OCA Transbot updated translations from Transifex

2025-02-02 12:47:26 +02:00 · 2017-01-13 18:23:56 -05:00
parent f422f664b7
commit 93bd4edeb4
12 changed files with 173 additions and 153 deletions
--- a/account_balance_line/i18n/ca.po
+++ b/account_balance_line/i18n/ca.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_balance_line
 # 
 # Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-20 18:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:58+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/ca/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -18,21 +19,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_balance_line
-#: view:account.move.line:account_balance_line.view_account_move_line_filter_balance
-msgid "Account"
-msgstr ""
-
-#. module: account_balance_line
-#: field:account.move.line,line_balance:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_balance_line.field_account_move_line_line_balance
 msgid "Balance"
 msgstr "Balanç"

 #. module: account_balance_line
 #: model:ir.model,name:account_balance_line.model_account_move_line
-msgid "Journal Items"
+msgid "Journal Item"
 msgstr ""

 #. module: account_balance_line
-#: view:account.move.line:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
 msgid "Total Balance"
 msgstr ""
--- a/account_balance_line/i18n/de.po
+++ b/account_balance_line/i18n/de.po
@@ -3,14 +3,16 @@
 # * account_balance_line
 # 
 # Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-01 13:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-03 16:14+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/de/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017\n"
+"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -18,21 +20,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_balance_line
-#: view:account.move.line:account_balance_line.view_account_move_line_filter_balance
-msgid "Account"
-msgstr "Konto"
-
-#. module: account_balance_line
-#: field:account.move.line,line_balance:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_balance_line.field_account_move_line_line_balance
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"

 #. module: account_balance_line
 #: model:ir.model,name:account_balance_line.model_account_move_line
-msgid "Journal Items"
-msgstr "Journaleinträge"
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Journalbuchung"

 #. module: account_balance_line
-#: view:account.move.line:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
 msgid "Total Balance"
 msgstr "Gesamt-Saldo"
--- a/account_balance_line/i18n/fr.po
+++ b/account_balance_line/i18n/fr.po
@@ -3,14 +3,16 @@
 # * account_balance_line
 # 
 # Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+# Sébastien LANGE (SYLEAM) <sebastien.lange@syleam.fr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-01 13:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-03 16:14+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/fr/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
+"Last-Translator: Sébastien LANGE (SYLEAM) <sebastien.lange@syleam.fr>, 2017\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -18,21 +20,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

 #. module: account_balance_line
-#: view:account.move.line:account_balance_line.view_account_move_line_filter_balance
-msgid "Account"
-msgstr "Compte"
-
-#. module: account_balance_line
-#: field:account.move.line,line_balance:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_balance_line.field_account_move_line_line_balance
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"

 #. module: account_balance_line
 #: model:ir.model,name:account_balance_line.model_account_move_line
-msgid "Journal Items"
-msgstr "Écritures comptables"
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Écriture comptable"

 #. module: account_balance_line
-#: view:account.move.line:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
 msgid "Total Balance"
 msgstr "Balance Totale"
--- a/account_balance_line/i18n/gl.po
+++ b/account_balance_line/i18n/gl.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_balance_line
 # 
 # Translators:
+# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-14 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:58+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/gl/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
+"Last-Translator: Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2017\n"
+"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -18,21 +19,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_balance_line
-#: view:account.move.line:account_balance_line.view_account_move_line_filter_balance
-msgid "Account"
-msgstr "Conta"
-
-#. module: account_balance_line
-#: field:account.move.line,line_balance:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_balance_line.field_account_move_line_line_balance
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Balance"

 #. module: account_balance_line
 #: model:ir.model,name:account_balance_line.model_account_move_line
-msgid "Journal Items"
+msgid "Journal Item"
 msgstr ""

 #. module: account_balance_line
-#: view:account.move.line:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
 msgid "Total Balance"
 msgstr ""
--- a/account_balance_line/i18n/hr_HR.po
+++ b/account_balance_line/i18n/hr_HR.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_balance_line
+# 
+# Translators:
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr_HR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr_HR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: account_balance_line
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_balance_line.field_account_move_line_line_balance
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_balance_line
+#: model:ir.model,name:account_balance_line.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Stavka devnika"
+
+#. module: account_balance_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
+msgid "Total Balance"
+msgstr ""
--- a/account_balance_line/i18n/it.po
+++ b/account_balance_line/i18n/it.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_balance_line
 # 
 # Translators:
+# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-01 13:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:58+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/it/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017\n"
+"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -18,21 +19,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_balance_line
-#: view:account.move.line:account_balance_line.view_account_move_line_filter_balance
-msgid "Account"
-msgstr "Conto"
-
-#. module: account_balance_line
-#: field:account.move.line,line_balance:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_balance_line.field_account_move_line_line_balance
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo"

 #. module: account_balance_line
 #: model:ir.model,name:account_balance_line.model_account_move_line
-msgid "Journal Items"
-msgstr "Voci Sezionale"
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""

