OCA Transbot updated translations from Transifex

This commit is contained in:
OCA Transbot
2017-01-06 18:20:51 -05:00
parent 165f17dcba
commit 4c8e2e7807
7 changed files with 990 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,83 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_fiscal_position_vat_check
#
# Translators:
# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 00:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-31 00:07+0000\n"
"Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_fiscal_position_vat_check
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_position_vat_check.field_account_fiscal_position_customer_must_have_vat
msgid "Customer Must Have VAT number"
msgstr ""
#. module: account_fiscal_position_vat_check
#: model:ir.model,name:account_fiscal_position_vat_check.model_account_fiscal_position
msgid "Fiscal Position"
msgstr ""
#. module: account_fiscal_position_vat_check
#: model:ir.model.fields,help:account_fiscal_position_vat_check.field_account_fiscal_position_customer_must_have_vat
msgid ""
"If enabled, Odoo will check that the customer has a VAT number when the user"
" validates a customer invoice/refund."
msgstr ""
#. module: account_fiscal_position_vat_check
#: model:ir.model,name:account_fiscal_position_vat_check.model_account_invoice
msgid "Invoice"
msgstr "Fatura"
#. module: account_fiscal_position_vat_check
#: code:addons/account_fiscal_position_vat_check/models/account_invoice.py:38
#: code:addons/account_fiscal_position_vat_check/models/partner.py:20
#, python-format
msgid "Missing VAT number:"
msgstr ""
#. module: account_fiscal_position_vat_check
#: model:ir.model,name:account_fiscal_position_vat_check.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Ortak"
#. module: account_fiscal_position_vat_check
#: code:addons/account_fiscal_position_vat_check/models/account_invoice.py:39
#, python-format
msgid ""
"You are trying to validate %s with the fiscal position '%s' that require the"
" customer to have a VAT number. But the Customer '%s' doesn't have a VAT "
"number in OpenERP.Please add the VAT number of this Customer in Odoo and "
"try to validate again."
msgstr ""
#. module: account_fiscal_position_vat_check
#: code:addons/account_fiscal_position_vat_check/models/partner.py:21
#, python-format
msgid ""
"You have set the fiscal position '%s' that require the customer to have a "
"VAT number, but the VAT number is missing."
msgstr ""
#. module: account_fiscal_position_vat_check
#: code:addons/account_fiscal_position_vat_check/models/account_invoice.py:34
#, python-format
msgid "a Customer Invoice"
msgstr ""
#. module: account_fiscal_position_vat_check
#: code:addons/account_fiscal_position_vat_check/models/account_invoice.py:36
#, python-format
msgid "a Customer Refund"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,40 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_currency
#
# Translators:
# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 00:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-31 00:07+0000\n"
"Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_invoice_currency
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_currency.invoice_company_currency_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_currency.invoice_supplier_company_currency_form
msgid "Amounts in company currency"
msgstr ""
#. module: account_invoice_currency
#: model:ir.model,name:account_invoice_currency.model_account_invoice
msgid "Invoice"
msgstr "Fatura"
#. module: account_invoice_currency
#: model:ir.model.fields,help:account_invoice_currency.field_account_invoice_amount_tax_signed
msgid "Invoice tax amount in the company currency, negative for credit notes."
