audrius/account-financial-tools
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-tools.git synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translation: account-financial-tools-13.0/account-financial-tools-13.0-account_asset_management
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-13-0/account-financial-tools-13-0-account_asset_management/es/
This commit is contained in:
Luis D. Lafaurie
2022-05-09 17:03:59 +00:00
committed by OCA Transbot
parent 9ae29ffdea
commit 7227ffe723
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
account_asset_management/i18n/es.po
View File

@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-20 01:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-09 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-09 17:05+0000\n"
"Last-Translator: Luis D. Lafaurie <luislafaurie@hotmail.com>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Líneas de activo"
#: model:ir.cron,cron_name:account_asset_management.ir_cron_assets_generator
#: model:ir.cron,name:account_asset_management.ir_cron_assets_generator
msgid "Asset Management: Generate assets"
msgstr "Gestión de activos: Generar activos"
msgstr "Gestión de activos: generar activos"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__name
@@ -218,13 +218,13 @@ msgstr "Nombre de activo"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_move_line__asset_profile_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_profile_view_search
msgid "Asset Profile"
msgstr "Categoría de activo"
msgstr "Categoría del activo"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.account_asset_profile_action
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.account_asset_profile_menu
msgid "Asset Profiles"
msgstr "Categorías de activo"
msgstr "Categorías del activo"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset_line__type__remove
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Eliminación de activo"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__date_remove
#, python-format
msgid "Asset Removal Date"
msgstr "Fecha de eliminación de activo"
msgstr "Fecha de eliminación del activo"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__account_sale_id
@@ -260,14 +260,14 @@ msgstr "Línea de amortización del activo"
#: code:addons/account_asset_management/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "Asset name must be set in the label of the line."
msgstr "Nombre del activo debe establecerse en la etiqueta de la línea."
msgstr "El nombre del activo debe establecerse en la etiqueta de la línea."
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_profile_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_profile_view_tree
msgid "Asset profile"
msgstr "Categoría de activo"
msgstr "Categoría del activo"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Eliminación del activo."
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger
msgid "Asset table recompute triggers"
msgstr "Disparadores de recálculo de la tabla del activo"
msgstr "Lanzadores de recálculo de la tabla del activo"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.account_asset_action
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Activos en ejecución"
#: code:addons/account_asset_management/report/account_asset_report_xls.py:0
#, python-format
msgid "Assets to be corrected"
msgstr "Activos para ser corregidos"
msgstr "Activos a ser corregidos"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Dias"
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_account__asset_profile_id
msgid "Default Asset Profile when creating invoice lines with this account."
msgstr ""
"Categoría de activo por defecto cuando se creen líneas de factura con esta "
"Categoría del activo por defecto cuando se creen líneas de factura con esta "
"cuenta."
#. module: account_asset_management
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Buscar grupo de activo"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_profile_view_search
msgid "Search Asset Profile"
msgstr "Buscar categoría de activo"
msgstr "Buscar la categoría del activo"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset_line__init_entry
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The Asset Account defined in the Asset Profile must be equal to the account."
msgstr ""
"La cuenta de activo definida en la categoría de activo debe ser igual a la "
"La cuenta del activo definida en la categoría de activo debe ser igual a la "
"cuenta."
#. module: account_asset_management