516,7 @@ msgid "Account template"
msgstr "Plantilla de cuenta"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1127
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1173
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Error"
@@ -535,7 +527,7 @@ msgid "Summary of created objects"
msgstr "Resumen de objetos creados"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:534
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:554
#, python-format
msgid "The type is different.\n"
msgstr "El tipo es diferente.\n"
@@ -556,6 +548,11 @@ msgstr "Actualizar impuestos"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_tax:0
msgid "Existing taxes are updated. Taxes are searched by name."
@@ -569,7 +566,7 @@ msgid "Create/Update"
msgstr "Crear/Actualizar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:837
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:879
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base refund %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -587,13 +584,13 @@ msgid "Chart Template"
msgstr "Plantilla plan contable"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:462
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:480
#, python-format
msgid "The tax sign field is different.\n"
msgstr "El campo signo de impuesto es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1127
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1173
#, python-format
msgid ""
"One or more errors detected!\n"
@@ -605,7 +602,7 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1094
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1126
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination account %s can not be set.\n"
msgstr "Posición fiscal %s: No se pudo establecer la cuenta de destino %s.\n"
@@ -616,15 +613,15 @@ msgid "New fiscal positions"
msgstr "Nuevas posiciones fiscales"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:444
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:462
#, python-format
msgid "The applicable type field is different.\n"
msgstr "El campo tipo aplicable es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Tax code"
msgstr "Código de impuesto"
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_accounts:0
msgid "New accounts"
msgstr "Nuevas cuentas"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,tax_id:0
@@ -632,12 +629,10 @@ msgid "Tax template"
msgstr "Plantilla de impuesto"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:614
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:373
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> None.\n"
msgid "Name or code not found."
msgstr ""
"Mapeo de cuentas no encontrado en la instancia de posición fiscal: %s -> "
"Ninguno.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
@@ -653,7 +648,7 @@ msgstr ""
"fiscales se buscarán por nombre."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:537
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:557
#, python-format
msgid "The user type is different.\n"
msgstr "El tipo de usuario es diferente.\n"
@@ -676,13 +671,13 @@ msgstr ""
"acuerdo a la plantilla de plan contable seleccionada"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:540
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:560
#, python-format
msgid "The reconcile is different.\n"
msgstr "El campo reconciliar es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:447
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:465
#, python-format
msgid "The domain field is different.\n"
msgstr "El campo dominio es diferente.\n"
@@ -703,13 +698,13 @@ msgid "Records to create/update"
msgstr "Registros a crear/actualizar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1096
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1128
#, python-format
msgid "Created or updated fiscal position %s.\n"
msgstr "Creada o actualizada posición fiscal %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1074
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1100
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source tax %s can not be set.\n"
msgstr "Posición fiscal %s: No se pudo establecer el impuesto origen %s.\n"
@@ -729,7 +724,7 @@ msgstr ""
"fiscales, sus nombres se comparan con los de la plantilla seleccionada."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:937
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:968
#, python-format
msgid "Created account %s.\n"
msgstr "Creada cuenta %s.\n"
@@ -746,6 +741,12 @@ msgstr ""
"4300000, y se crea una cuenta 4300, se establecerá la cuenta 4300 como padre "
"de la cuenta 4300000."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:616
#, python-format
msgid "Name not found."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,continue_on_errors:0
msgid ""
@@ -760,3 +761,21 @@ msgstr ""
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,tax_code_id:0
msgid "Tax code template"
msgstr "Plantilla de código de impuesto"
#~ msgid "Fiscal position"
#~ msgstr "Posición fiscal"
#~ msgid "Account"
#~ msgstr "Cuenta"
#~ msgid "Tax"
#~ msgstr "Impuesto"
#~ msgid "Tax code"
#~ msgstr "Código de impuesto"
#, python-format
#~ msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> None.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Mapeo de cuentas no encontrado en la instancia de posición fiscal: %s -> "
#~ "Ninguno.\n"

183
account_chart_update/i18n/es_ES.po
View File

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 14:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-21 00:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-11 16:27+0000\n"
"Last-Translator: Joaquin Gutierrez <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-03 06:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-24 06:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
"Language: \n"
#. module: account_chart_update
@@ -28,16 +28,11 @@ msgid "Account to update"
msgstr "Cuenta a actualizar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:368
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:382
#, python-format
msgid "The code field is different.\n"
msgstr "El campo código es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Fiscal position"
msgstr "Posición fiscal"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_children_accounts_parent:0
msgid "Update children accounts parent"
@@ -49,21 +44,21 @@ msgid "Fiscal position to update"
msgstr "Posición fiscal a actualizar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:716
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:769
#, python-format
msgid "Created tax code %s.\n"
msgstr "Creado código de impuesto %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1012
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1038
#, python-format
msgid "Tax %s: The collected account can not be set.\n"
msgstr "Impuesto %s: No se pudo establecer la cuenta a recibir.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_accounts:0
msgid "New accounts"
msgstr "Nuevas cuentas"
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
@@ -79,13 +74,13 @@ msgid "Company"
msgstr "Compañía"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1076
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1102
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination tax %s can not be set.\n"
msgstr "Posición fiscal %s: No se pudo establecer la cuenta destino %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:839
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:881
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax refund %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -105,7 +100,7 @@ msgid "Updated tax codes"
msgstr "Códigos de impuesto actualizados"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:617
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:651
#, python-format
msgid "The template has taxes the fiscal position instance does not.\n"
msgstr ""
@@ -116,11 +111,6 @@ msgstr ""
msgid "Update accounts"
msgstr "Actualizar cuentas"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,notes:0
@@ -136,7 +126,7 @@ msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:371
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:385
#, python-format
msgid "The info field is different.\n"
msgstr "El campo info es diferente.\n"
@@ -147,7 +137,7 @@ msgid "New taxes"
msgstr "Nuevos impuestos"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:723
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:776
#, python-format
msgid "Updated tax code %s.\n"
msgstr "Actualizado código de impuesto %s.\n"
@@ -163,19 +153,19 @@ msgid "Tax to update"
msgstr "Impuesto a actualizar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:806
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:851
#, python-format
msgid "Created tax %s.\n"
msgstr "Creado impuesto %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:459
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:477
#, python-format
msgid "The base sign field is different.\n"
msgstr "El campo signo base es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:441
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:459
#, python-format
msgid "The type field is different.\n"
msgstr "El campo tipo es diferente.\n"
@@ -192,7 +182,7 @@ msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:835
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:877
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -200,7 +190,7 @@ msgstr ""
"%s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:612
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:646
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
msgstr ""
@@ -219,11 +209,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Next"
@@ -245,7 +230,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:435
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:453
#, python-format
msgid "The sequence field is different.\n"
msgstr "El campo secuencia es diferente.\n"
@@ -256,7 +241,7 @@ msgid "Updated accounts"
msgstr "Cuentas actualizadas"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:630
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:671
#, python-format
msgid ""
"Account mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
@@ -282,7 +267,7 @@ msgid "Updated taxes"
msgstr "Impuestos actualizados"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:465
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:483
#, python-format
msgid "The include base amount field is different.\n"
msgstr "El campo incluir en importe base es diferente.\n"
@@ -293,7 +278,7 @@ msgid "Chart of Accounts"
msgstr "Plan contable"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:633
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:674
#, python-format
msgid "The template has accounts the fiscal position instance does not.\n"
msgstr "La plantilla tiene cuentas que la instancia de posición fiscal no.\n"
@@ -309,7 +294,7 @@ msgid "Step 2"
msgstr "Paso 2"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1014
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1040
#, python-format
msgid "Tax %s: The paid account can not be set.\n"
msgstr "Impuesto %s: No se pudo establecer la cuenta a pagar.\n"
@@ -321,7 +306,7 @@ msgid "Update chart of accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:941
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:972
#, python-format
msgid "Exception creating account %s: %s - %s.\n"
msgstr "Excepción creando cuenta %s: %s - %s.\n"
@@ -332,35 +317,47 @@ msgid "Continue on errors"
msgstr "Continuar tras errores"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:453
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:471
#, python-format
