[IMP] rename RCS to company_registry to make it consistent with improvements in the trunk server

(/home/afayolle/work/oerp/addons/trunk-l10n-fr-siret rev 5907)

l10n_fr_siret/partner.py

@@ -84,9 +84,9 @@ class Partner(osv.osv):
                  "company's office in France. It is composed of the 9 digits "
                  "of the SIREN number and the 5 digits of the NIC number, ie. "
                  "14 digits."),
-        'rcs': fields.char('RCS', size=64,
-                           help="The name of the city where the chamber of "
-                                "commerce that registered this company is."),
+        'company_registry': fields.char('Company Registry', size=64,
+                           help="The name of official registry where this "
+                                "company was declared."),
     }
     
     _constraints = [

l10n_fr_siret/partner_view.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
 							<field name="siret" />
 						</group>
 						<group>
-							<field name="rcs" />
+							<field name="company_registry" />
 						</group>
 					</group>
 				</page>