audrius/account-financial-tools
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-tools.git synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 98.5% (270 of 274 strings)

Translation: account-financial-tools-12.0/account-financial-tools-12.0-account_asset_management
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-12-0/account-financial-tools-12-0-account_asset_management/es/
This commit is contained in:
Mario Montes
2022-04-21 09:14:23 +00:00
committed by OCA Transbot
parent b48eb88962
commit 85f66466c1
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
account_asset_management/i18n/es.po
View File

@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-20 16:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-21 12:05+0000\n"
"Last-Translator: Mario Montes <admin@syci.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/"
"OCA-account-financial-tools-8-0/language/es/)\n"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Decreciente"
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_profile.py:151
#, python-format
msgid "Degressive up to Salvage Value"
msgstr ""
msgstr "Decreciente hasta el valor de rescate"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__method_progress_factor
@@ -1437,9 +1437,8 @@ msgstr "Valor de salvaguarda"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#, fuzzy
msgid "Search Asset Group"
msgstr "Buscar categoría de activo"
msgstr "Buscar grupo de activo"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_profile_view_search
@@ -1508,12 +1507,14 @@ msgid ""
"The '_compute_year_amount' method is only intended for Time Method 'Number "
"of Years."
msgstr ""
"El método '_compute_year_amount' sólo está diseñado para el método 'Number "
"of Years."
#. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/report/account_asset_report_xls.py:530
#, python-format
msgid "The 'account' field is a mandatory entry of the '_xls_%s_fields' list !"
msgstr ""
msgstr "El campo 'account' is obligatorio para '_xls_1%s_fields' list !"
#. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/models/account_account.py:23
@@ -1798,7 +1799,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset.py:289
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "You cannot change the profile of an asset with accounting entries."
msgstr ""
"No puede cambiar la categoría de un activo que tiene asientos contables."
@@ -1871,7 +1872,7 @@ msgstr "o"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_report_account_asset_management_asset_report_xls
msgid "report.account_asset_management.asset_report_xls"
msgstr ""
msgstr "report.account_asset_management.asset_report_xls"
#~ msgid ""
#~ "Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation "