mirror of
https://github.com/OCA/account-financial-tools.git
synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 64.8% (140 of 216 strings) Translation: account-financial-tools-12.0/account-financial-tools-12.0-account_asset_management Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-12-0/account-financial-tools-12-0-account_asset_management/ca/
This commit is contained in:
Carles Antoli
committed by
OCA Transbot
OCA Transbot
parent
5eba98bebc
commit
2c605eaf77
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-10 23:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-13 22:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugeni Chafer <eugeni@chafer.cat>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-17 15:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"OCA-account-financial-tools-8-0/language/ca/)\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__name
|
||||
msgid "Asset Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nom d'actiu"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_account__asset_profile_id
|
||||
@@ -164,20 +164,19 @@ msgstr "Perfil d'amortització"
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.account_asset_profile_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.account_asset_profile_menu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Asset Profiles"
|
||||
msgstr "Categories d'actiu"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: selection:account.asset.line,type:0
|
||||
msgid "Asset Removal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminació d’actius"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__date_remove
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__date_remove
|
||||
msgid "Asset Removal Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data d'eliminació d’actius"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__account_sale_id
|
||||
@@ -229,12 +228,12 @@ msgstr "Actius"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.action_account_asset_report_pivot
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.view_account_asset_report_search
|
||||
msgid "Assets Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anàlisi d'actius"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
|
||||
msgid "Assets in Close State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actius tancats"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
|
||||
@@ -254,7 +253,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_res_config_settings__module_account_asset_management
|
||||
msgid "Assets management (OCA)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gestió d'actius (OCA)"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
|
||||
@@ -274,7 +273,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__days_calc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__days_calc
|
||||
msgid "Calculate by days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calcular per dies"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_compute_view_form
|
||||
@@ -335,7 +334,7 @@ msgstr "Tanca"
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__code
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Codi"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__company_id
|
||||
@@ -363,7 +362,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_recompute_trigger__date_completed
|
||||
msgid "Completion Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data de finalització"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__method
|
||||
@@ -387,39 +386,39 @@ msgstr "Calcular amortitzacions"
|
||||
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_compute
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.account_asset_compute_menu
|
||||
msgid "Compute Assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calcular amortitzacions"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_compute.py:30
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Compute Assets errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calcular errors d'actius"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_compute.py:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Compute Assets result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calcular errors d'actius"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_compute_view_form_result
|
||||
msgid "Compute Assets results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calcular resultats d'actius"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opcions de configuració"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
|
||||
msgid "Confirm Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Confirmar actiu"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
|
||||
msgid "Create Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crear assentament"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__asset_product_item
|
||||
@@ -465,12 +464,12 @@ msgstr "Data"
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.view_account_asset_report_search
|
||||
msgid "Date of asset purchase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data de compra d’actius"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.view_account_asset_report_search
|
||||
msgid "Date of depreciation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data d'amortització"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset_recompute_trigger__date_trigger
|
||||
@@ -480,7 +479,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__line_days
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dies"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_account__asset_profile_id
|
||||
@@ -491,7 +490,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_profile.py:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Degressive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Decreixent"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_profile.py:145
|
||||
@@ -503,13 +502,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__method_progress_factor
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__method_progress_factor
|
||||
msgid "Degressive Factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Factor decreixent"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_profile.py:144
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Degressive-Linear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Decreixent-Lineal"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset.py:254
|
||||
@@ -536,7 +535,7 @@ msgstr "Import amortitzat"
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: selection:account.asset.line,type:0
|
||||
msgid "Depreciation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amortització"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__account_depreciation_id
|
||||
@@ -558,18 +557,18 @@ msgstr "Taula d'amortització"
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_report__depreciation_date
|
||||
msgid "Depreciation Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data de depreciació"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_profile_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
|
||||
msgid "Depreciation Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dates d'amortització"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__move_id
|
||||
msgid "Depreciation Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Assentament d'amortització"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__depreciation_line_ids
|
||||
@@ -580,17 +579,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_profile_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
|
||||
msgid "Depreciation Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mètode d'amortització"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.view_account_asset_report_search
|
||||
msgid "Depreciation Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mes de l'amortització"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__name
|
||||
msgid "Depreciation Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nom de l'amortització"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__display_name
|
||||
@@ -607,7 +606,7 @@ msgstr "Veure el nom"
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fet"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: selection:account.asset,state:0
|
||||
@@ -619,7 +618,7 @@ msgstr "Esborrany"
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
|
||||
msgid "Draft Assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esborrany d’actius"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__method_end
|
||||
@@ -648,7 +647,7 @@ msgstr "Exercici Fiscal"
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__force_date
|
||||
