mirror of
https://github.com/OCA/account-financial-tools.git
synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
OCA Transbot updated translations from Transifex
This commit is contained in:
OCA Transbot
@@ -4,14 +4,13 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -19,16 +18,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_balance_line
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_balance_line.field_account_move_line_line_balance
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: account_balance_line
|
||||
#: model:ir.model,name:account_balance_line.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr "Journalbuchung"
|
||||
|
||||
#. module: account_balance_line
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
|
||||
msgid "Total Balance"
|
||||
|
||||
@@ -1,32 +1,24 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_balance_line
|
||||
#
|
||||
# * account_balance_line
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-17 12:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-17 12:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: account_balance_line
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_balance_line.field_account_move_line_line_balance
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: account_balance_line
|
||||
#: model:ir.model,name:account_balance_line.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr "Apunte contable"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_balance_line
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
|
||||
msgid "Total Balance"
|
||||
msgstr "Total saldo"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,14 +4,13 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
# Sébastien LANGE (SYLEAM) <sebastien.lange@syleam.fr>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sébastien LANGE (SYLEAM) <sebastien.lange@syleam.fr>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -19,16 +18,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_balance_line
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_balance_line.field_account_move_line_line_balance
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balance"
|
||||
|
||||
#. module: account_balance_line
|
||||
#: model:ir.model,name:account_balance_line.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr "Écriture comptable"
|
||||
|
||||
#. module: account_balance_line
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
|
||||
msgid "Total Balance"
|
||||
|
||||
@@ -4,14 +4,13 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -19,16 +18,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_balance_line
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_balance_line.field_account_move_line_line_balance
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Stanje"
|
||||
|
||||
#. module: account_balance_line
|
||||
#: model:ir.model,name:account_balance_line.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr "Dnevniška postavka"
|
||||
|
||||
#. module: account_balance_line
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_balance_line.account_move_line_balance_custom
|
||||
msgid "Total Balance"
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 03:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-23 03:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Kunde muss eine UStID-Nummer haben"
|
||||
#. module: account_fiscal_position_vat_check
|
||||
#: model:ir.model,name:account_fiscal_position_vat_check.model_account_fiscal_position
|
||||
msgid "Fiscal Position"
|
||||
msgstr "Bilanzposition"
|
||||
msgstr "Steuerzuordnung"
|
||||
|
||||
#. module: account_fiscal_position_vat_check
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_fiscal_position_vat_check.field_account_fiscal_position_customer_must_have_vat
|
||||
|
||||
83
account_fiscal_position_vat_check/i18n/eu.po
Normal file
83
account_fiscal_position_vat_check/i18n/eu.po
Normal file
@@ -0,0 +1,83 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_fiscal_position_vat_check
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_fiscal_position_vat_check
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_position_vat_check.field_account_fiscal_position_customer_must_have_vat
|
||||
msgid "Customer Must Have VAT number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_fiscal_position_vat_check
|
||||
#: model:ir.model,name:account_fiscal_position_vat_check.model_account_fiscal_position
|
||||
msgid "Fiscal Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_fiscal_position_vat_check
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_fiscal_position_vat_check.field_account_fiscal_position_customer_must_have_vat
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, Odoo will check that the customer has a VAT number when the user"
|
||||
" validates a customer invoice/refund."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_fiscal_position_vat_check
|
||||
#: model:ir.model,name:account_fiscal_position_vat_check.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_fiscal_position_vat_check
|
||||
#: code:addons/account_fiscal_position_vat_check/models/account_invoice.py:38
|
||||
#: code:addons/account_fiscal_position_vat_check/models/partner.py:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing VAT number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_fiscal_position_vat_check
|
||||
#: model:ir.model,name:account_fiscal_position_vat_check.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Kidea"
|
||||
|
||||
#. module: account_fiscal_position_vat_check
|
||||
#: code:addons/account_fiscal_position_vat_check/models/account_invoice.py:39
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are trying to validate %s with the fiscal position '%s' that require the"
|
||||
" customer to have a VAT number. But the Customer '%s' doesn't have a VAT "
|
||||
"number in OpenERP.Please add the VAT number of this Customer in Odoo and "
|
||||
"try to validate again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_fiscal_position_vat_check
|
||||
#: code:addons/account_fiscal_position_vat_check/models/partner.py:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have set the fiscal position '%s' that require the customer to have a "
|
||||
"VAT number, but the VAT number is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_fiscal_position_vat_check
|
||||
#: code:addons/account_fiscal_position_vat_check/models/account_invoice.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "a Customer Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_fiscal_position_vat_check
