audrius/account-financial-tools
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-tools.git synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovenian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: account-financial-tools-14.0/account-financial-tools-14.0-account_fiscal_year
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-14-0/account-financial-tools-14-0-account_fiscal_year/sl/
This commit is contained in:
Matjaz Mozetic
2023-03-30 10:28:32 +00:00
committed by Weblate
parent 821973f610
commit 1cb1bdaa89
1 changed files with 24 additions and 20 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
account_fiscal_year/i18n/sl.po
View File

@@ -6,7 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-30 12:22+0000\n"
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <matjaz@luxim.si>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,107 +15,108 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#. module: account_fiscal_year
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_fiscal_year.actions_account_fiscal_year
msgid "Click here to create a new fiscal year."
msgstr ""
msgstr "Ustvari novo fiskalno leto."
#. module: account_fiscal_year
#: model:ir.model,name:account_fiscal_year.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""
msgstr "Družbe"
#. module: account_fiscal_year
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__company_id
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Družba"
#. module: account_fiscal_year
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Ustvaril"
#. module: account_fiscal_year
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Ustvarjeno"
#. module: account_fiscal_year
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_res_company__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Prikazani naziv"
#. module: account_fiscal_year
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__date_to
msgid "End Date"
msgstr ""
msgstr "Končni datum"
#. module: account_fiscal_year
#: model:ir.model.fields,help:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__date_to
msgid "Ending Date, included in the fiscal year."
msgstr ""
msgstr "Končni datum v sklopu fiskalnega leta."
#. module: account_fiscal_year
#: model:date.range.type,name:account_fiscal_year.fiscalyear
#: model:ir.model,name:account_fiscal_year.model_account_fiscal_year
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgstr "Fiskalno leto"
#. module: account_fiscal_year
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fiscal_year.account_fiscal_year_form_view
msgid "Fiscal Year 2020"
msgstr ""
msgstr "Fiskalno leto 2020"
#. module: account_fiscal_year
#: model:ir.actions.act_window,name:account_fiscal_year.actions_account_fiscal_year
#: model:ir.ui.menu,name:account_fiscal_year.menu_actions_account_fiscal_year
msgid "Fiscal Years"
msgstr ""
msgstr "Fiskalna leta"
#. module: account_fiscal_year
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_res_company__id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: account_fiscal_year
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_res_company____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Zadnjič spremenjeno"
#. module: account_fiscal_year
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Zadnji posodobil"
#. module: account_fiscal_year
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Zadnjič posodobljeno"
#. module: account_fiscal_year
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Naziv"
#. module: account_fiscal_year
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__date_from
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "Začetni datum"
#. module: account_fiscal_year
#: model:ir.model.fields,help:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__date_from
msgid "Start Date, included in the fiscal year."
msgstr ""
msgstr "Začetni datum v sklopu fiskalnega leta."
#. module: account_fiscal_year
#: code:addons/account_fiscal_year/models/account_fiscal_year.py:0
#, python-format
msgid "The ending date must not be prior to the starting date."
msgstr ""
msgstr "Končni datum ne more biti pred začetnim."
#. module: account_fiscal_year
#: code:addons/account_fiscal_year/models/account_fiscal_year.py:0
@@ -123,3 +125,5 @@ msgid ""
"This fiscal year '{fy}' overlaps with '{overlapping_fy}'.\n"
"Please correct the start and/or end dates of your fiscal years."
msgstr ""
"Fiskalno leto '{fy}' se prekriva z '{overlapping_fy}'.\n"
"Popravite začetne in/ali končne datume v svojih fiskalnih letih."