msgid "The python compute field is different.\n"
msgstr "El campo cálculo python es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:648
#, python-format
msgid "None"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_tax_code
msgid "wizard.update.charts.accounts.tax.code"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.tax.code"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1092
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1124
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source account %s can not be set.\n"
msgstr "Posición fiscal %s: No se pudo establecer la cuenta de origen %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:833
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:875
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base %s can not be set.\n"
msgstr ""
"Impuesto %s: No se pudo establecer el código de impuesto para la base %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:952
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:983
#, python-format
msgid "Exception writing account %s: %s - %s.\n"
msgstr "Excepción escribiendo cuenta %s: %s - %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:543
#, python-format
msgid "Code not found."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Note: Not all the fields are tested for changes, just the main ones"
@@ -372,18 +369,13 @@ msgid "Update fiscal positions"
msgstr "Actualizar posiciones fiscales"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:250
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:441
#, python-format
msgid "Update Chart of Accounts from a Chart Template "
msgid "Name or description not found."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:531
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:551
#, python-format
msgid "The name is different.\n"
msgstr "El nombre es diferente.\n"
@@ -394,7 +386,7 @@ msgid "Log"
msgstr "Registro"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:736
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:787
#, python-format
msgid "Tax code %s: The parent tax code %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -402,19 +394,19 @@ msgstr ""
"%s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:438
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:456
#, python-format
msgid "The amount field is different.\n"
msgstr "El campo importe es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:450
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:468
#, python-format
msgid "The child depend field is different.\n"
msgstr "El campo impuesto en hijos es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:948
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:979
#, python-format
msgid "Updated account %s.\n"
msgstr "Actualizada cuenta %s.\n"
@@ -430,7 +422,7 @@ msgid "Messages and Errors"
msgstr "Mensajes y errores"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:468
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:486
#, python-format
msgid "The type tax use field is different.\n"
msgstr "El campo aplicación impuesto es diferente.\n"
@@ -441,13 +433,13 @@ msgid "Wizard completed"
msgstr "Asistente completado"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:963
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:992
#, python-format
msgid "Account %s: The parent account %s can not be set.\n"
msgstr "Cuenta %s: No se pudo establecer la cuenta padre %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:831
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:873
#, python-format
msgid "Tax %s: The parent tax %s can not be set.\n"
msgstr "Impuesto %s: No se pudo establecer el impuesto padre %s.\n"
@@ -474,19 +466,19 @@ msgid "Summary of updated objects"
msgstr "Resumen de objetos actualizados"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:374
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:388
#, python-format
msgid "The sign field is different.\n"
msgstr "El campo signo es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:813
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:858
#, python-format
msgid "Updated tax %s.\n"
msgstr "Actualizado impuesto %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:874
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:914
#, python-format
msgid "Exception setting the parent of account %s children: %s - %s.\n"
msgstr ""
@@ -520,7 +512,7 @@ msgid "Account template"
msgstr "Plantilla de cuenta"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1127
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1173
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Error"
@@ -531,7 +523,7 @@ msgid "Summary of created objects"
msgstr "Resumen de objetos creados"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:534
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:554
#, python-format
msgid "The type is different.\n"
msgstr "El tipo es diferente.\n"
@@ -552,6 +544,11 @@ msgstr "Actualizar impuestos"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_tax:0
msgid "Existing taxes are updated. Taxes are searched by name."
@@ -565,7 +562,7 @@ msgid "Create/Update"
msgstr "Crear/Actualizar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:837
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:879
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base refund %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -583,13 +580,13 @@ msgid "Chart Template"
msgstr "Plantilla plan contable"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:462
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:480
#, python-format
msgid "The tax sign field is different.\n"
msgstr "El campo signo de impuesto es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1127
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1173
#, python-format
msgid ""
"One or more errors detected!\n"
@@ -601,7 +598,7 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1094
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1126
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination account %s can not be set.\n"
msgstr "Posición fiscal %s: No se pudo establecer la cuenta de destino %s.\n"
@@ -612,15 +609,15 @@ msgid "New fiscal positions"
msgstr "Nuevas posiciones fiscales"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:444
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:462
#, python-format
msgid "The applicable type field is different.\n"
msgstr "El campo tipo aplicable es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Tax code"
msgstr "Código de impuesto"
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_accounts:0
msgid "New accounts"
msgstr "Nuevas cuentas"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,tax_id:0
@@ -628,12 +625,10 @@ msgid "Tax template"
msgstr "Plantilla de impuesto"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:614
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:373
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> None.\n"
msgid "Name or code not found."
msgstr ""
"Mapeo de cuentas no encontrado en la instancia de posición fiscal: %s -> "
"Ninguno.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
@@ -649,7 +644,7 @@ msgstr ""
"fiscales se buscarán por nombre."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:537
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:557
#, python-format
msgid "The user type is different.\n"
msgstr "El tipo de usuario es diferente.\n"
@@ -670,13 +665,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:540
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:560
#, python-format
msgid "The reconcile is different.\n"
msgstr "El campo reconciliar es diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:447
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:465
#, python-format
msgid "The domain field is different.\n"
msgstr "El campo dominio es diferente.\n"
@@ -697,13 +692,13 @@ msgid "Records to create/update"
msgstr "Registros a crear/actualizar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1096
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1128
#, python-format
msgid "Created or updated fiscal position %s.\n"
msgstr "Creada o actualizada posición fiscal %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1074
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1100
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source tax %s can not be set.\n"
msgstr "Posición fiscal %s: No se pudo establecer el impuesto origen %s.\n"
@@ -724,7 +719,7 @@ msgstr ""
"nombres."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:937
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:968
#, python-format
msgid "Created account %s.\n"
msgstr "Creada cuenta %s.\n"
@@ -741,6 +736,12 @@ msgstr ""
"4300000, y se crea una cuenta 4300, se establecerá la cuenta 4300 como padre "
"de la cuenta 4300000."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:616
#, python-format
msgid "Name not found."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,continue_on_errors:0
msgid ""
@@ -755,3 +756,21 @@ msgstr ""
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,tax_code_id:0
msgid "Tax code template"
msgstr "Plantilla de código de impuesto"
#~ msgid "Fiscal position"
#~ msgstr "Posición fiscal"
#~ msgid "Account"
#~ msgstr "Cuenta"
#~ msgid "Tax"
#~ msgstr "Impuesto"
#~ msgid "Tax code"
#~ msgstr "Código de impuesto"
#, python-format
#~ msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> None.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Mapeo de cuentas no encontrado en la instancia de posición fiscal: %s -> "
#~ "Ninguno.\n"

171
account_chart_update/i18n/fr.po
View File

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 14:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-21 00:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-29 14:12+0000\n"
"Last-Translator: Joaquin Gutierrez <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-03 06:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-24 06:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
@@ -27,16 +27,11 @@ msgid "Account to update"
msgstr "Compte à mettre à jour"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:368
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:382
#, python-format
msgid "The code field is different.\n"
msgstr "Le champ field est différent.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Fiscal position"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_children_accounts_parent:0
msgid "Update children accounts parent"
@@ -48,21 +43,21 @@ msgid "Fiscal position to update"
msgstr "Position fiscale à mettre à jour"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:716
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:769
#, python-format
msgid "Created tax code %s.\n"
msgstr "Code de taxe créé: %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1012
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1038
#, python-format
msgid "Tax %s: The collected account can not be set.\n"
msgstr "Taxe %s: Le compte collecté ne peut pas être réglé.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_accounts:0
msgid "New accounts"
msgstr "Nouveaux comptes"
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
@@ -78,7 +73,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Société"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1076
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1102
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination tax %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -86,7 +81,7 @@ msgstr ""
"jour.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:839
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:881