|
||||
#: code:addons/account_fiscal_position_vat_check/models/account_invoice.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "a Customer Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
59
account_fiscal_year/i18n/eu.po
Normal file
59
account_fiscal_year/i18n/eu.po
Normal file
@@ -0,0 +1,59 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_fiscal_year
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: account-financial-tools (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-09 17:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-9-0/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_fiscal_year
|
||||
#: model:ir.model,name:account_fiscal_year.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Enpresak"
|
||||
|
||||
#. module: account_fiscal_year
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_fiscal_year.menu_date_range_type_action_accounting
|
||||
msgid "Date Range Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_fiscal_year
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_fiscal_year.menu_date_range_action_accounting
|
||||
msgid "Date Ranges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_fiscal_year
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_fiscal_year.menu_date_range_accounting
|
||||
msgid "Date ranges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_fiscal_year
|
||||
#: model:date.range.type,name:account_fiscal_year.fiscalyear
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_fiscal_year
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_date_range_type_fiscal_year
|
||||
msgid "Is fiscal year ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_fiscal_year
|
||||
#: code:addons/account_fiscal_year/models/date_range_type.py:22
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot delete a date range type with flag \"fiscal_year\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_fiscal_year
|
||||
#: model:ir.model,name:account_fiscal_year.model_date_range_type
|
||||
msgid "date.range.type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4,13 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-20 23:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-20 23:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "RechnungInvoice"
|
||||
#. module: account_invoice_currency
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_invoice_currency.field_account_invoice_amount_tax_signed
|
||||
msgid "Invoice tax amount in the company currency, negative for credit notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rechnungssteuersumme in Hauswährung, negativ bei Gutschriften."
|
||||
|
||||
#. module: account_invoice_currency
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_currency.field_account_invoice_amount_tax_signed
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * account_permanent_lock_move
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: account-financial-tools (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 05:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-19 19:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-9-0/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Buchungsposten"
|
||||
msgid ""
|
||||
"All journal entries prior to and included at this date will be permanently "
|
||||
"locked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alle Journalposten bis einschliesslich diesem Datum werden dauerhaft gesperrt."
|
||||
|
||||
#. module: account_permanent_lock_move
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_permanent_lock_move.permanent_lock_date_wizard_form
|
||||
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||||
#. module: account_permanent_lock_move
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_permanent_lock_date_wizard_lock_date
|
||||
msgid "Lock Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sperrdatum"
|
||||
|
||||
#. module: account_permanent_lock_move
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_permanent_lock_move.permanent_lock_date_wizard_form
|
||||
@@ -92,32 +93,32 @@ msgstr "Journalposten sperren"
|
||||
#. module: account_permanent_lock_move
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_permanent_lock_move.permanent_lock_date_wizard_form
|
||||
msgid "Lock permanently entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Posten permanent sperren"
|
||||
|
||||
#. module: account_permanent_lock_move
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_permanent_lock_move.field_account_config_settings_permanent_lock_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-revertible closing of accounts prior to and inclusive of this date. Use "
|
||||
"it for fiscal year locking instead of \"Lock Date\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nicht umkehrbarer Abschluss der Konten bis einschliesslich diesem Datum. Verwenden Sie diesen zum Jahresabschluss anstelle des 'Sperrdatums'."
|
||||
|
||||
#. module: account_permanent_lock_move
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_permanent_lock_move.field_res_company_permanent_lock_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-revertible closing of accounts prior to and inclusive of this date. Use "
|
||||
"it for fiscal year locking instead of Lock Date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nicht umkehrbarer Abschluss der Konten bis einschliesslich diesem Datum. Verwenden Sie diesen zum Jahresabschluss anstelle des Sperrdatums."
|
||||
|
||||
#. module: account_permanent_lock_move
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_account_config_settings_permanent_lock_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_res_company_permanent_lock_date
|
||||
msgid "Permanent Lock Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permanentes Sperrdatum"
|
||||
|
||||
#. module: account_permanent_lock_move
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_permanent_lock_move.view_account_config_settings_permanent_lock
|
||||
msgid "Permanently Lock Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dauerhaft Posten sperren"
|
||||
|
||||
#. module: account_permanent_lock_move
|
||||
#: code:addons/account_permanent_lock_move/models/account_move.py:15
|
||||
@@ -125,13 +126,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the permanent lock "
|
||||
"date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sie dürfen Posten bis einschliesslich dem permanenten Sperrdatum nicht ändern/hinzufügen."
