OCA Transbot updated translations from Transifex

account_fiscal_year/i18n/es_MX.po

@@ -0,0 +1,59 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_fiscal_year
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: account-financial-tools (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-02 23:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-09 17:06+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-9-0/language/es_MX/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_fiscal_year
+#: model:ir.model,name:account_fiscal_year.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Compañías"
+
+#. module: account_fiscal_year
+#: model:ir.ui.menu,name:account_fiscal_year.menu_date_range_type_action_accounting
+msgid "Date Range Types"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year
+#: model:ir.ui.menu,name:account_fiscal_year.menu_date_range_action_accounting
+msgid "Date Ranges"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year
+#: model:ir.ui.menu,name:account_fiscal_year.menu_date_range_accounting
+msgid "Date ranges"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year
+#: model:date.range.type,name:account_fiscal_year.fiscalyear
+msgid "Fiscal Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_date_range_type_fiscal_year
+msgid "Is fiscal year ?"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year
+#: code:addons/account_fiscal_year/models/date_range_type.py:22
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a date range type with flag \"fiscal_year\""
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year
+#: model:ir.model,name:account_fiscal_year.model_date_range_type
+msgid "date.range.type"
+msgstr ""

account_permanent_lock_move/i18n/es_MX.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: account-financial-tools (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-23 03:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-02 23:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-26 05:40+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-9-0/language/es_MX/)\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #. module: account_permanent_lock_move
 #: model:ir.model,name:account_permanent_lock_move.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Compañías"
 
 #. module: account_permanent_lock_move
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_permanent_lock_date_wizard_company_id

currency_rate_update/i18n/es_MX.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Juan González <bifomania@protonmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-23 03:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-23 03:37+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-02 23:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-02 23:19+0000\n"
+"Last-Translator: Juan González <bifomania@protonmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,12 +22,12 @@ msgstr ""
 #. module: currency_rate_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_res_company_auto_currency_up
 msgid "Automatic Update"
-msgstr ""
+msgstr "Actualización automática"
 
 #. module: currency_rate_update
 #: model:ir.model.fields,help:currency_rate_update.field_res_company_auto_currency_up
 msgid "Automatic update of the currencies for this company"
-msgstr ""
+msgstr "Actualización automática de las divisas para esta compañía"
 
 #. module: currency_rate_update
 #: code:addons/currency_rate_update/model/currency_rate_update.py:126
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #. module: currency_rate_update
 #: model:ir.model,name:currency_rate_update.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Compañías"
 
 #. module: currency_rate_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_company_id
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Creado en"
 #. module: currency_rate_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_currency_list
 msgid "Currencies available"
-msgstr ""
+msgstr "Divisas disponibles"
 
 #. module: currency_rate_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_currency_to_update
@@ -75,12 +76,12 @@ msgstr ""
 #. module: currency_rate_update
 #: model:ir.ui.view,arch_db:currency_rate_update.currency_auto_comp
 msgid "Currency update configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de actualización de divisas"
 
 #. module: currency_rate_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_interval_type
 msgid "Currency update frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia de actualización de divisas"
 
 #. module: currency_rate_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_res_company_services_to_use
@@ -88,12 +89,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:currency_rate_update.currency_rate_update_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:currency_rate_update.currency_rate_update_tree
 msgid "Currency update services"
-msgstr ""
+msgstr "Servicios de actualización de divisas"
 
 #. module: currency_rate_update
 #: selection:currency.rate.update.service,interval_type:0
 msgid "Day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Día(s)"
 
 #. module: currency_rate_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_display_name
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Nombre desplegado"
 #: code:addons/currency_rate_update/services/update_service_CA_BOC.py:92
 #, python-format
 msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "¡Error!"
 
 #. module: currency_rate_update
 #: code:addons/currency_rate_update/services/update_service_CA_BOC.py:73
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #. module: currency_rate_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_interval_number
 msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
 
 #. module: currency_rate_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_id
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/currency_rate_update/model/currency_rate_update.py:42
 #, python-format
 msgid "Interval number must be >= 0"
-msgstr ""
+msgstr "Número de intervalos debe ser  >= 0"
 
 #. module: currency_rate_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service___last_update
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr ""
 #. module: currency_rate_update
 #: selection:currency.rate.update.service,interval_type:0
 msgid "Month(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Mes(es)"
 
 #. module: currency_rate_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_next_run
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #. module: currency_rate_update
 #: model:ir.ui.view,arch_db:currency_rate_update.currency_auto_comp
 msgid "Refresh currencies"
-msgstr ""
+msgstr "Refrescar divisas"
 
 #. module: currency_rate_update
 #: code:addons/currency_rate_update/model/currency_rate_update.py:123
@@ -213,11 +214,11 @@ msgstr ""
 #. module: currency_rate_update
 #: selection:currency.rate.update.service,interval_type:0
 msgid "Week(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Semana(s)"
 
 #. module: currency_rate_update
 #: code:addons/currency_rate_update/model/currency_rate_update.py:107
 #: sql_constraint:currency.rate.update.service:0
 #, python-format
 msgid "You can use a service only one time per company !"
-msgstr ""
+msgstr "¡Sólo puede usar un servicio una vez por compañía!"