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax refund %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -106,7 +101,7 @@ msgid "Updated tax codes"
msgstr "Codes de taxes mis à jour"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:617
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:651
#, python-format
msgid "The template has taxes the fiscal position instance does not.\n"
msgstr "Le modèle possède des taxes et la position fiscale n'en a pas.\n"
@@ -116,11 +111,6 @@ msgstr "Le modèle possède des taxes et la position fiscale n'en a pas.\n"
msgid "Update accounts"
msgstr "Comptes mis à jour"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Account"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,notes:0
@@ -136,7 +126,7 @@ msgid "Taxes"
msgstr "Taxes"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:371
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:385
#, python-format
msgid "The info field is different.\n"
msgstr "Le champ info est différent.\n"
@@ -147,7 +137,7 @@ msgid "New taxes"
msgstr "Nouvelles taxes"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:723
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:776
#, python-format
msgid "Updated tax code %s.\n"
msgstr "Code de taxe mis à jour %s.\n"
@@ -163,19 +153,19 @@ msgid "Tax to update"
msgstr "Taxes à mettre à jour"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:806
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:851
#, python-format
msgid "Created tax %s.\n"
msgstr "Taxes créées %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:459
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:477
#, python-format
msgid "The base sign field is different.\n"
msgstr "Le champ signe de la base est différent.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:441
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:459
#, python-format
msgid "The type field is different.\n"
msgstr "Le champ type est différent.\n"
@@ -192,14 +182,14 @@ msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:835
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:877
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax %s can not be set.\n"
msgstr ""
"Taxe %s: Le code de taxe pour la taxe %s ne peut pas être mis à jour.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:612
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:646
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
msgstr ""
@@ -217,11 +207,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Tax"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Next"
@@ -243,7 +228,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:435
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:453
#, python-format
msgid "The sequence field is different.\n"
msgstr "Le champ sequence est différent.\n"
@@ -254,7 +239,7 @@ msgid "Updated accounts"
msgstr "Comptes mis à jour"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:630
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:671
#, python-format
msgid ""
"Account mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
@@ -281,7 +266,7 @@ msgid "Updated taxes"
msgstr "Taxes mises à jour"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:465
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:483
#, python-format
msgid "The include base amount field is different.\n"
msgstr "La champ montant de base est différent.\n"
@@ -292,7 +277,7 @@ msgid "Chart of Accounts"
msgstr "Plan de comptes"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:633
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:674
#, python-format
msgid "The template has accounts the fiscal position instance does not.\n"
msgstr "Le modèle possède des comptes et la position fiscale n'en a pas.\n"
@@ -308,7 +293,7 @@ msgid "Step 2"
msgstr "Etape 2"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1014
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1040
#, python-format
msgid "Tax %s: The paid account can not be set.\n"
msgstr "Taxe %s: Le compte de paiement ne peut pas être mis à jour.\n"
@@ -320,7 +305,7 @@ msgid "Update chart of accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:941
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:972
#, python-format
msgid "Exception creating account %s: %s - %s.\n"
msgstr "Exception creating account %s: %s - %s.\n"
@@ -331,36 +316,48 @@ msgid "Continue on errors"
msgstr "Continuer en cas d'erreur"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:453
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:471
#, python-format
msgid "The python compute field is different.\n"
msgstr "Le champ de calcul python est différent.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:648
#, python-format
msgid "None"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_tax_code
msgid "wizard.update.charts.accounts.tax.code"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.tax.code"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1092
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1124
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source account %s can not be set.\n"
msgstr ""
"Position fiscale %s: Le compte original %s ne peut pas être mis à jour.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:833
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:875
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base %s can not be set.\n"
msgstr ""
"Taxe %s: Le code de taxe pour la base %s ne peut pas être mis à jour.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:952
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:983
#, python-format
msgid "Exception writing account %s: %s - %s.\n"
msgstr "Exception writing account %s: %s - %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:543
#, python-format
msgid "Code not found."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Note: Not all the fields are tested for changes, just the main ones"
@@ -372,18 +369,13 @@ msgid "Update fiscal positions"
msgstr "Mettre à jour les positions fiscales"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:250
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:441
#, python-format
msgid "Update Chart of Accounts from a Chart Template "
msgid "Name or description not found."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:531
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:551
#, python-format
msgid "The name is different.\n"
msgstr "Le nom est différent.\n"
@@ -394,26 +386,26 @@ msgid "Log"
msgstr "Résumé des opérations"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:736
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:787
#, python-format
msgid "Tax code %s: The parent tax code %s can not be set.\n"
msgstr ""
"Code de taxe %s: Le code de taxe parent %s ne peut pas être mis à jour.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:438
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:456
#, python-format
msgid "The amount field is different.\n"
msgstr "Le champ montant est différent.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:450
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:468
#, python-format
msgid "The child depend field is different.\n"
msgstr "Le champ enfant est différent.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:948
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:979
#, python-format
msgid "Updated account %s.\n"
msgstr "Champ mis à jour %s.\n"
@@ -429,7 +421,7 @@ msgid "Messages and Errors"
msgstr "Messages et Erreurs"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:468
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:486
#, python-format
msgid "The type tax use field is different.\n"
msgstr "Le champ type de la taxe est différent.\n"
@@ -440,13 +432,13 @@ msgid "Wizard completed"
msgstr "Assistant terminé"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:963
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:992
#, python-format
msgid "Account %s: The parent account %s can not be set.\n"
msgstr "Compte %s: Le compte parent %s ne peut pas être mis à jour.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:831
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:873
#, python-format
msgid "Tax %s: The parent tax %s can not be set.\n"
msgstr "Taxe %s: La taxe parent %s ne peut pas être mise à jour.\n"
@@ -473,19 +465,19 @@ msgid "Summary of updated objects"
msgstr "Résumé des objets mis à jour"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:374
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:388
#, python-format
msgid "The sign field is different.\n"
msgstr "Le champ signe est différent.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:813
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:858
#, python-format
msgid "Updated tax %s.\n"
msgstr "Taxe mise à jour %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:874
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:914
#, python-format
msgid "Exception setting the parent of account %s children: %s - %s.\n"
msgstr "Exception setting the parent of account %s children: %s - %s.\n"
@@ -518,7 +510,7 @@ msgid "Account template"
msgstr "Modèle de compte"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1127
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1173
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
@@ -529,7 +521,7 @@ msgid "Summary of created objects"
msgstr "Résumé des objets créés"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:534
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:554
#, python-format
msgid "The type is different.\n"
msgstr "Le type est différent.\n"
@@ -550,6 +542,11 @@ msgstr "Taxes mises à jour"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_tax:0
msgid "Existing taxes are updated. Taxes are searched by name."
@@ -562,7 +559,7 @@ msgid "Create/Update"
msgstr "Creation/Mise à jour"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:837
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:879
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base refund %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -580,13 +577,13 @@ msgid "Chart Template"
msgstr "Modèle de plan"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:462
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:480
#, python-format
msgid "The tax sign field is different.\n"
msgstr "Le champ signe taxe est différent.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1127
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1173
#, python-format
msgid ""
"One or more errors detected!\n"
@@ -598,7 +595,7 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1094
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1126
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination account %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -611,15 +608,15 @@ msgid "New fiscal positions"
msgstr "Nouvelles positions fiscales"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:444
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:462
#, python-format
msgid "The applicable type field is different.\n"
msgstr "The champ type à appliquer est différent.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Tax code"
msgstr ""
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_accounts:0
msgid "New accounts"
msgstr "Nouveaux comptes"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,tax_id:0
@@ -627,12 +624,10 @@ msgid "Tax template"
msgstr "Modèle de taxe"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:614
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:373
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> None.\n"
msgid "Name or code not found."