 #. module: account_balance_line
-#: view:account.move.line:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
 msgid "Total Balance"
 msgstr ""
--- a/account_balance_line/i18n/nb_NO.po
+++ b/account_balance_line/i18n/nb_NO.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_balance_line
+# 
+# Translators:
+# Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
+"Last-Translator: Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb_NO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nb_NO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_balance_line
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_balance_line.field_account_move_line_line_balance
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_balance_line
+#: model:ir.model,name:account_balance_line.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Journalgjenstand"
+
+#. module: account_balance_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
+msgid "Total Balance"
+msgstr ""
--- a/account_balance_line/i18n/nl.po
+++ b/account_balance_line/i18n/nl.po
@@ -3,14 +3,16 @@
 # * account_balance_line
 # 
 # Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-01 13:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:58+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/nl/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017\n"
+"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -18,21 +20,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_balance_line
-#: view:account.move.line:account_balance_line.view_account_move_line_filter_balance
-msgid "Account"
-msgstr ""
-
-#. module: account_balance_line
-#: field:account.move.line,line_balance:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_balance_line.field_account_move_line_line_balance
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo"

 #. module: account_balance_line
 #: model:ir.model,name:account_balance_line.model_account_move_line
-msgid "Journal Items"
-msgstr "Boekingsregels"
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Boekingsregel"

 #. module: account_balance_line
-#: view:account.move.line:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
 msgid "Total Balance"
 msgstr ""
--- a/account_balance_line/i18n/pt.po
+++ b/account_balance_line/i18n/pt.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_balance_line
 # 
 # Translators:
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-08 01:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:58+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/pt/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -18,21 +19,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_balance_line
-#: view:account.move.line:account_balance_line.view_account_move_line_filter_balance
-msgid "Account"
-msgstr "Conta"
-
-#. module: account_balance_line
-#: field:account.move.line,line_balance:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_balance_line.field_account_move_line_line_balance
 msgid "Balance"
 msgstr ""

 #. module: account_balance_line
 #: model:ir.model,name:account_balance_line.model_account_move_line
-msgid "Journal Items"
-msgstr "Items Diários"
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Item do Diário"

 #. module: account_balance_line
-#: view:account.move.line:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
 msgid "Total Balance"
 msgstr ""
--- a/account_balance_line/i18n/pt_BR.po
+++ b/account_balance_line/i18n/pt_BR.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_balance_line
 # 
 # Translators:
+# Claudio Araujo Santos <claudioaraujosantos@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-01 13:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:58+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/pt_BR/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
+"Last-Translator: Claudio Araujo Santos <claudioaraujosantos@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -18,21 +19,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

 #. module: account_balance_line
-#: view:account.move.line:account_balance_line.view_account_move_line_filter_balance
-msgid "Account"
-msgstr "Conta"
-
-#. module: account_balance_line
-#: field:account.move.line,line_balance:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_balance_line.field_account_move_line_line_balance
 msgid "Balance"
 msgstr ""

 #. module: account_balance_line
 #: model:ir.model,name:account_balance_line.model_account_move_line
-msgid "Journal Items"
-msgstr "Itens do Diário"
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Diário  Item"

 #. module: account_balance_line
-#: view:account.move.line:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
 msgid "Total Balance"
 msgstr ""
--- a/account_balance_line/i18n/pt_PT.po
+++ b/account_balance_line/i18n/pt_PT.po
@@ -3,26 +3,16 @@
 # * account_balance_line
 # 
 # Translators:
-# Artūras Griškonis <ArtX38@gmail.com>, 2012,2015-2016
-# Artūras Griškonis <xbmc.lt@gmail.com>, 2012
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012,2014
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2015
-# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
-# Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2015
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
-# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
-# Zapata11 <raimondas.duzinskas@gmail.com>, 2015
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-14 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:58+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/pt_PT/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -30,21 +20,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_balance_line
-#: view:account.move.line:account_balance_line.view_account_move_line_filter_balance
-msgid "Account"
-msgstr "Conta"
-
-#. module: account_balance_line
-#: field:account.move.line,line_balance:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_balance_line.field_account_move_line_line_balance
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"

 #. module: account_balance_line
 #: model:ir.model,name:account_balance_line.model_account_move_line
-msgid "Journal Items"
+msgid "Journal Item"
 msgstr "Item do Diário"

 #. module: account_balance_line
-#: view:account.move.line:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
 msgid "Total Balance"
 msgstr ""
--- a/account_balance_line/i18n/sl.po
+++ b/account_balance_line/i18n/sl.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # * account_balance_line
 # 
 # Translators:
-# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-01 13:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-21 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
-"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/sl/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -19,21 +20,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

 #. module: account_balance_line
-#: view:account.move.line:account_balance_line.view_account_move_line_filter_balance
-msgid "Account"
-msgstr "Konto"
-
-#. module: account_balance_line
-#: field:account.move.line,line_balance:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_balance_line.field_account_move_line_line_balance
 msgid "Balance"
 msgstr "Stanje"

 #. module: account_balance_line
 #: model:ir.model,name:account_balance_line.model_account_move_line
-msgid "Journal Items"
-msgstr "Dnevniške postavke"
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Dnevniška postavka"

 #. module: account_balance_line
-#: view:account.move.line:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
 msgid "Total Balance"
 msgstr "Skupna bilanca"