audrius/account-financial-tools
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-tools.git synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 96.3% (264 of 274 strings)

Translation: account-financial-tools-12.0/account-financial-tools-12.0-account_asset_management
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-12-0/account-financial-tools-12-0-account_asset_management/es/
This commit is contained in:
Roodin
2022-04-20 14:26:26 +00:00
committed by OCA Transbot
parent 8b9b40ce97
commit 819d4d7a39
1 changed files with 12 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
account_asset_management/i18n/es.po
View File

@@ -24,16 +24,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-29 22:13+0000\n"
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-"
"tools-8-0/language/es/)\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-20 16:05+0000\n"
"Last-Translator: Roodin <santi@comunitea.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/"
"OCA-account-financial-tools-8-0/language/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset.py:1075
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Activo"
#: code:addons/account_asset_management/report/account_asset_report_xls.py:385
#, python-format
msgid "Active Assets"
msgstr ""
msgstr "Activos"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__activity_ids
@@ -168,18 +168,16 @@ msgstr "Cuenta de activo"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
msgid "Asset Group"
msgstr "Cuenta de activo"
msgstr "Grupo de activo"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.account_asset_group_action
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__group_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__group_ids
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.account_asset_group_menu
#, fuzzy
msgid "Asset Groups"
msgstr "Categorías de activo"
msgstr "Grupos de activo"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
@@ -765,7 +763,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.account_asset_report_menu
msgid "Financial Assets"
msgstr ""
msgstr "Activos financieros"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.wiz_account_asset_report_action
@@ -773,7 +771,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.wiz_account_asset_report_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.wiz_account_asset_report_view_form
msgid "Financial Assets report"
msgstr ""
msgstr "Informe de activos financieros"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscal_year
@@ -1198,13 +1196,12 @@ msgstr "Otra información"
#. module: account_asset_management
#: selection:account.asset,activity_state:0
msgid "Overdue"
msgstr ""
msgstr "Atrasado"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "Activo padre"
msgstr "Grupo de activo padre"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
@@ -1666,7 +1663,6 @@ msgstr "Usar número de días para calcular el importe de la amortización"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_compute_view_form_result
#, fuzzy
msgid "View Asset Moves"
msgstr "Asientos de activos creados"