msgstr ""
"La correspondance des taxes n'a pas été trouvée dans la position fiscale: %s "
"-> None.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
@@ -648,7 +643,7 @@ msgstr ""
"fiscales sont recherchées par nom."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:537
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:557
#, python-format
msgid "The user type is different.\n"
msgstr "Le type de l'utisateur est différent.\n"
@@ -669,13 +664,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:540
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:560
#, python-format
msgid "The reconcile is different.\n"
msgstr "Le rapprochement est différent.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:447
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:465
#, python-format
msgid "The domain field is different.\n"
msgstr "Le champ domaine est différent.\n"
@@ -696,13 +691,13 @@ msgid "Records to create/update"
msgstr "Enregistrement à créer/mettre à jour"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1096
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1128
#, python-format
msgid "Created or updated fiscal position %s.\n"
msgstr "Positions fiscales créées ou mises à jour %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1074
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1100
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source tax %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -724,7 +719,7 @@ msgstr ""
"nom de l'enregistrement dans la langue utilisée."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:937
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:968
#, python-format
msgid "Created account %s.\n"
msgstr "Compte créé %s.\n"
@@ -741,6 +736,12 @@ msgstr ""
"avec un enfant 430000, et qu'un nouveau compte 4300 est créé, le champ "
"parent du compte 430000 sera mis à jour avec 4300."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:616
#, python-format
msgid "Name not found."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,continue_on_errors:0
msgid ""
@@ -755,3 +756,9 @@ msgstr ""
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,tax_code_id:0
msgid "Tax code template"
msgstr "Modèle de code de taxe"
#, python-format
#~ msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> None.\n"
#~ msgstr ""
#~ "La correspondance des taxes n'a pas été trouvée dans la position fiscale: %s "
#~ "-> None.\n"

183
account_chart_update/i18n/pt.po
View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 14:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-21 00:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-29 14:14+0000\n"
"Last-Translator: Joaquin Gutierrez <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-03 06:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-24 06:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
@@ -28,16 +28,11 @@ msgid "Account to update"
msgstr "Contas para actualizar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:368
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:382
#, python-format
msgid "The code field is different.\n"
msgstr "O campo código é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Fiscal position"
msgstr "Posição fiscal"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_children_accounts_parent:0
msgid "Update children accounts parent"
@@ -49,21 +44,21 @@ msgid "Fiscal position to update"
msgstr "Posição fiscal para actualizar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:716
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:769
#, python-format
msgid "Created tax code %s.\n"
msgstr "Código de imposto %s criado.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1012
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1038
#, python-format
msgid "Tax %s: The collected account can not be set.\n"
msgstr "Imposto %s: A conta colectada não pode ser definida.\n"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_accounts:0
msgid "New accounts"
msgstr "Novas contas"
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: selection:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
@@ -79,13 +74,13 @@ msgid "Company"
msgstr "Empresa"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1076
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1102
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination tax %s can not be set.\n"
msgstr "Posição fiscal %s: O destino do imposto %s não pode ser definido.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:839
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:881
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax refund %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -105,7 +100,7 @@ msgid "Updated tax codes"
msgstr "Códigos de imposto actualizado"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:617
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:651
#, python-format
msgid "The template has taxes the fiscal position instance does not.\n"
msgstr "O modelo tem impostos que a instância da posição fiscal não tem.\n"
@@ -115,11 +110,6 @@ msgstr "O modelo tem impostos que a instância da posição fiscal não tem.\n"
msgid "Update accounts"
msgstr "Contas Actualizadas"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Account"
msgstr "Conta"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,notes:0
@@ -135,7 +125,7 @@ msgid "Taxes"
msgstr "Impostos"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:371
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:385
#, python-format
msgid "The info field is different.\n"
msgstr "O campo informação é diferente.\n"
@@ -146,7 +136,7 @@ msgid "New taxes"
msgstr "Novos impostos"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:723
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:776
#, python-format
msgid "Updated tax code %s.\n"
msgstr "Código de imposto actualizado %s.\n"
@@ -162,19 +152,19 @@ msgid "Tax to update"
msgstr "Imposto para actualizar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:806
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:851
#, python-format
msgid "Created tax %s.\n"
msgstr "Imposto criado %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:459
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:477
#, python-format
msgid "The base sign field is different.\n"
msgstr "O campo sinal base é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:441
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:459
#, python-format
msgid "The type field is different.\n"
msgstr "O campo tipo é diferente.\n"
@@ -191,14 +181,14 @@ msgid "Accounts"
msgstr "Contas"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:835
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:877
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax %s can not be set.\n"
msgstr ""
"Imposto %s: O código de imposto para o imposto %s não pode ser definido.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:612
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:646
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
msgstr ""
@@ -217,11 +207,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Tax"
msgstr "Imposto"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Next"
@@ -243,7 +228,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:435
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:453
#, python-format
msgid "The sequence field is different.\n"
msgstr "O campo sequência é diferente.\n"
@@ -254,7 +239,7 @@ msgid "Updated accounts"
msgstr "Contas actualizadas"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:630
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:671
#, python-format
msgid ""
"Account mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
@@ -281,7 +266,7 @@ msgid "Updated taxes"
msgstr "Actualizar Impostos"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:465
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:483
#, python-format
msgid "The include base amount field is different.\n"
msgstr "O campo montante inclui base é diferente.\n"
@@ -292,7 +277,7 @@ msgid "Chart of Accounts"
msgstr "Lista de Contas"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:633
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:674
#, python-format
msgid "The template has accounts the fiscal position instance does not.\n"
msgstr "O modelo tem contas que a instância da posição fiscal não tem.\n"
@@ -308,7 +293,7 @@ msgid "Step 2"
msgstr "Passo 2"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1014
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1040
#, python-format
msgid "Tax %s: The paid account can not be set.\n"
msgstr "Imposto %s: A conta paga não pode ser definida.\n"
@@ -320,7 +305,7 @@ msgid "Update chart of accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:941
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:972
#, python-format
msgid "Exception creating account %s: %s - %s.\n"
msgstr "Excepção da criação da conta %s :%s - %s.\n"
@@ -331,35 +316,47 @@ msgid "Continue on errors"
msgstr "Continuar nos erros"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:453
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:471
#, python-format
msgid "The python compute field is different.\n"
msgstr "O campo processamento python é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:648
#, python-format
msgid "None"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_tax_code
msgid "wizard.update.charts.accounts.tax.code"
msgstr "wizard.update.charts.accounts.tax.code"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1092
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1124
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source account %s can not be set.\n"
msgstr "Posição fiscal %s: A conta raíz %s não pode ser definida.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:833
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:875
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base %s can not be set.\n"
msgstr ""
"Imposto %s: O código de imposto para a base %s não pode ser definido.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:952
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:983
#, python-format
msgid "Exception writing account %s: %s - %s.\n"
msgstr "Excepção ao escrever a conta %s: %s - %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:543
#, python-format
msgid "Code not found."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Note: Not all the fields are tested for changes, just the main ones"
@@ -371,18 +368,13 @@ msgid "Update fiscal positions"
msgstr "Actualizar posições fiscais"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:250
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:441
#, python-format
msgid "Update Chart of Accounts from a Chart Template "
msgid "Name or description not found."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:531
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:551
#, python-format
msgid "The name is different.\n"
msgstr "O nome é diferente.\n"
@@ -393,7 +385,7 @@ msgid "Log"
msgstr "Registo"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:736
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:787
#, python-format
msgid "Tax code %s: The parent tax code %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -401,19 +393,19 @@ msgstr ""
"definido.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:438
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:456
#, python-format
msgid "The amount field is different.\n"
msgstr "O campo montante é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:450
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:468
#, python-format
msgid "The child depend field is different.\n"
msgstr "O campo descendente dependente é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:948
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:979
#, python-format
msgid "Updated account %s.\n"
msgstr "Conta %s actualizada.\n"
@@ -429,7 +421,7 @@ msgid "Messages and Errors"
msgstr "Mensagens e Erros"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:468
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:486
#, python-format
msgid "The type tax use field is different.\n"
msgstr "O campo tipo de imposto utilizado é diferente.\n"
@@ -440,13 +432,13 @@ msgid "Wizard completed"
msgstr "Assistente Completo"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:963
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:992
#, python-format
msgid "Account %s: The parent account %s can not be set.\n"
msgstr "Conta %s: A conta ascendente %s não pode ser difenida.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:831
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:873
#, python-format
msgid "Tax %s: The parent tax %s can not be set.\n"
msgstr "Imposto %s: O imposto ascendente %s não pode ser definido.\n"
@@ -473,19 +465,19 @@ msgid "Summary of updated objects"
msgstr "Resumo de objectos actualizados"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:374
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:388
#, python-format
msgid "The sign field is different.\n"
msgstr "O campo sinal é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:813
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:858
#, python-format
msgid "Updated tax %s.\n"
msgstr "Imposto actualizado %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:874
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:914
#, python-format
msgid "Exception setting the parent of account %s children: %s - %s.\n"
msgstr "Excepção na definição ascendente da conta descendente %s: %s - %s.\n"
@@ -518,7 +510,7 @@ msgid "Account template"
msgstr "Modelo conta"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1127
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1173
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Erro"
@@ -529,7 +521,7 @@ msgid "Summary of created objects"
msgstr "Resuno de objectos criados"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:534
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:554
#, python-format
msgid "The type is different.\n"
msgstr "O tipo é diferente.\n"
@@ -550,6 +542,11 @@ msgstr "Actualizar impostos"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_tax:0
msgid "Existing taxes are updated. Taxes are searched by name."