|
||||
|
||||
#. module: account_permanent_lock_move
|
||||
#: code:addons/account_permanent_lock_move/wizard/permanent_lock_date_wizard.py:22
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set the permanent lock date in the past."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sie dürfen das permanente Sperrdatum nicht in der Vergangenheit setzen."
|
||||
|
||||
#. module: account_permanent_lock_move
|
||||
#: code:addons/account_permanent_lock_move/wizard/permanent_lock_date_wizard.py:31
|
||||
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot set the permanent lock date since entries are still unposted "
|
||||
"before this date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sie dürfen das permanente Sperrdatum nicht setzen, da vor diesem Datum noch ungebuchte Posten vorliegen."
|
||||
|
||||
#. module: account_permanent_lock_move
|
||||
#: model:ir.model,name:account_permanent_lock_move.model_account_config_settings
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: account-financial-tools (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-23 23:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 05:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-9-0/language/eu/)\n"
|
||||
@@ -37,12 +37,12 @@ msgstr "Ezeztatu"
|
||||
#. module: account_permanent_lock_move
|
||||
#: model:ir.model,name:account_permanent_lock_move.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enpresak"
|
||||
|
||||
#. module: account_permanent_lock_move
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_permanent_lock_date_wizard_company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enpresa"
|
||||
|
||||
#. module: account_permanent_lock_move
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_permanent_lock_date_wizard_create_uid
|
||||
|
||||
@@ -4,14 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 03:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-23 03:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Erstellt am"
|
||||
#. module: account_renumber
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
|
||||
msgid "Date ranges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datumsbereiche"
|
||||
|
||||
#. module: account_renumber
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_display_name
|
||||
@@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "Anzeigename"
|
||||
#. module: account_renumber
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_date_to
|
||||
msgid "Finish date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abschlußdatum"
|
||||
|
||||
#. module: account_renumber
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_renumber.field_wizard_renumber_date_to
|
||||
msgid "Finish renumbering in this date, inclusive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schließe Neunummerierung an diesem Datum ab."
|
||||
|
||||
#. module: account_renumber
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_number_next
|
||||
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Journale"
|
||||
#. module: account_renumber
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
|
||||
msgid "Journals to consider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zu berücksichtigende Journale"
|
||||
|
||||
#. module: account_renumber
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_renumber.field_wizard_renumber_journal_ids
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Neunummerierung von Kontobuchungen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_renumber.action_account_renumber
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_renumber.menu_account_renumber
|
||||
msgid "Renumber Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Journalposten neu nummerieren"
|
||||
|
||||
#. module: account_renumber
|
||||
#: code:addons/account_renumber/wizard/wizard_renumber.py:101
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Kontobuchungen neu nummeriert"
|
||||
#. module: account_renumber
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_renumber.field_wizard_renumber_date_from
|
||||
msgid "Start renumbering in this date, inclusive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neunummerierung an diesem Tag beginnen."
|
||||
|
||||
#. module: account_renumber
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_date_from
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/am/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@ msgid "Reversal Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: account_reversal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_3581
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_3580
|
||||
msgid "Reversal Entry"
|
||||
msgstr "Asiento inverso"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -32,6 +33,8 @@ msgstr "Abbrechen"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_to_be_reversed
|
||||
msgid "Check this box if your entry has to be reversed at the end of period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diese Box anwählen, wenn Ihr Posten zum Periodenabschluss zurückgebucht "
|
||||
"werden muss."
|
||||
|
||||
#. module: account_reversal
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_reversal.view_account_move_reverse
|
||||
@@ -56,7 +59,7 @@ msgstr "Erstellt am"
|
||||
#. module: account_reversal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reverse_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
msgstr "Anzeigebezeichnung"
|
||||
|
||||
#. module: account_reversal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_date
|
||||
@@ -64,6 +67,8 @@ msgid ""
|
||||
"Enter the date of the reversal account entries. By default, Odoo proposes "
|
||||
"the same date of the move to reverse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pflegen Sie das Datum der Umkehrbuchung. Per Vorgabe schlägt Odoo das "
|
||||
"Buchungsdatum selbst vor."
|
||||
|
||||
#. module: account_reversal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_journal_id
|
||||
@@ -71,6 +76,8 @@ msgid ""
|
||||
"Enter the date of the reversal account entries. If empty, Odoo uses the same"
|
||||
" journal of the move to reverse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pflegen Sie das Journal der Umkehrbuchung. Wenn leer, wählt Odoo das "
|
||||
"ursprüngliche Journal der rückzubuchenden Buchung vor."
