audrius/account-financial-tools
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-tools.git synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (200 of 200 strings)

Translation: account-financial-tools-12.0/account-financial-tools-12.0-account_asset_management
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-12-0/account-financial-tools-12-0-account_asset_management/pt/
This commit is contained in:
alvarorib
2020-02-26 19:05:28 +00:00
committed by OCA Transbot
parent 1382fbf8a9
commit 960b6bc346
1 changed files with 9 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
account_asset_management/i18n/pt.po
View File

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-22 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: alvarorib <alvaro.ribeiro@exo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/"
"OCA-account-financial-tools-8-0/language/pt/)\n"
@@ -298,7 +298,6 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset_profile__method
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the method to use to compute the depreciation lines.\n"
" * Linear: Calculated on basis of: Depreciation Base / Number of "
@@ -314,11 +313,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Escolha o método a utilizar para calcular o valor das linhas de depreciação:"
"\n"
"* Constante: calculado como Valor Bruto / Nº Depreciações. \n"
"* Decrescente: Calculado através de Valor Residual x Fator Decréscimo\n"
"* Constante: calculado como Valor Base de Depreciação / Nº Depreciações. "
"Valor Base de Depreciação = Valor de Compra - Valor Residual.\n"
"* Constante-Limite: Constante incluindo Valor Residual. Valor Base de "
"Depreciação = Valor de Compra.\n"
"* Decrescente: Calculado através de Valor Residual x Fator Decréscimo.\n"
"* Decrescente-Constante (apenas quando Método Tempo = Ano): começa por ser "
"descrescente, transitando para constante quando o valor da depreciação "
"constante anual ultrapassa o da depreciação decrescente anual."
"constante anual ultrapassa o da depreciação decrescente anual.\n"
"* Decrescente-Limite: Decrescente incluindo Valor Residual. O Valor Base de "
"Depreciação é igual ao valor do ativo."
#. module: account_asset_management
#: selection:account.asset,state:0