@@ -563,7 +560,7 @@ msgid "Create/Update"
msgstr "Criar/Actualizar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:837
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:879
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base refund %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -581,13 +578,13 @@ msgid "Chart Template"
msgstr "Lista de Modelo"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:462
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:480
#, python-format
msgid "The tax sign field is different.\n"
msgstr "O campo sinal de imposto é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1127
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1173
#, python-format
msgid ""
"One or more errors detected!\n"
@@ -599,7 +596,7 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1094
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1126
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination account %s can not be set.\n"
msgstr "Posição fiscal %s: A conta destino %s não pode ser definida.\n"
@@ -610,15 +607,15 @@ msgid "New fiscal positions"
msgstr "Nova posição fiscal"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:444
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:462
#, python-format
msgid "The applicable type field is different.\n"
msgstr "O campo tipo aplicável é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Tax code"
msgstr "Código de imposto"
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_accounts:0
msgid "New accounts"
msgstr "Novas contas"
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax,tax_id:0
@@ -626,12 +623,10 @@ msgid "Tax template"
msgstr "Imposto modelo"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:614
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:373
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> None.\n"
msgid "Name or code not found."
msgstr ""
"Mapeamento do imposto não encontrado na intância da posição fiscal: %s -> "
"Nenhum.\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
@@ -647,7 +642,7 @@ msgstr ""
"pesquisadas pelo nome."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:537
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:557
#, python-format
msgid "The user type is different.\n"
msgstr "O tipo de utilizador é diferente.\n"
@@ -668,13 +663,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:540
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:560
#, python-format
msgid "The reconcile is different.\n"
msgstr "A conciliação é diferente.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:447
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:465
#, python-format
msgid "The domain field is different.\n"
msgstr "O campo domíno é diferente.\n"
@@ -695,13 +690,13 @@ msgid "Records to create/update"
msgstr "Gravações para criar/actualizar"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1096
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1128
#, python-format
msgid "Created or updated fiscal position %s.\n"
msgstr "Posição fiscal criada ou actualizada %s.\n"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1074
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1100
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source tax %s can not be set.\n"
msgstr "Posição fiscal %s: O imposto raíz %s não pode ser definido.\n"
@@ -719,7 +714,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:937
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:968
#, python-format
msgid "Created account %s.\n"
msgstr "Conta criada %s.\n"
@@ -736,6 +731,12 @@ msgstr ""
"4.300.000, e uma conta de 4300 é criado, ascendente 4.300.000 serão "
"definidos para 4300."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:616
#, python-format
msgid "Name not found."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,continue_on_errors:0
msgid ""
@@ -750,3 +751,21 @@ msgstr ""
#: field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,tax_code_id:0
msgid "Tax code template"
msgstr "Modelo do código de imposto"
#~ msgid "Fiscal position"
#~ msgstr "Posição fiscal"
#~ msgid "Account"
#~ msgstr "Conta"
#~ msgid "Tax"
#~ msgstr "Imposto"
#, python-format
#~ msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> None.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Mapeamento do imposto não encontrado na intância da posição fiscal: %s -> "
#~ "Nenhum.\n"
#~ msgid "Tax code"
#~ msgstr "Código de imposto"

159
account_chart_update/i18n/pt_BR.po
View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: account-financial-tools\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 14:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-21 00:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-10 10:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-03 06:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-24 06:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
@@ -28,16 +28,11 @@ msgid "Account to update"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:368
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:382
#, python-format
msgid "The code field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Fiscal position"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_children_accounts_parent:0
msgid "Update children accounts parent"
@@ -49,20 +44,20 @@ msgid "Fiscal position to update"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:716
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:769
#, python-format
msgid "Created tax code %s.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1012
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1038
#, python-format
msgid "Tax %s: The collected account can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_accounts:0
msgid "New accounts"
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
@@ -79,13 +74,13 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1076
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1102
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination tax %s can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:839
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:881
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax refund %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -103,7 +98,7 @@ msgid "Updated tax codes"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:617
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:651
#, python-format
msgid "The template has taxes the fiscal position instance does not.\n"
msgstr ""
@@ -113,11 +108,6 @@ msgstr ""
msgid "Update accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Account"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,notes:0
@@ -133,7 +123,7 @@ msgid "Taxes"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:371
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:385
#, python-format
msgid "The info field is different.\n"
msgstr ""
@@ -144,7 +134,7 @@ msgid "New taxes"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:723
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:776
#, python-format
msgid "Updated tax code %s.\n"
msgstr ""
@@ -160,19 +150,19 @@ msgid "Tax to update"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:806
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:851
#, python-format
msgid "Created tax %s.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:459
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:477
#, python-format
msgid "The base sign field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:441
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:459
#, python-format
msgid "The type field is different.\n"
msgstr ""
@@ -189,13 +179,13 @@ msgid "Accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:835
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:877
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax %s can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:612
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:646
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
msgstr ""
@@ -210,11 +200,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Tax"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Next"
@@ -236,7 +221,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:435
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:453
#, python-format
msgid "The sequence field is different.\n"
msgstr ""
@@ -247,7 +232,7 @@ msgid "Updated accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:630
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:671
#, python-format
msgid ""
"Account mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
@@ -272,7 +257,7 @@ msgid "Updated taxes"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:465
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:483
#, python-format
msgid "The include base amount field is different.\n"
msgstr ""
@@ -283,7 +268,7 @@ msgid "Chart of Accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:633
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:674
#, python-format
msgid "The template has accounts the fiscal position instance does not.\n"
msgstr ""
@@ -299,7 +284,7 @@ msgid "Step 2"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1014
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1040
#, python-format
msgid "Tax %s: The paid account can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -311,7 +296,7 @@ msgid "Update chart of accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:941
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:972
#, python-format
msgid "Exception creating account %s: %s - %s.\n"
msgstr ""
@@ -322,34 +307,46 @@ msgid "Continue on errors"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:453
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:471
#, python-format
msgid "The python compute field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:648
#, python-format
msgid "None"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_tax_code
msgid "wizard.update.charts.accounts.tax.code"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1092
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1124
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source account %s can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:833
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:875
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base %s can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:952
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:983
#, python-format
msgid "Exception writing account %s: %s - %s.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:543
#, python-format
msgid "Code not found."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Note: Not all the fields are tested for changes, just the main ones"
@@ -361,18 +358,13 @@ msgid "Update fiscal positions"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:250
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:441
#, python-format
msgid "Update Chart of Accounts from a Chart Template "
msgid "Name or description not found."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:531
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:551
#, python-format
msgid "The name is different.\n"
msgstr ""
@@ -383,25 +375,25 @@ msgid "Log"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:736
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:787
#, python-format
msgid "Tax code %s: The parent tax code %s can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:438
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:456
#, python-format
msgid "The amount field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:450
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:468
#, python-format
msgid "The child depend field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:948
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:979
#, python-format
msgid "Updated account %s.\n"
msgstr ""
@@ -417,7 +409,7 @@ msgid "Messages and Errors"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:468
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:486
#, python-format
msgid "The type tax use field is different.\n"
msgstr ""
@@ -428,13 +420,13 @@ msgid "Wizard completed"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:963
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:992
#, python-format
msgid "Account %s: The parent account %s can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:831
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:873
#, python-format
msgid "Tax %s: The parent tax %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -461,19 +453,19 @@ msgid "Summary of updated objects"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:374
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:388
#, python-format
msgid "The sign field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:813
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:858
#, python-format
msgid "Updated tax %s.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:874
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:914
#, python-format
msgid "Exception setting the parent of account %s children: %s - %s.\n"
msgstr ""
@@ -504,7 +496,7 @@ msgid "Account template"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1127
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1173
#, python-format
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -515,7 +507,7 @@ msgid "Summary of created objects"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:534
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:554
#, python-format
msgid "The type is different.\n"
msgstr ""
@@ -536,6 +528,11 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_tax:0
msgid "Existing taxes are updated. Taxes are searched by name."
