OCA Transbot updated translations from Transifex

This commit is contained in:
OCA Transbot
2017-03-24 19:21:25 -04:00
parent 08120ccf89
commit 3332e291f2
5 changed files with 82 additions and 32 deletions

View File

@@ -3,14 +3,14 @@
# * account_balance_line
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 23:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 23:25+0000\n"
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,17 +18,7 @@ msgstr ""
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_balance_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_balance_line.field_account_move_line_line_balance
msgid "Balance"
msgstr "Balanç"
#. module: account_balance_line
#: model:ir.model,name:account_balance_line.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr ""
#. module: account_balance_line
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
msgid "Total Balance"
msgstr ""
msgstr "Total Balanç "

View File

@@ -0,0 +1,60 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_fiscal_year
#
# Translators:
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: account-financial-tools (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 23:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 14:13+0000\n"
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-9-0/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_fiscal_year
#: model:ir.model,name:account_fiscal_year.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Empreses"
#. module: account_fiscal_year
#: model:ir.ui.menu,name:account_fiscal_year.menu_date_range_type_action_accounting
msgid "Date Range Types"
msgstr "Tipus de rang de dates "
#. module: account_fiscal_year
#: model:ir.ui.menu,name:account_fiscal_year.menu_date_range_action_accounting
msgid "Date Ranges"
msgstr "Rang de dates "
#. module: account_fiscal_year
#: model:ir.ui.menu,name:account_fiscal_year.menu_date_range_accounting
msgid "Date ranges"
msgstr "Rang de dates "
#. module: account_fiscal_year
#: model:date.range.type,name:account_fiscal_year.fiscalyear
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Exercici Fiscal "
#. module: account_fiscal_year
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_date_range_type_fiscal_year
msgid "Is fiscal year ?"
msgstr "És un exercici fiscal?"
#. module: account_fiscal_year
#: code:addons/account_fiscal_year/models/date_range_type.py:22
#, python-format
msgid "You cannot delete a date range type with flag \"fiscal_year\""
msgstr "No podeu esborrar un tipus de rang de dates amb l'etiqueta \"fiscal_year\" "
#. module: account_fiscal_year
#: model:ir.model,name:account_fiscal_year.model_date_range_type
msgid "date.range.type"
msgstr "date.range.type"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: account-financial-tools (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 23:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 05:40+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-9-0/language/ca/)\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Cancel·la"
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.model,name:account_permanent_lock_move.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""
msgstr "Empreses"
#. module: account_permanent_lock_move
#: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_permanent_lock_date_wizard_company_id

View File

@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2017
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 23:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 23:25+0000\n"
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Assistent de renumeració d'assentaments"
#. module: account_renumber
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgstr "Cancel·lar"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_create_uid
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Creat el"
#. module: account_renumber
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
msgid "Date ranges"
msgstr ""
msgstr "Rang de dates "
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_display_name
@@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "Veure el nom"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_date_to
msgid "Finish date"
msgstr ""
msgstr "Data final "
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,help:account_renumber.field_wizard_renumber_date_to
msgid "Finish renumbering in this date, inclusive."
msgstr ""
msgstr "Acabar re-numeració en aquesta data, inclosa. "
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_number_next
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Diaris"
#. module: account_renumber
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
msgid "Journals to consider"
msgstr ""
msgstr "Diaris a tenir en compte"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,help:account_renumber.field_wizard_renumber_journal_ids
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Renumera assentaments comptables"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_renumber.action_account_renumber
#: model:ir.ui.menu,name:account_renumber.menu_account_renumber
msgid "Renumber Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "Re-numerar entrades del diari"
#. module: account_renumber
#: code:addons/account_renumber/wizard/wizard_renumber.py:101
@@ -150,12 +150,12 @@ msgstr "Assentaments comptables renumerats"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,help:account_renumber.field_wizard_renumber_date_from
msgid "Start renumbering in this date, inclusive."
msgstr ""
msgstr "Iniciar re-numeració en aquesta data, inclosa. "
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_date_from
msgid "Starting date"
msgstr ""
msgstr "Data inicial"
#. module: account_renumber
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form

View File

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-01 04:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-01 04:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 23:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 23:25+0000\n"
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model,name:currency_rate_update.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""
msgstr "Empreses"
#. module: currency_rate_update
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_company_id