msgstr ""
#. module: account_invoice_currency
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_currency.field_account_invoice_amount_tax_signed
msgid "Tax"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,136 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_move_locking
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: account-financial-tools (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 00:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-14 08:56+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-9-0/language/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_move_locking
#: model:ir.model,name:account_move_locking.model_account_move
msgid "Account Entry"
msgstr ""
#. module: account_move_locking
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_move_locking.lock_account_move_view
msgid "Approve"
msgstr ""
#. module: account_move_locking
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_move_locking.lock_account_move_view
msgid "Cancel"
msgstr "İptal et"
#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Oluşturan"
#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Oluşturulma tarihi"
#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_date_end
msgid "Date end"
msgstr ""
#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_date_start
msgid "Date start"
msgstr ""
#. module: account_move_locking
#: code:addons/account_move_locking/wizard/account_lock_account_move.py:41
#, python-format
msgid ""
"Date start need to be before Date "
"end"
msgstr ""
#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Görünen ad"
#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_id
msgid "ID"
msgstr "Kimlik"
#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_journal_ids
msgid "Journal"
msgstr ""
#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "En son güncelleme tarihi"
#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "En son güncelleyen "
#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "En son güncelleme tarihi"
#. module: account_move_locking
#: model:ir.model,name:account_move_locking.model_lock_account_move
msgid "Lock Account Move"
msgstr ""
#. module: account_move_locking
#: model:ir.actions.act_window,name:account_move_locking.action_lock_account_move
#: model:ir.ui.menu,name:account_move_locking.menu_lock_account_moves
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_move_locking.lock_account_move_view
msgid "Lock Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_account_move_locked
msgid "Locked"
msgstr ""
#. module: account_move_locking
#: code:addons/account_move_locking/account.py:33
#: code:addons/account_move_locking/account.py:40
#: code:addons/account_move_locking/account.py:49
#, python-format
msgid "Move Locked! %s"
msgstr ""
#. module: account_move_locking
#: code:addons/account_move_locking/wizard/account_lock_account_move.py:67
#, python-format
msgid "No move to locked found"
msgstr ""
#. module: account_move_locking
#: code:addons/account_move_locking/wizard/account_lock_account_move.py:57
#, python-format
msgid ""
"Unposted move in period/jounal "
"selected, please post it before "
"locking them"
msgstr ""
#. module: account_move_locking
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_move_locking.lock_account_move_view
msgid "or"
msgstr "ya da "

View File

@@ -0,0 +1,152 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_permanent_lock_move
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: account-financial-tools (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 00:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 05:40+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-9-0/language/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.model,name:account_permanent_lock_move.model_account_move
msgid "Account Entry"
msgstr ""
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_permanent_lock_move.permanent_lock_date_wizard_form
msgid ""
"All journal entries prior to and included at this date will be permanently "
"locked."
msgstr ""
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_permanent_lock_move.permanent_lock_date_wizard_form
msgid "Cancel"
msgstr "İptal et"
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.model,name:account_permanent_lock_move.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_permanent_lock_date_wizard_company_id
msgid "Company"
msgstr "Firma"
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_permanent_lock_date_wizard_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Oluşturan"
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_permanent_lock_date_wizard_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Oluşturulma tarihi"
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_permanent_lock_date_wizard_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Görünen ad"
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_permanent_lock_date_wizard_id
msgid "ID"
msgstr "Kimlik"
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_permanent_lock_date_wizard___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "En son güncelleme tarihi"
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_permanent_lock_date_wizard_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "En son güncelleyen "
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_permanent_lock_date_wizard_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "En son güncelleme tarihi"
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_permanent_lock_date_wizard_lock_date
msgid "Lock Date"
msgstr ""
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_permanent_lock_move.permanent_lock_date_wizard_form
msgid "Lock Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_permanent_lock_move.permanent_lock_date_wizard_form
msgid "Lock permanently entries"
msgstr ""
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.model.fields,help:account_permanent_lock_move.field_account_config_settings_permanent_lock_date
msgid ""
"Non-revertible closing of accounts prior to and inclusive of this date. Use "
"it for fiscal year locking instead of \"Lock Date\"."
msgstr ""
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.model.fields,help:account_permanent_lock_move.field_res_company_permanent_lock_date
msgid ""
"Non-revertible closing of accounts prior to and inclusive of this date. Use "
"it for fiscal year locking instead of Lock Date."
msgstr ""
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_account_config_settings_permanent_lock_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_res_company_permanent_lock_date
msgid "Permanent Lock Date"
msgstr ""
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_permanent_lock_move.view_account_config_settings_permanent_lock
msgid "Permanently Lock Entries"
msgstr ""
#. module: account_permanent_lock_move
#: code:addons/account_permanent_lock_move/models/account_move.py:15
#, python-format
msgid ""
"You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the permanent lock "
"date."
msgstr ""
#. module: account_permanent_lock_move
#: code:addons/account_permanent_lock_move/wizard/permanent_lock_date_wizard.py:22
#, python-format
msgid "You cannot set the permanent lock date in the past."
msgstr ""
#. module: account_permanent_lock_move
#: code:addons/account_permanent_lock_move/wizard/permanent_lock_date_wizard.py:31
#, python-format
msgid ""
"You cannot set the permanent lock date since entries are still unposted "
"before this date."