@@ -547,7 +544,7 @@ msgid "Create/Update"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:837
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:879
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base refund %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -563,13 +560,13 @@ msgid "Chart Template"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:462
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:480
#, python-format
msgid "The tax sign field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1127
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1173
#, python-format
msgid ""
"One or more errors detected!\n"
@@ -578,7 +575,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1094
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1126
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination account %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -589,14 +586,14 @@ msgid "New fiscal positions"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:444
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:462
#, python-format
msgid "The applicable type field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Tax code"
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_accounts:0
msgid "New accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
@@ -605,9 +602,9 @@ msgid "Tax template"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:614
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:373
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> None.\n"
msgid "Name or code not found."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
@@ -622,7 +619,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:537
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:557
#, python-format
msgid "The user type is different.\n"
msgstr ""
@@ -643,13 +640,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:540
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:560
#, python-format
msgid "The reconcile is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:447
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:465
#, python-format
msgid "The domain field is different.\n"
msgstr ""
@@ -670,13 +667,13 @@ msgid "Records to create/update"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1096
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1128
#, python-format
msgid "Created or updated fiscal position %s.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1074
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1100
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source tax %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -694,7 +691,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:937
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:968
#, python-format
msgid "Created account %s.\n"
msgstr ""
@@ -707,6 +704,12 @@ msgid ""
"and a 4300 account is created, the 4300000 parent will be set to 4300."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:616
#, python-format
msgid "Name not found."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,continue_on_errors:0
msgid ""

159
account_chart_update/i18n/sv.po
View File

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 14:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-21 00:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-29 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-03 06:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-24 06:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
@@ -27,16 +27,11 @@ msgid "Account to update"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:368
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:382
#, python-format
msgid "The code field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Fiscal position"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,update_children_accounts_parent:0
msgid "Update children accounts parent"
@@ -48,20 +43,20 @@ msgid "Fiscal position to update"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:716
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:769
#, python-format
msgid "Created tax code %s.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1012
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1038
#, python-format
msgid "Tax %s: The collected account can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_accounts:0
msgid "New accounts"
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
@@ -78,13 +73,13 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1076
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1102
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination tax %s can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:839
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:881
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax refund %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -102,7 +97,7 @@ msgid "Updated tax codes"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:617
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:651
#, python-format
msgid "The template has taxes the fiscal position instance does not.\n"
msgstr ""
@@ -112,11 +107,6 @@ msgstr ""
msgid "Update accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Account"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: field:wizard.update.charts.accounts.account,notes:0
#: field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,notes:0
@@ -132,7 +122,7 @@ msgid "Taxes"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:371
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:385
#, python-format
msgid "The info field is different.\n"
msgstr ""
@@ -143,7 +133,7 @@ msgid "New taxes"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:723
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:776
#, python-format
msgid "Updated tax code %s.\n"
msgstr ""
@@ -159,19 +149,19 @@ msgid "Tax to update"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:806
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:851
#, python-format
msgid "Created tax %s.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:459
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:477
#, python-format
msgid "The base sign field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:441
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:459
#, python-format
msgid "The type field is different.\n"
msgstr ""
@@ -188,13 +178,13 @@ msgid "Accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:835
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:877
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the tax %s can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:612
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:646
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
msgstr ""
@@ -209,11 +199,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Tax"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Next"
@@ -235,7 +220,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:435
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:453
#, python-format
msgid "The sequence field is different.\n"
msgstr ""
@@ -246,7 +231,7 @@ msgid "Updated accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:630
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:671
#, python-format
msgid ""
"Account mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n"
@@ -271,7 +256,7 @@ msgid "Updated taxes"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:465
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:483
#, python-format
msgid "The include base amount field is different.\n"
msgstr ""
@@ -282,7 +267,7 @@ msgid "Chart of Accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:633
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:674
#, python-format
msgid "The template has accounts the fiscal position instance does not.\n"
msgstr ""
@@ -298,7 +283,7 @@ msgid "Step 2"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1014
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1040
#, python-format
msgid "Tax %s: The paid account can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -310,7 +295,7 @@ msgid "Update chart of accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:941
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:972
#, python-format
msgid "Exception creating account %s: %s - %s.\n"
msgstr ""
@@ -321,34 +306,46 @@ msgid "Continue on errors"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:453
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:471
#, python-format
msgid "The python compute field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:648
#, python-format
msgid "None"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_tax_code
msgid "wizard.update.charts.accounts.tax.code"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1092
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1124
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source account %s can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:833
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:875
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base %s can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:952
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:983
#, python-format
msgid "Exception writing account %s: %s - %s.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:543
#, python-format
msgid "Code not found."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Note: Not all the fields are tested for changes, just the main ones"
@@ -360,18 +357,13 @@ msgid "Update fiscal positions"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:250
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:441
#, python-format
msgid "Update Chart of Accounts from a Chart Template "
msgid "Name or description not found."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:531
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:551
#, python-format
msgid "The name is different.\n"
msgstr ""
@@ -382,25 +374,25 @@ msgid "Log"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:736
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:787
#, python-format
msgid "Tax code %s: The parent tax code %s can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:438
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:456
#, python-format
msgid "The amount field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:450
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:468
#, python-format
msgid "The child depend field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:948
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:979
#, python-format
msgid "Updated account %s.\n"
msgstr ""
@@ -416,7 +408,7 @@ msgid "Messages and Errors"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:468
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:486
#, python-format
msgid "The type tax use field is different.\n"
msgstr ""
@@ -427,13 +419,13 @@ msgid "Wizard completed"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:963
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:992
#, python-format
msgid "Account %s: The parent account %s can not be set.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:831
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:873
#, python-format
msgid "Tax %s: The parent tax %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -460,19 +452,19 @@ msgid "Summary of updated objects"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:374
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:388
#, python-format
msgid "The sign field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:813
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:858
#, python-format
msgid "Updated tax %s.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:874
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:914
#, python-format
msgid "Exception setting the parent of account %s children: %s - %s.\n"
msgstr ""
@@ -503,7 +495,7 @@ msgid "Account template"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1127
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1173
#, python-format
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -514,7 +506,7 @@ msgid "Summary of created objects"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:534
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:554
#, python-format
msgid "The type is different.\n"
msgstr ""
@@ -535,6 +527,11 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,update_tax:0
msgid "Existing taxes are updated. Taxes are searched by name."
