audrius/account-financial-tools
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-tools.git synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings)

Translation: account-financial-tools-12.0/account-financial-tools-12.0-account_renumber
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-12-0/account-financial-tools-12-0-account_renumber/pt/
This commit is contained in:
Pedro Castro Silva
2019-08-12 09:04:41 +00:00
committed by OCA Transbot
parent 5f640ba194
commit 7304b0e468
1 changed files with 18 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
account_renumber/i18n/pt.po
View File

@@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-10 02:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:45+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 11:44+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model,name:account_renumber.model_wizard_renumber
@@ -41,32 +42,32 @@ msgstr "Criado em"
#. module: account_renumber
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
msgid "Date ranges"
msgstr ""
msgstr "Períodos"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nome a Exibir"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber__date_to
msgid "Finish date"
msgstr ""
msgstr "Data final"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,help:account_renumber.field_wizard_renumber__date_to
msgid "Finish renumbering in this date, inclusive."
msgstr ""
msgstr "Terminar a renumeração nesta data, inclusive."
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber__number_next
msgid "First Number"
msgstr "Primeiro NṔrimeiro Número"
msgstr "Primeiro Número"
#. module: account_renumber
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
msgid "General Data"
msgstr ""
msgstr "Dados Gerais"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber__id
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Diários"
#. module: account_renumber
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
msgid "Journals to consider"
msgstr ""
msgstr "Diários a considerar"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,help:account_renumber.field_wizard_renumber__journal_ids
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Diários para renumear"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Última Modificação Em"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber__write_uid
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Atualizado pela última vez em"
#: code:addons/account_renumber/wizard/wizard_renumber.py:73
#, python-format
msgid "No records found for your selection!"
msgstr ""
msgstr "Não foram encontrados registos para a sua seleção!"
#. module: account_renumber
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
@@ -132,31 +133,32 @@ msgstr "Renumear"
#. module: account_renumber
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
msgid "Renumber Account Moves"
msgstr "Renumear Movimentos de Conta"
msgstr "Renumerar Movs. de Conta"
#. module: account_renumber
#: model:ir.actions.act_window,name:account_renumber.action_account_renumber
#: model:ir.ui.menu,name:account_renumber.menu_account_renumber
msgid "Renumber Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "Renumerar Movs. de Diário"
#. module: account_renumber
#: code:addons/account_renumber/wizard/wizard_renumber.py:100
#, python-format
msgid "Renumbered account moves"
msgstr "Movimentos de Conta renumerados"
msgstr "Movs. de conta renumerados"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,help:account_renumber.field_wizard_renumber__date_from
msgid "Start renumbering in this date, inclusive."
msgstr ""
msgstr "Iniciar a renumeração nesta data, inclusive."
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber__date_from
msgid "Starting date"
msgstr ""
msgstr "Data inicial"
#. module: account_renumber
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
msgid "This wizard will help you renumber entries in one or more journals."
msgstr ""
"Este assistente irá ajudá-lo a renumerar movimentos em um ou mais diários."