audrius/account-financial-tools
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-tools.git synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings)

Translation: account-financial-tools-14.0/account-financial-tools-14.0-account_chart_update
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-14-0/account-financial-tools-14-0-account_chart_update/es/
This commit is contained in:
Ivorra78
2024-02-21 15:38:06 +00:00
committed by Weblate
parent 426db28144
commit 9947cf8eb7
1 changed files with 24 additions and 21 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
account_chart_update/i18n/es.po
View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 00:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-18 17:05+0000\n"
"Last-Translator: Luis D. Lafaurie <luislafaurie@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-21 18:34+0000\n"
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__code_digits
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "<span states=\"init,ready\"> o </span>"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__account_group_ids
msgid "Account Groups"
msgstr ""
msgstr "Grupos de Cuenta"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__account_field_ids
@@ -47,28 +47,29 @@ msgstr "Campos de cuenta"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_group__account_group_id
msgid "Account group template"
msgstr ""
msgstr "Plantilla de grupo de cuenta"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_account_group
msgid ""
"Account group that needs to be updated (new or updated in the template)."
msgstr ""
"Grupo de cuenta que debe actualizarse (nuevo o actualizado en la plantilla)."
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_group__update_account_group_id
msgid "Account group to update"
msgstr ""
msgstr "Grupo de cuenta a actualizar"
#. module: account_chart_update
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
msgid "Account groups"
msgstr ""
msgstr "Grupos de cuenta"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__account_group_matching_ids
msgid "Account groups matching"
msgstr ""
msgstr "Correspondencia de grupos de cuenta"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account__account_id
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Se ha creado la cuenta %s."
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:0
#, python-format
msgid "Created account group %s."
msgstr ""
msgstr "Creado grupo de cuenta %s."
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_account_group_matching__create_uid
@@ -249,6 +250,8 @@ msgid ""
"Existing account groups are updated. Account groups are searched by "
"prefix_code_start."
msgstr ""
"Se actualizan los grupos de cuentas existentes. Los grupos de cuentas se "
"buscan por prefix_code_start."
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,help:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__update_account
@@ -297,7 +300,7 @@ msgid ""
"Fiscal position that needs to be updated (new or updated in the template)."
msgstr ""
"Posición fiscal que necesita ser actualizada (nuevo o modificada en la "
"plantilla)"
"plantilla)."
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position__update_fiscal_position_id
@@ -475,7 +478,7 @@ msgstr "Nombre o descripción no encontrada."
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__new_account_groups
msgid "New account groups"
msgstr ""
msgstr "Nuevos grupos de cuentas"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__new_accounts
@@ -562,7 +565,7 @@ msgstr "Otras opciones"
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:0
#, python-format
msgid "Post-updated account fields for taxes with IDs %s."
msgstr ""
msgstr "Campos de cuenta publicados-actualizados para impuestos con IDs %s."
#. module: account_chart_update
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
@@ -715,12 +718,12 @@ msgstr "Actualizar etiquetas de impuestos"
#. module: account_chart_update
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.res_config_settings_view_form
msgid "Update Taxes, fiscal positions or chart of accounts."
msgstr "Actualizar impuestos, posiciones fiscales o el plan contable"
msgstr "Actualizar impuestos, posiciones fiscales o plan de cuentas."
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__update_account_group
msgid "Update account groups"
msgstr ""
msgstr "Actualizar grupos de cuentas"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,help:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__update_tax_repartition_line_account
@@ -795,13 +798,13 @@ msgstr "Cuenta %s actualizada. (XML-ID creado de nuevo)"
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:0
#, python-format
msgid "Updated account group %s."
msgstr ""
msgstr "Grupo de cuentas %s actualizado."
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:0
#, python-format
msgid "Updated account group %s. (Recreated XML-ID)"
msgstr ""
msgstr "Actualizado grupo de cuentas %s. (XML-ID recreado)"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__updated_account_groups
@@ -854,7 +857,7 @@ msgstr "Plantilla actualizada"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_account_group_matching
msgid "Wizard Account Group Matching"
msgstr ""
msgstr "Asistente de Correspondencia de Grupos de Cuentas"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_account_matching
@@ -888,15 +891,15 @@ msgstr "Asistente completado"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:0
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid ""
"You have at least one parent tax template (%s) whose children taxes are not "
"going to be created. Aborting as this will provoke an infinite loop. Please "
"check if children have been matched, but not the parent one."
msgstr ""
"Existe al menos una plantilla (%s) de impuesto padre cuyos impuestos hijos "
"no se crearán. Abortando, ya que esto provocaría un bucle infinito. Por "
"favor, compruebe si los hijos corresponden pero no el padre."
"Tiene al menos una plantilla de impuestos matriz (%s) cuyos impuestos hijos "
"no se van a crear. Abortar esto provocará un bucle infinito. Por favor, "
"compruebe si los hijos se han emparejado, pero no la matriz."
#~ msgid "Post-updated tax %s."
#~ msgstr "Impuesto %s post-actualizado."