@@ -546,7 +543,7 @@ msgid "Create/Update"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:837
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:879
#, python-format
msgid "Tax %s: The tax code for the base refund %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -562,13 +559,13 @@ msgid "Chart Template"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:462
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:480
#, python-format
msgid "The tax sign field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1127
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1173
#, python-format
msgid ""
"One or more errors detected!\n"
@@ -577,7 +574,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1094
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1126
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The destination account %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -588,14 +585,14 @@ msgid "New fiscal positions"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:444
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:462
#, python-format
msgid "The applicable type field is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: view:wizard.update.charts.accounts:0
msgid "Tax code"
#: field:wizard.update.charts.accounts,new_accounts:0
msgid "New accounts"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
@@ -604,9 +601,9 @@ msgid "Tax template"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:614
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:373
#, python-format
msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> None.\n"
msgid "Name or code not found."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
@@ -621,7 +618,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:537
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:557
#, python-format
msgid "The user type is different.\n"
msgstr ""
@@ -642,13 +639,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:540
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:560
#, python-format
msgid "The reconcile is different.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:447
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:465
#, python-format
msgid "The domain field is different.\n"
msgstr ""
@@ -669,13 +666,13 @@ msgid "Records to create/update"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1096
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1128
#, python-format
msgid "Created or updated fiscal position %s.\n"
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1074
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1100
#, python-format
msgid "Fiscal position %s: The source tax %s can not be set.\n"
msgstr ""
@@ -693,7 +690,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:937
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:968
#, python-format
msgid "Created account %s.\n"
msgstr ""
@@ -706,6 +703,12 @@ msgid ""
"and a 4300 account is created, the 4300000 parent will be set to 4300."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:616
#, python-format
msgid "Name not found."
msgstr ""
#. module: account_chart_update
#: help:wizard.update.charts.accounts,continue_on_errors:0
msgid ""

60
account_tax_update/i18n/fr.po
View File

@@ -6,19 +6,25 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-11 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-11 15:41+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-11 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-23 14:57+0000\n"
"Last-Translator: Vincent Renaville@camptocamp "
"<vincent.renaville@camptocamp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-24 06:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
#. module: account_tax_update
#: view:account.update.tax.select_taxes:0
msgid "Add the taxes that need to be replaced here. Any parent or child taxes will be added automatically when you close this window."
msgstr "Ajouter ici les taxes qui doivent être remplacées. Les taxes parentes ou les taxes enfants seront automatiquement ajouter à la fermeture de la fenêtre"
msgid ""
"Add the taxes that need to be replaced here. Any parent or child taxes will "
"be added automatically when you close this window."
msgstr ""
"Ajouter ici les taxes qui doivent être remplacées. Les taxes parentes ou les "
"taxes enfants seront automatiquement ajouter à la fermeture de la fenêtre"
#. module: account_tax_update
#: field:account.update.tax.config.line,target_tax_description:0
@@ -38,8 +44,13 @@ msgstr "Confirmer"
#. module: account_tax_update
#: view:account.update.tax.config:0
msgid "When you are done configuring the new tax amounts, click here to create the new taxes and a mapping between the new and old taxes"
msgstr "Après avoir indiqué le taux (ou montant) de la nouvelle taxe, cliquez ici pour les créer et faire la correspondance entre les nouvelles et les anciennes taxes"
msgid ""
"When you are done configuring the new tax amounts, click here to create the "
"new taxes and a mapping between the new and old taxes"
msgstr ""
"Après avoir indiqué le taux (ou montant) de la nouvelle taxe, cliquez ici "
"pour les créer et faire la correspondance entre les nouvelles et les "
"anciennes taxes"
#. module: account_tax_update
#: view:account.update.tax.config:0
@@ -116,8 +127,24 @@ msgstr "Désactiver les anciennes taxes d'achat"
#. module: account_tax_update
#: model:ir.actions.act_window,help:account_tax_update.action_update_tax_config
msgid "For every tax increase, you can create a new configuration. Select sales and purchase taxes to adapt. The selected taxes will be duplicated. The old tax names will be prefixed with a 'legacy' tag. Change the new tax names and codes in the window below to reflect the amount change. The new taxes then become available to select manually on sale or purchase order lines. You may also want to change the names of the associated tax codes, or reassign them between the taxes. At specific times during the transition, you can replace the default sales and purchase taxes in the system. Eventually you can hide the obsolete taxes by making them inactive. Until then, you can still select the old taxes manually"
msgstr "Pour chaque changement de taxe, vous pouvez créer une configuration. Sélectionnez les taxes d'achat et de ventes à adapter. Les taxes sélectionnées vont être dupliquées. Les anciennes taxes vont être préfixées. Vous pourrez ensuite changez les noms des taxes et les codes. Vous pourrez par après spécifier les nouvelles taxes comme étant par défaut. Vous pouvez éventuellement basculer les anciens code en inactif."
msgid ""
"For every tax increase, you can create a new configuration. Select sales and "
"purchase taxes to adapt. The selected taxes will be duplicated. The old tax "
"names will be prefixed with a 'legacy' tag. Change the new tax names and "
"codes in the window below to reflect the amount change. The new taxes then "
"become available to select manually on sale or purchase order lines. You may "
"also want to change the names of the associated tax codes, or reassign them "
"between the taxes. At specific times during the transition, you can replace "
"the default sales and purchase taxes in the system. Eventually you can hide "
"the obsolete taxes by making them inactive. Until then, you can still select "
"the old taxes manually"
msgstr ""
"Pour chaque changement de taxe, vous pouvez créer une configuration. "
"Sélectionnez les taxes d'achat et de ventes à adapter. Les taxes "
"sélectionnées vont être dupliquées. Les anciennes taxes vont être préfixées. "
"Vous pourrez ensuite changez les noms des taxes et les codes. Vous pourrez "
"par après spécifier les nouvelles taxes comme étant par défaut. Vous pouvez "
"éventuellement basculer les anciens code en inactif."
#. module: account_tax_update
#: field:account.update.tax.config.line,amount_old:0
@@ -214,7 +241,7 @@ msgstr "Taxe source"
#. module: account_tax_update
#: view:account.update.tax.config:0
msgid "Add purchase taxes"
msgstr "Ajouter taxes d'achat "
msgstr "Ajouter taxes d'achat"
#. module: account_tax_update
#: field:account.update.tax.config.line,amount_new:0
@@ -269,6 +296,9 @@ msgstr "Les taxes de ventes ont été déactivées"
#. module: account_tax_update
#: help:account.update.tax.config,default_amount:0
msgid "Although it is possible to specify a distinct new amount per tax, you can set the default value here."
msgstr "Il est possible de spécifier un montant distinct par taxe, vous pouvez spécifier une valeur par défaut ici."
msgid ""
"Although it is possible to specify a distinct new amount per tax, you can "
"set the default value here."
msgstr ""
"Il est possible de spécifier un montant distinct par taxe, vous pouvez "
"spécifier une valeur par défaut ici."

103
account_tax_update/i18n/nl.po
View File

@@ -7,18 +7,25 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-11 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-11 15:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-23 14:57+0000\n"
"Last-Translator: Vincent Renaville@camptocamp "
"<vincent.renaville@camptocamp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-24 06:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
#. module: account_tax_update
#: view:account.update.tax.select_taxes:0
msgid "Add the taxes that need to be replaced here. Any parent or child taxes will be added automatically when you close this window."
msgstr "Selecteer hier de belastingen die vervangen moeten worden. Onder- of bovenliggende belastingen worden automatisch geselecteerd als dit venster wordt gesloten."
msgid ""
"Add the taxes that need to be replaced here. Any parent or child taxes will "
"be added automatically when you close this window."
msgstr ""
"Selecteer hier de belastingen die vervangen moeten worden. Onder- of "
"bovenliggende belastingen worden automatisch geselecteerd als dit venster "
"wordt gesloten."