msgid "Force accounting date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forçar data comptable"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_account_asset_report
|
||||
@@ -662,12 +661,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gain/Loss on Sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Guany/Pèrdua en venda"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset.py:434
|
||||
@@ -683,12 +682,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_report__gross_value
|
||||
msgid "Gross Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Import brut"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.view_account_asset_report_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agrupar per"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
|
||||
@@ -752,7 +751,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
|
||||
msgid "Init"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inici"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__init_entry
|
||||
@@ -786,19 +785,19 @@ msgstr "Assentaments"
|
||||
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_line.py:252
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Journal Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Assentament contable"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apunt contable"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
|
||||
msgid "Journal Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apunts contables"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset____last_update
|
||||
@@ -872,7 +871,7 @@ msgstr "Valor immobilitzat"
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.view_account_asset_report_search
|
||||
msgid "Not archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No arxivat"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__note
|
||||
@@ -893,13 +892,13 @@ msgstr "Notes"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__method_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__method_number
|
||||
msgid "Number of Years"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Número d'anys"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_profile.py:163
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of Years or end date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre d'anys o data de finalització"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0
|
||||
@@ -909,7 +908,7 @@ msgstr "Obert"
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
|
||||
msgid "Other Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Altra informació"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
|
||||
@@ -931,13 +930,13 @@ msgstr "Empresa"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__method_period
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__method_period
|
||||
msgid "Period Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Longitud del període"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__method_period
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset_profile__method_period
|
||||
msgid "Period length for the depreciation accounting entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Longitud de el període per als seients d'amortització"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__account_plus_value_id
|
||||
@@ -950,27 +949,27 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_report__move_check
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.view_account_asset_report_search
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Assentat"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_report__posted_value
|
||||
msgid "Posted Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Import assentat"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.view_account_asset_report_search
|
||||
msgid "Posted depreciation lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Línies d'amortització assentades"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__previous_id
|
||||
msgid "Previous Depreciation Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Línia d'amortització prèvia"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__prorata
|
||||
@@ -981,7 +980,7 @@ msgstr "Calcula des de data d'alta"
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.view_account_asset_report_search
|
||||
msgid "Purchase Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mes de la compra"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__purchase_value
|
||||
@@ -992,7 +991,7 @@ msgstr "Valor de compra"
|
||||
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_profile.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trimestre"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_recompute_trigger__reason
|
||||
@@ -1002,7 +1001,7 @@ msgstr "Raó"
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Referència"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__posting_regime
|
||||
@@ -1028,19 +1027,19 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esborrar"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_remove_view_form
|
||||
msgid "Remove Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esborrar actiu"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: selection:account.asset,state:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminat"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:111
|
||||
@@ -1053,24 +1052,24 @@ msgstr "Import pendent amortitzar"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__account_residual_value_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__account_residual_value_id
|
||||
msgid "Residual Value Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compte de valor residual"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_compute_view_form_result
|
||||
msgid "Results :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Resultats:"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: selection:account.asset,state:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.view_account_asset_report_search
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En execució"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__sale_value
|
||||
msgid "Sale Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valor de venda"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__salvage_value
|
||||
@@ -1085,7 +1084,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_profile_view_search
|
||||
msgid "Search Asset Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cerca categoria d'actiu"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset_line__init_entry
|
||||
@@ -1097,12 +1096,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
|
||||
msgid "Set to Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estableix a esborrany"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__open_asset
|
||||
msgid "Skip Draft State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omet l'estat de l'esborrany"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_recompute_trigger__state
|
||||
@@ -1112,7 +1111,7 @@ msgstr "Estat"
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__parent_state
|
||||
msgid "State of Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estat de l'actiu"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__state
|
||||
@@ -1205,22 +1204,22 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__method_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__method_time
|
||||
msgid "Time Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mètode de temps"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
|
||||
msgid "Total Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Total haver"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
|
||||
msgid "Total Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dies totals"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
|
||||
msgid "Total Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Total deure"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_recompute_trigger__date_trigger
|
||||
@@ -1235,7 +1234,7 @@ msgstr "Tipus"
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_report__unposted_value
|
||||
msgid "Unposted Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Import no assentat"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__use_leap_years
|
||||
@@ -1257,7 +1256,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
|
||||
msgid "View Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veure assentament"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__state
|
||||
@@ -1276,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_profile.py:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Any"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: code:addons/account_asset_management/models/account_move.py:69
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user