audrius/account-financial-tools
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-tools.git synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

german translations upto invoice currency

Browse Source
This commit is contained in:
Rudolf Schnapka
2015-01-06 17:39:37 +01:00
committed by Aitor Bouzas
parent 1e1f91124d
commit 2eb1ee89f5
1 changed files with 69 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

69
account_invoice_currency/i18n/de.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,69 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_currency
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0-20130927-231103\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-18 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-06 17:39+0100\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. module: account_invoice_currency
#: help:account.invoice,cc_amount_total:0
msgid ""
"Invoice total amount in the company currency (useful when invoice currency "
"is different from company currency)."
msgstr ""
"Rechnungsgesamtbetrag in Hauswährung (Sinnvoll, wenn die Rechnungswährung "
"sich von der Hauswährung unterscheidet)."
#. module: account_invoice_currency
#: field:account.invoice,cc_amount_total:0
msgid "Company Cur. Total"
msgstr "Gesamtbetrag in Hauswährung"
#. module: account_invoice_currency
#: field:account.invoice,cc_amount_tax:0
msgid "Company Cur. Tax"
msgstr "Steuer in Hauswährung"
#. module: account_invoice_currency
#: help:account.invoice,cc_amount_tax:0
msgid ""
"Invoice tax amount in the company currency (useful when invoice currency is "
"different from company currency)."
msgstr ""
"Steuerbetrag in Hauswährung (Sinnvoll, wenn die Rechnungswährung sich von "
"der Hauswährung unterscheidet)."
#. module: account_invoice_currency
#: help:account.invoice,cc_amount_untaxed:0
msgid ""
"Invoice untaxed amount in the company currency(useful when invoice currency "
"is different from company currency)."
msgstr ""
"Steuerfreier Betrag in Hauswährung (Sinnvoll, wenn die Rechnungswährung sich "
"von der Hauswährung unterscheidet)."
#. module: account_invoice_currency
#: view:account.invoice:0
msgid "Amounts in company currency"
msgstr "Beträge in Hauswährung"
#. module: account_invoice_currency
#: model:ir.model,name:account_invoice_currency.model_account_invoice
msgid "Invoice"
msgstr "RechnungInvoice"
#. module: account_invoice_currency
#: field:account.invoice,cc_amount_untaxed:0
msgid "Company Cur. Untaxed"
msgstr "Steuerfreier Betrag in Hauswährung"