msgstr ""
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.model,name:account_permanent_lock_move.model_account_config_settings
msgid "account.config.settings"
msgstr ""
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.model,name:account_permanent_lock_move.model_permanent_lock_date_wizard
msgid "permanent.lock.date.wizard"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,159 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_renumber
#
# Translators:
# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 00:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-31 00:07+0000\n"
"Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model,name:account_renumber.model_wizard_renumber
msgid "Account renumber wizard"
msgstr ""
#. module: account_renumber
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
msgid "Cancel"
msgstr "İptal et"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Oluşturan"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Oluşturulma tarihi"
#. module: account_renumber
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
msgid "Date ranges"
msgstr ""
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Görünen ad"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_date_to
msgid "Finish date"
msgstr ""
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,help:account_renumber.field_wizard_renumber_date_to
msgid "Finish renumbering in this date, inclusive."
msgstr ""
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_number_next
msgid "First Number"
msgstr ""
#. module: account_renumber
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
msgid "General Data"
msgstr ""
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_id
msgid "ID"
msgstr "Kimlik"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,help:account_renumber.field_wizard_renumber_number_next
msgid "Journal sequences will start counting on this number"
msgstr ""
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_journal_ids
msgid "Journals"
msgstr ""
#. module: account_renumber
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
msgid "Journals to consider"
msgstr ""
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,help:account_renumber.field_wizard_renumber_journal_ids
msgid "Journals to renumber"
msgstr ""
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "En son güncelleme tarihi"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "En son güncelleyen "
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "En son güncelleme tarihi"
#. module: account_renumber
#: code:addons/account_renumber/wizard/wizard_renumber.py:74
#, python-format
msgid "No records found for your selection!"
msgstr ""
#. module: account_renumber
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
msgid ""
"Posted moves from those journals will be sorted by date and then assigned "
"sequential numbers using their journal sequence."
msgstr ""
#. module: account_renumber
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
msgid "Renumber"
msgstr ""
#. module: account_renumber
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
msgid "Renumber Account Moves"
msgstr ""
#. module: account_renumber
#: model:ir.actions.act_window,name:account_renumber.action_account_renumber
#: model:ir.ui.menu,name:account_renumber.menu_account_renumber
msgid "Renumber Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_renumber
#: code:addons/account_renumber/wizard/wizard_renumber.py:101
#, python-format
msgid "Renumbered account moves"
msgstr ""
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,help:account_renumber.field_wizard_renumber_date_from
msgid "Start renumbering in this date, inclusive."
msgstr ""
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_date_from
msgid "Starting date"
msgstr ""
#. module: account_renumber
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
msgid "This wizard will help you renumber entries in one or more journals."
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,197 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_reversal
#
# Translators:
# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 00:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-31 00:07+0000\n"
"Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_reversal
#: model:ir.model,name:account_reversal.model_account_move
msgid "Account Entry"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_reversal.view_account_move_reverse
msgid "Cancel"
msgstr "İptal et"
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_to_be_reversed
msgid "Check this box if your entry has to be reversed at the end of period."
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_reversal.view_account_move_reverse
msgid "Create reversal journal entries"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model,name:account_reversal.model_account_move_reverse
msgid "Create reversal of account moves"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reverse_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Oluşturan"
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reverse_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Oluşturulma tarihi"
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reverse_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Görünen ad"
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_date
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. By default, Odoo proposes "
"the same date of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid ""
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same"
" journal of the move to reverse."
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reverse_move_prefix
msgid "Entries Ref. Prefix"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reverse_id
msgid "ID"
msgstr "Kimlik"
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reverse_line_prefix
msgid "Items Name Prefix"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.actions.act_window,name:account_reversal.action_move_to_be_reversed
#: model:ir.ui.menu,name:account_reversal.menu_move_to_be_reversed
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_reversal.view_account_move_filter
msgid "Journal Entries to be Reversed"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reverse___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "En son güncelleme tarihi"
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reverse_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "En son güncelleyen "
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reverse_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "En son güncelleme tarihi"
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_post
msgid "Mark this if you want to post reversal move"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_reconcile
msgid "Mark this if you want to reconcile items of both moves."
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reverse_post
msgid "Post"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_line_prefix
msgid ""
"Prefix that will be added to the 'Name' of the reversal account entrie "
"items. If empty, Odoo uses the same name of the move line to reverse. (NOTE:"
" A space is added after the prefix)."
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_move_prefix
msgid ""
"Prefix that will be added to the 'Ref' of the reversal account entries. If "
"empty, Odoo uses the Ref of the move to reverse. (NOTE: A space is added "
"after the prefix)."