|
||||
|
||||
#. module: account_reversal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reverse_move_prefix
|
||||
@@ -112,12 +119,12 @@ msgstr "Zuletzt geändert am"
|
||||
#. module: account_reversal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_post
|
||||
msgid "Mark this if you want to post reversal move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anwählen, wenn Sie eine Rückbuchung vornehmen möchten"
|
||||
|
||||
#. module: account_reversal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_reconcile
|
||||
msgid "Mark this if you want to reconcile items of both moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anwählen, um die Posten beider Buchungen auszugleichen."
|
||||
|
||||
#. module: account_reversal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reverse_post
|
||||
@@ -131,6 +138,8 @@ msgid ""
|
||||
"items. If empty, Odoo uses the same name of the move line to reverse. (NOTE:"
|
||||
" A space is added after the prefix)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Präfix zur 'Bezeichnung' von Rückbuchungen. Wenn leer, verwendet Odoo den "
|
||||
"Buchungstext der Urbuchung. (Dem Präfix wird ein Leerzeichen nachgestellt)."
|
||||
|
||||
#. module: account_reversal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_reversal.field_account_move_reverse_move_prefix
|
||||
@@ -139,6 +148,8 @@ msgid ""
|
||||
"empty, Odoo uses the Ref of the move to reverse. (NOTE: A space is added "
|
||||
"after the prefix)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Präfix zur 'Referenz' von Rückbuchungen. Wenn leer, verwendet Odoo den "
|
||||
"Referenztext der Urbuchung. (Dem Präfix wird ein Leerzeichen nachgestellt)."
|
||||
|
||||
#. module: account_reversal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reverse_reconcile
|
||||
@@ -151,7 +162,7 @@ msgid "Reversal Date"
|
||||
msgstr "Umkehrdatum"
|
||||
|
||||
#. module: account_reversal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_3581
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_3580
|
||||
msgid "Reversal Entry"
|
||||
msgstr "Umkehrbuchung"
|
||||
|
||||
@@ -170,7 +181,7 @@ msgstr "Umkehrbuchungen"
|
||||
#: code:addons/account_reversal/wizard/account_move_reverse.py:62
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reverse moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rückbuchungen "
|
||||
|
||||
#. module: account_reversal
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_reversal.view_account_move_reverse
|
||||
@@ -191,7 +202,7 @@ msgstr "Umzukehren"
|
||||
#: code:addons/account_reversal/models/account_move.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong company Journal is '%s' but we have '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falsches Unternehmen, Journal ist '%s', wir verwenden aber '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: account_reversal
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_reversal.view_account_move_reverse
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Reversal Date"
|
||||
msgstr "Fecha de reversión"
|
||||
|
||||
#. module: account_reversal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_3581
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_3580
|
||||
msgid "Reversal Entry"
|
||||
msgstr "Asiento revertido"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@ msgid "Reversal Date"
|
||||
msgstr "Date des extournes"
|
||||
|
||||
#. module: account_reversal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_3581
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_3580
|
||||
msgid "Reversal Entry"
|
||||
msgstr "Pièce comptable d'extourne"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-08 03:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@ msgid "Reversal Date"
|
||||
msgstr "Datum preobrnitve"
|
||||
|
||||
#. module: account_reversal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_3581
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reversal.field_account_move_reversal_id_3580
|
||||
msgid "Reversal Entry"
|
||||
msgstr "Preobrnjeni vnos"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016
|
||||
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2016
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 03:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-23 03:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -34,7 +33,7 @@ msgstr "Automatisches Update der Währungen dieses Unternehmens"
|
||||
#: code:addons/currency_rate_update/model/currency_rate_update.py:126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Base currency rate should be 1.00!"
|
||||
msgstr "Basiswechselkurs sollte 1,00 sein!"
|
||||
msgstr "Basiswechselkurs muß 1,00 sein!"
|
||||
|
||||
#. module: currency_rate_update
|
||||
#: model:ir.model,name:currency_rate_update.model_res_company
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 03:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-23 03:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 01:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -37,12 +38,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: currency_rate_update
|
||||
#: model:ir.model,name:currency_rate_update.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enpresak"
|
||||
|
||||
#. module: currency_rate_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enpresa"
|
||||
|
||||
#. module: currency_rate_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_create_uid
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user