#. module: account_tax_update
#: field:account.update.tax.config.line,target_tax_description:0
@@ -38,7 +45,9 @@ msgstr "Bevestigen"
#. module: account_tax_update
#: view:account.update.tax.config:0
msgid "When you are done configuring the new tax amounts, click here to create the new taxes and a mapping between the new and old taxes"
msgid ""
"When you are done configuring the new tax amounts, click here to create the "
"new taxes and a mapping between the new and old taxes"
msgstr ""
#. module: account_tax_update
@@ -93,11 +102,6 @@ msgstr "Vervang standaardwaarden verkoopbelasting"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
#. module: account_tax_update
#: field:account.update.tax.config.line,source_tax_name:0
msgid "Old tax name"
msgstr "Oude belastingnaam"
#. module: account_tax_update
#: field:account.update.tax.config,default_amount:0
msgid "Default new amount"
@@ -121,14 +125,42 @@ msgstr "Inkoopbelastingen zijn inactief gemaakt"
#. module: account_tax_update
#: model:ir.actions.act_window,help:account_tax_update.action_update_tax_config
msgid "For every tax increase, you can create a new configuration. Select sales and purchase taxes to adapt. The selected taxes will be duplicated. The old tax names will be prefixed with a 'legacy' tag. Change the new tax names and codes in the window below to reflect the amount change. The new taxes then become available to select manually on sale or purchase order lines. You may also want to change the names of the associated tax codes, or reassign them between the taxes. At specific times during the transition, you can replace the default sales and purchase taxes in the system. Eventually you can hide the obsolete taxes by making them inactive. Until then, you can still select the old taxes manually"
msgstr "Voor elke belastingwijziging kun je een nieuwe configuratie aanmaken. Selecteer de in- en verkoopbelastingen die moeten worden aangepast. De geselecteerde belastingen worden gedupliceerd. De namen van de oorspronkelijke belastingen worden voorzien van een 'legacy' label. Verander in het venster de namen en codes van de nieuwe belastingen om de wijziging weer te geven. De nieuwe belastingen zijn meteen beschikbaar om handmatig te selecteren op de regels van in- en verkooporders. De namen van de bijbehorende belastingcodes moeten wellicht ook gewijzigd worden, of aan andere belastingen gekoppeld worden. Op een bepaald moment in de overgang kun je de standaardbelastingen in het systeem voor in- en verkopen wijzigen. Uiteindelijk kunnen de oude belastingen verborgen worden door deze op inactief te zetten. Tot die tijd kunnen ze nog steeds handmatig worden geselecteerd."
msgid ""
"For every tax increase, you can create a new configuration. Select sales and "
"purchase taxes to adapt. The selected taxes will be duplicated. The old tax "
"names will be prefixed with a 'legacy' tag. Change the new tax names and "
"codes in the window below to reflect the amount change. The new taxes then "
"become available to select manually on sale or purchase order lines. You may "
"also want to change the names of the associated tax codes, or reassign them "
"between the taxes. At specific times during the transition, you can replace "
"the default sales and purchase taxes in the system. Eventually you can hide "
"the obsolete taxes by making them inactive. Until then, you can still select "
"the old taxes manually"
msgstr ""
"Voor elke belastingwijziging kun je een nieuwe configuratie aanmaken. "
"Selecteer de in- en verkoopbelastingen die moeten worden aangepast. De "
"geselecteerde belastingen worden gedupliceerd. De namen van de "
"oorspronkelijke belastingen worden voorzien van een 'legacy' label. Verander "
"in het venster de namen en codes van de nieuwe belastingen om de wijziging "
"weer te geven. De nieuwe belastingen zijn meteen beschikbaar om handmatig te "
"selecteren op de regels van in- en verkooporders. De namen van de "
"bijbehorende belastingcodes moeten wellicht ook gewijzigd worden, of aan "
"andere belastingen gekoppeld worden. Op een bepaald moment in de overgang "
"kun je de standaardbelastingen in het systeem voor in- en verkopen wijzigen. "
"Uiteindelijk kunnen de oude belastingen verborgen worden door deze op "
"inactief te zetten. Tot die tijd kunnen ze nog steeds handmatig worden "
"geselecteerd."
#. module: account_tax_update
#: field:account.update.tax.config.line,amount_old:0
msgid "Old amount"
msgstr "Oud percentage"
#. module: account_tax_update
#: model:ir.model,name:account_tax_update.model_account_update_tax_config_line
msgid "Tax update configuration lines"
msgstr ""
#. module: account_tax_update
#: view:account.update.tax.config:0
msgid "Replace purchase tax defaults"
@@ -147,9 +179,9 @@ msgid "Create tax mappings"
msgstr "Aanmaken belastingomzettingen"
#. module: account_tax_update
#: field:account.update.tax.config.line,target_tax_name:0
msgid "New tax name"
msgstr "Nieuwe belastingnaam"
#: field:account.update.tax.config,duplicate_tax_code:0
msgid "Duplicate Tax code linked"
msgstr ""
#. module: account_tax_update
#: field:account.update.tax.config,name:0
@@ -162,9 +194,12 @@ msgid "Purchase tax defaults have been set"
msgstr "Standaard inkoopbelastingen zijn ingesteld"
#. module: account_tax_update
#: model:ir.model,name:account_tax_update.model_account_update_tax_select_taxes
msgid "account.update.tax.select_taxes"
msgstr "account.update.tax.select_taxes"
#: code:addons/account_tax_update/model/update_tax_config.py:105
#: code:addons/account_tax_update/model/update_tax_config.py:281
#: code:addons/account_tax_update/model/update_tax_config.py:395
#, python-format
msgid "Can not detect tax use type"
msgstr ""
#. module: account_tax_update
#: view:account.tax:0
@@ -185,6 +220,14 @@ msgstr "Covered taxes"
msgid "The processed taxes will be marked with this name"
msgstr "De verwerkte belastingen zullen met deze naam gemarkeerd worden"
#. module: account_tax_update
#: code:addons/account_tax_update/model/update_tax_config.py:104
#: code:addons/account_tax_update/model/update_tax_config.py:280
#: code:addons/account_tax_update/model/update_tax_config.py:394
#, python-format
msgid "Error"
msgstr ""
#. module: account_tax_update
#: selection:account.update.tax.config,state:0
msgid "Purchase updated"
@@ -216,9 +259,9 @@ msgid "Update taxes"
msgstr "Belastingen bijwerken"
#. module: account_tax_update
#: model:ir.model,name:account_tax_update.model_account_update_tax_select_taxes
msgid "Select the taxes to be updated"
msgstr "Selecteer de belastingen die moeten worden bijgewerkt"
#: model:ir.model,name:account_tax_update.model_account_tax
msgid "Tax"
msgstr ""
#. module: account_tax_update
#: sql_constraint:account.update.tax.config:0
@@ -246,6 +289,11 @@ msgstr "Soort gebruik belasting"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#. module: account_tax_update
#: model:ir.model,name:account_tax_update.model_account_update_tax_select_taxes
msgid "Select the taxes to be updated"
msgstr "Selecteer de belastingen die moeten worden bijgewerkt"
#. module: account_tax_update
#: field:account.update.tax.config,sale_set_inactive:0
msgid "Sales taxes have been set to inactive"
@@ -253,6 +301,9 @@ msgstr "Verkoopbelastingen zijn inactief gemaakt"
#. module: account_tax_update
#: help:account.update.tax.config,default_amount:0
msgid "Although it is possible to specify a distinct new amount per tax, you can set the default value here."
msgstr "Hoewel het mogelijk is om per belasting een nieuwe hoogte in te stellen, is het mogelijk om hier de standaardwaarde vast te leggen."
msgid ""
"Although it is possible to specify a distinct new amount per tax, you can "
"set the default value here."
msgstr ""
"Hoewel het mogelijk is om per belasting een nieuwe hoogte in te stellen, is "
"het mogelijk om hier de standaardwaarde vast te leggen."