audrius/account-financial-tools
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-tools.git synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French (France) (fr_FR))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: account-financial-tools-15.0/account-financial-tools-15.0-account_fiscal_year
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-15-0/account-financial-tools-15-0-account_fiscal_year/fr_FR/
This commit is contained in:
Vincent Hatakeyama
2022-10-18 08:25:38 +00:00
committed by Weblate
parent 1a0d16e936
commit 409ada7b0e
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
account_fiscal_year/i18n/fr_FR.po
View File

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-15 18:46+0000\n"
"Last-Translator: Yves Le Doeuff <yld@alliasys.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-18 08:27+0000\n"
"Last-Translator: Vincent Hatakeyama <vincent+github@hatakeyama.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#. module: account_fiscal_year
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_fiscal_year.actions_account_fiscal_year
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Date de fin"
#. module: account_fiscal_year
#: model:ir.model.fields,help:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__date_to
msgid "Ending Date, included in the fiscal year."
msgstr "Date de fin, incluse dans l'exercice."
msgstr "Date de fin, incluse dans l’exercice."
#. module: account_fiscal_year
#: model:ir.model,name:account_fiscal_year.model_account_fiscal_year
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Exercices"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_res_company__id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "Id."
#. module: account_fiscal_year
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year____last_update
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Date de début"
#. module: account_fiscal_year
#: model:ir.model.fields,help:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__date_from
msgid "Start Date, included in the fiscal year."
msgstr "Date de début, incluse dans l'exercice."
msgstr "Date de début, incluse dans l’exercice."
#. module: account_fiscal_year
#: code:addons/account_fiscal_year/models/account_fiscal_year.py:0
@@ -123,5 +123,5 @@ msgid ""
"This fiscal year '{fy}' overlaps with '{overlapping_fy}'.\n"
"Please correct the start and/or end dates of your fiscal years."
msgstr ""
"L'exercice '{fy}' chevauche avec '{overlapping_fy}'.\n"
"Veuillez modifier les dates de début et de fin."
"L’exercice « {fy} » chevauche « {overlapping_fy} ».\n"
"Veuillez corriger les dates de début ou de fin des exercices."