audrius/account-financial-tools
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-tools.git synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 95.5% (86 of 90 strings)

Translation: account-financial-tools-14.0/account-financial-tools-14.0-account_check_deposit
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-14-0/account-financial-tools-14-0-account_check_deposit/it/
This commit is contained in:
Francesco Foresti
2023-06-06 10:44:44 +00:00
committed by Weblate
parent 18799490b2
commit 0c4c695aee
1 changed files with 10 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
account_check_deposit/i18n/it.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-27 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-06 11:08+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,6 +25,8 @@ msgid ""
"'check_deposit-%s%s' % (object.name, object.state == 'draft' and '-draft' or "
"'')"
msgstr ""
"'check_deposit-%s%s' % (object.name, object.state == 'draft' and '-draft' or "
"'')"
#. module: account_check_deposit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
@@ -55,11 +57,12 @@ msgstr "<b>Data Trasferimento:</b>"
#: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
msgstr ""
"Un deposito assegni con questo riferimento esiste già per quest'azienda."
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
msgid "Account Check Deposit"
msgstr "Conto Deposito Assegno"
msgstr "Conto deposito assegno"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
@@ -122,18 +125,18 @@ msgstr "Beneficiario:"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
msgid "Check Deposit"
msgstr "Deposito Assegno"
msgstr "Deposito assegno"
#. module: account_check_deposit
#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
#, python-format
msgid "Check Deposit %s"
msgstr "Deposito Assegno %s"
msgstr "Deposito assegno %s"
#. module: account_check_deposit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
msgid "Check Deposit n°"
msgstr "Deposito Assegno n°"
msgstr "Deposito assegno n°"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
@@ -150,13 +153,13 @@ msgstr "Rif. Assegno%s"
#. module: account_check_deposit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
msgid "Checks Deposit"
msgstr "Deposito Assegni"
msgstr "Deposito assegni"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
msgid "Checks Deposits"
msgstr "Depositi Assegni"
msgstr "Depositi assegni"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__company_id