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reverse_reconcile
msgid "Reconcile"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reverse_date
msgid "Reversal Date"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_3580
msgid "Reversal Entry"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
msgid "Reversal Journal"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.actions.act_window,name:account_reversal.act_account_move_reverse
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_reversal.view_account_move_reverse
msgid "Reverse Entries"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: code:addons/account_reversal/wizard/account_move_reverse.py:62
#, python-format
msgid "Reverse moves"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_reversal.view_account_move_reverse
msgid ""
"This will create reversal for all selected entries whether checked 'to be "
"reversed' or not."
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_to_be_reversed
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_reversal.view_account_move_filter
msgid "To Be Reversed"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: code:addons/account_reversal/models/account_move.py:51
#, python-format
msgid "Wrong company Journal is '%s' but we have '%s'"
msgstr ""
#. module: account_reversal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_reversal.view_account_move_reverse
msgid "or"
msgstr "ya da "

View File

@@ -0,0 +1,223 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * currency_rate_update
#
# Translators:
# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 00:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-31 00:07+0000\n"
"Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_res_company_auto_currency_up
msgid "Automatic Update"
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,help:currency_rate_update.field_res_company_auto_currency_up
msgid "Automatic update of the currencies for this company"
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: code:addons/currency_rate_update/model/currency_rate_update.py:126
#, python-format
msgid "Base currency rate should be 1.00!"
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model,name:currency_rate_update.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_company_id
msgid "Company"
msgstr "Firma"
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Oluşturan"
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Oluşturulma tarihi"
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_currency_list
msgid "Currencies available"
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_currency_to_update
#: model:ir.ui.view,arch_db:currency_rate_update.currency_rate_update_form
msgid "Currencies to update with this service"
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.actions.act_window,name:currency_rate_update.currency_rate_update_action
#: model:ir.model,name:currency_rate_update.model_currency_rate_update_service
#: model:ir.ui.menu,name:currency_rate_update.currency_rate_update_menu
msgid "Currency Rate Update"
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.ui.view,arch_db:currency_rate_update.currency_auto_comp
msgid "Currency update configuration"
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_interval_type
msgid "Currency update frequency"
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_res_company_services_to_use
#: model:ir.ui.view,arch_db:currency_rate_update.currency_auto_comp
#: model:ir.ui.view,arch_db:currency_rate_update.currency_rate_update_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:currency_rate_update.currency_rate_update_tree
msgid "Currency update services"
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: selection:currency.rate.update.service,interval_type:0
msgid "Day(s)"
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Görünen ad"
#. module: currency_rate_update
#: code:addons/currency_rate_update/services/update_service_CA_BOC.py:71
#: code:addons/currency_rate_update/services/update_service_CA_BOC.py:92
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: code:addons/currency_rate_update/services/update_service_CA_BOC.py:73
#, python-format
msgid "Exchange data for %s is not reported by Bank of Canada."
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: code:addons/currency_rate_update/services/update_service_CA_BOC.py:94
#, python-format
msgid "Exchange data format error for Bank of Canada - %s !"
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_interval_number
msgid "Frequency"
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_id
msgid "ID"
msgstr "Kimlik"
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,help:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_max_delta_days
msgid ""
"If the time delta between the rate date given by the webservice and the "
"current date exceeds this value, then the currency rate is not updated in "
"OpenERP."
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: code:addons/currency_rate_update/model/currency_rate_update.py:42
#, python-format
msgid "Interval number must be >= 0"
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "En son güncelleme tarihi"
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "En son güncelleyen "
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "En son güncelleme tarihi"
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.ui.view,arch_db:currency_rate_update.currency_rate_update_form
msgid "Logs"
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_max_delta_days
msgid "Max delta days"
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: code:addons/currency_rate_update/model/currency_rate_update.py:36
#, python-format
msgid "Max delta days must be >= 0"
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: selection:currency.rate.update.service,interval_type:0
msgid "Month(s)"
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_next_run
msgid "Next run on"
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.ui.view,arch_db:currency_rate_update.currency_auto_comp
msgid "Refresh currencies"
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: code:addons/currency_rate_update/model/currency_rate_update.py:123
#, python-format
msgid "There is no main currency defined!"
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_note
msgid "Update logs"
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.ui.view,arch_db:currency_rate_update.currency_rate_update_form
msgid "Update now!"
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_service
msgid "Webservice to use"
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: selection:currency.rate.update.service,interval_type:0
msgid "Week(s)"
msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: code:addons/currency_rate_update/model/currency_rate_update.py:107
#: sql_constraint:currency.rate.update.service:0
#, python-format
msgid "You can use a service only one time per company !"
msgstr ""