audrius/account-financial-tools
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-tools.git synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[IMP] account_asset_disposal: Spanish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Pedro M. Baeza
2017-09-13 18:51:54 +02:00
parent eeb2dcdadb
commit 072e53d82a
1 changed files with 11 additions and 127 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

138
account_asset_disposal/i18n/es.po
View File

@@ -4,10 +4,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-06 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-06 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-13 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-13 16:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,143 +16,27 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: \n"
#. module: account_asset_disposal
#: field:account.asset.asset,annual_percentage:0
msgid "Annual depreciation percentage"
msgstr "Porcentajes anuales de depreciación"
#: model:ir.model,name:account_asset_disposal.model_account_asset_depreciation_line
msgid "Asset depreciation line"
msgstr "Línea de amortización del activo"
#. module: account_asset_disposal
#: model:ir.model,name:account_asset_disposal.model_account_asset_asset
msgid "Asset"
msgstr "Activo"
msgid "Asset/Revenue Recognition"
msgstr "Activo fijo"
#. module: account_asset_disposal
#: model:ir.model,name:account_asset_disposal.model_account_asset_category
msgid "Asset category"
msgstr "Categoría de activo"
#. module: account_asset_disposal
#: code:addons/account_asset_disposal/models/account_asset_asset.py:33
#, python-format
msgid "Asset depreciation"
msgstr "Depreciación del activo"
#. module: account_asset_disposal
#: model:ir.model,name:account_asset_disposal.model_account_asset_depreciation_line
msgid "Asset depreciation line"
msgstr "Línea de depreciación del activo"
#. module: account_asset_disposal
#: view:account.asset.disposal.wizard:account_asset_disposal.account_asset_disposal_wizard_form
#: code:addons/account_asset_disposal/models/account_asset_asset.py:20
#, python-format
msgid "Asset disposal"
msgstr "Baja del activo"
#. module: account_asset_disposal
#: code:addons/account_asset_disposal/models/account_asset_asset.py:46
#, python-format
msgid "Asset loss"
msgstr "Pérdida del activo"
#. module: account_asset_disposal
#: view:account.asset.disposal.wizard:account_asset_disposal.account_asset_disposal_wizard_form
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#. module: account_asset_disposal
#: field:account.asset.disposal.wizard,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"
#. module: account_asset_disposal
#: field:account.asset.disposal.wizard,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Creado en"
#. module: account_asset_disposal
#: field:account.asset.disposal.wizard,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre mostrado"
#. module: account_asset_disposal
#: view:account.asset.asset:account_asset_disposal.view_account_asset_asset_form
msgid "Disposal"
msgstr "Dar de baja"
#. module: account_asset_disposal
#: view:account.asset.disposal.wizard:account_asset_disposal.account_asset_disposal_wizard_form
msgid "Disposal asset"
msgstr "Baja del activo"
#. module: account_asset_disposal
#: field:account.asset.asset,disposal_date:0
#: field:account.asset.disposal.wizard,disposal_date:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_disposal.field_account_asset_asset_disposal_date
msgid "Disposal date"
msgstr "Fecha de baja"
#. module: account_asset_disposal
#: field:account.asset.asset,disposal_move_id:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_disposal.field_account_asset_asset_disposal_move_id
msgid "Disposal move"
msgstr "Asiento de baja"
#. module: account_asset_disposal
#: selection:account.asset.asset,state:0
msgid "Disposed"
msgstr "Dado de baja"
#. module: account_asset_disposal
#: field:account.asset.disposal.wizard,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_asset_disposal
#: model:ir.model,name:account_asset_disposal.model_account_move_line
msgid "Journal Items"
msgstr "Apuntes contables"
#. module: account_asset_disposal
#: field:account.asset.disposal.wizard,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificación en"
#. module: account_asset_disposal
#: field:account.asset.disposal.wizard,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última modificación por"
#. module: account_asset_disposal
#: field:account.asset.disposal.wizard,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización en"
#. module: account_asset_disposal
#: field:account.asset.category,loss_account_id:0
msgid "Loss Account"
msgstr "Cuenta de pérdidas"
#. module: account_asset_disposal
#: field:account.asset.disposal.wizard,loss_account_id:0
msgid "Loss account"
msgstr "Cuenta de pérdidas"
#. module: account_asset_disposal
#: code:addons/account_asset_disposal/models/account_move_line.py:20
#, python-format
msgid "Move line '%s' is related with a disposed asset '%s'"
msgstr "El apunte '%s' está relacionado con el activo dado de baja '%s'"
#. module: account_asset_disposal
#: view:account.asset.asset:account_asset_disposal.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset_disposal.view_account_asset_asset_form
msgid "Undo disposal"
msgstr "Cancelar baja"
#. module: account_asset_disposal
#: view:account.asset.disposal.wizard:account_asset_disposal.account_asset_disposal_wizard_form
msgid "or"
msgstr "o"
#. module: account_asset_disposal
#: view:account.asset.asset:account_asset_disposal.view_account_asset_asset_form
msgid "{'invisible':[('state', '!=', 'draft')]}"
msgstr "{'invisible':[('state', '!=', 'draft')]}"