audrius/account-financial-tools
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-tools.git synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (200 of 200 strings)

Translation: account-financial-tools-10.0/account-financial-tools-10.0-account_credit_control
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-10-0/account-financial-tools-10-0-account_credit_control/pt/
This commit is contained in:
Pedro Castro Silva
2018-12-17 13:52:40 +00:00
committed by OCA Transbot
parent 5f425d21f1
commit 5ebb9af6a4
1 changed files with 13 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
account_credit_control/i18n/pt.po
View File

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-08 23:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-14 18:58+0000\n"
"Last-Translator: alvarorib <alvaro.ribeiro@exo.pt>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-18 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,19 +42,21 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
" Os nossos registos indicam que ainda não recebemos o pagamento "
" Os nossos registos indicam que ainda não recebemos o pagamento "
"das faturas do ficheiro em anexo, apesar dos nossos 2 avisos.\n"
" Se já foi enviado, por favor não leve este aviso em consideração. "
"Se não, proceda ao seu pagamento.\n"
" Se o seu pagamento não for recebido nos próximos 5 dias, a sua "
"dívida será transferida para a nossa agência de cobranças.\n"
" \n"
" Em anexo segue uma conta corrente atualizada.<br>\n"
" \n"
" Obrigado pela sua colaboração.\n"
" \n"
" Cumprimentos\n"
" "
"\n"
" Caso pretenda acordar um plano de pagamentos, é favor entrar em "
"contacto connosco. \n"
" Em anexo segue uma conta corrente atualizada.\n"
"\n"
" Obrigado pela sua colaboração.\n"
"\n"
" Cumprimentos\n"
" "
#. module: account_credit_control
#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base
@@ -497,7 +499,7 @@ msgstr ""
#. module: account_credit_control
#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line_amount_due
msgid "Due Amount Tax incl."
msgstr "Valor do Imposto devido incluído"
msgstr "Valor Devido com Imposto incl."
#. module: account_credit_control
#: selection:credit.control.policy.level,computation_mode:0