OCA Transbot updated translations from Transifex

This commit is contained in:
OCA Transbot
2018-02-03 01:21:19 +01:00
parent 1f701b1702
commit 4f77b17928
8 changed files with 81 additions and 75 deletions

View File

@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
# Carlos Hormigo, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-22 00:38+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 17:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-14 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Carlos Hormigo, 2018\n"
"Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creat per"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_create_date
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creat a"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:727
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nom visible"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:648
@@ -256,7 +257,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Darrera modificació en"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_write_uid
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Darrera actualització per"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_write_date
@@ -272,7 +273,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Darrera actualització el"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
@@ -346,7 +347,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position_notes
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax_notes
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "Notes"
#. module: account_chart_update
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:252
@@ -447,7 +448,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position_type
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax_type
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tipus"
#. module: account_chart_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_update_account

View File

@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
# Carlos Hormigo, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-22 00:38+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 17:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-14 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Carlos Hormigo, 2018\n"
"Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -141,12 +142,12 @@ msgstr "Companyia"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creat per"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creat a"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_currency_id
@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nom visible"
#. module: account_check_deposit
#: selection:account.check.deposit,state:0
@@ -231,22 +232,22 @@ msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Darrera modificació en"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Darrera actualització per"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Darrera actualització el"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_line_ids
msgid "Lines"
msgstr ""
msgstr "Linies"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
@@ -262,7 +263,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nom"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_check_count

View File

@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
# Carlos Hormigo, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-22 00:38+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 17:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-14 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Carlos Hormigo, 2018\n"
"Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -238,7 +239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creat per"
#. module: account_credit_control
#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication_create_date
@@ -251,7 +252,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creat a"
#. module: account_credit_control
#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control
@@ -403,7 +404,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nom visible"
#. module: account_credit_control
#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_do_nothing
@@ -577,7 +578,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Darrera modificació en"
#. module: account_credit_control
#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication_write_uid
@@ -590,7 +591,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Darrera actualització per"
#. module: account_credit_control
#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication_write_date
@@ -603,7 +604,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Darrera actualització el"
#. module: account_credit_control
#: selection:credit.control.line,channel:0
@@ -624,7 +625,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form
msgid "Lines"
msgstr ""
msgstr "Linies"
#. module: account_credit_control
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search
@@ -737,7 +738,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nom"
#. module: account_credit_control
#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer_new_policy_id

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: account-financial-tools (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 00:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 17:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-14 08:56+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-9-0/language/ca_ES/)\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "Cancel·la"
#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creat per"
#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creat a"
#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_date_end
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nom visible"
#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_id
@@ -78,17 +78,17 @@ msgstr "Diari"
#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Darrera modificació en"
#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Darrera actualització per"
#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Darrera actualització el"
#. module: account_move_locking
#: model:ir.model,name:account_move_locking.model_lock_account_move

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: account-financial-tools (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 03:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 17:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 05:40+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-9-0/language/ca_ES/)\n"
@@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "Companyia"
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_permanent_lock_date_wizard_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creat per"
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_permanent_lock_date_wizard_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creat a"
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_permanent_lock_date_wizard_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nom visible"
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_permanent_lock_date_wizard_id
@@ -67,17 +67,17 @@ msgstr ""
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_permanent_lock_date_wizard___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Darrera modificació en"
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_permanent_lock_date_wizard_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Darrera actualització per"
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_permanent_lock_date_wizard_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Darrera actualització el"
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_permanent_lock_date_wizard_lock_date

View File

@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
# Carlos Hormigo, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-10 02:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:45+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 17:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-14 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Carlos Hormigo, 2018\n"
"Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,12 +32,12 @@ msgstr "Cancel·la"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creat per"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creat a"
#. module: account_renumber
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nom visible"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_date_to
@@ -96,17 +97,17 @@ msgstr "Diaris a renumerar"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Darrera modificació en"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Darrera actualització per"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Darrera actualització el"
#. module: account_renumber
#: code:addons/account_renumber/wizard/wizard_renumber.py:74

View File

@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
# Carlos Hormigo, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 03:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-23 03:37+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 17:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-14 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Carlos Hormigo, 2018\n"
"Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,17 +47,17 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reverse_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creat per"
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reverse_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creat a"
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reverse_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nom visible"
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_date
@@ -97,17 +98,17 @@ msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reverse___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Darrera modificació en"
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reverse_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Darrera actualització per"
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reverse_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Darrera actualització el"
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_post
@@ -151,7 +152,7 @@ msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_3580
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_3803
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""

View File

@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
# Carlos Hormigo, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 02:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-01 02:44+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-14 17:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-14 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Carlos Hormigo, 2018\n"
"Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,12 +48,12 @@ msgstr "Companyia"
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creat per"
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creat a"
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_currency_list
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nom visible"
#. module: currency_rate_update
#: code:addons/currency_rate_update/services/update_service_CA_BOC.py:71
@@ -146,17 +147,17 @@ msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Darrera modificació en"
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Darrera actualització per"
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Darrera actualització el"
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.ui.view,arch_db:currency_rate_update.currency_rate_update_form