audrius/web
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/web.git synced 2025-02-22 13:21:25 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
eced3dfa535607f46e2b18635faee51536c2b255
web/web_responsive/i18n/fr.po
Vincent Hatakeyama 5644605f17 Translated using Weblate (French) 
Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: web-15.0/web-15.0-web_responsive
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-15-0/web-15-0-web_responsive/fr/
2022-11-17 08:47:39 +00:00

186 lines
5.0 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_responsive
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-17 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Vincent Hatakeyama <vincent+github@hatakeyama.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/search_panel/search_panel.xml:0
#, python-format
msgid "All"
msgstr "Tout"
#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/control_panel/control_panel.xml:0
#, python-format
msgid "CLEAR"
msgstr "NETTOYER"
#. module: web_responsive
#: model:ir.model.fields,field_description:web_responsive.field_res_users__chatter_position
msgid "Chatter Position"
msgstr "Position de la messagerie"
#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/js/web_responsive.js:0
#, python-format
msgid "Clear"
msgstr "Nettoyer"
#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/xml/form_buttons.xml:0
#, python-format
msgid "Create"
msgstr "Créer"
#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/xml/form_buttons.xml:0
#, python-format
msgid "Discard"
msgstr "Annuler"
#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/xml/form_buttons.xml:0
#, python-format
msgid "Edit"
msgstr "Editer"
#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/control_panel/control_panel.xml:0
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/search_panel/search_panel.xml:0
#, python-format
msgid "FILTER"
msgstr "FILTRER"
#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/apps_menu/apps_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Home Menu"
msgstr "Menu d’accueil"
#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Maximize"
msgstr "Maximiser"
#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Minimize"
msgstr "Minimiser"
#. module: web_responsive
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_responsive.selection__res_users__chatter_position__normal
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/xml/form_buttons.xml:0
#, python-format
msgid "Quick actions"
msgstr "Actions rapides"
#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/control_panel/control_panel.xml:0
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/search_panel/search_panel.xml:0
#, python-format
msgid "SEE RESULT"
msgstr "VOIR RÉSULTAT"
#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/xml/form_buttons.xml:0
#, python-format
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/apps_menu/apps_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Search menus..."
msgstr "Rechercher dans les menus..."
#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/control_panel/control_panel.xml:0
#, python-format
msgid "Search..."
msgstr "Rechercher…"
#. module: web_responsive
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_responsive.selection__res_users__chatter_position__sided
msgid "Sided"
msgstr "À coté"
#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/xml/form_buttons.xml:0
#, python-format
msgid "Today"
msgstr "Aujourd’hui"
#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/js/kanban_renderer_mobile.js:0
#, python-format
msgid "Undefined"
msgstr "Non défini"
#. module: web_responsive
#: model:ir.model,name:web_responsive.model_res_users
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/control_panel/control_panel.xml:0
#, python-format
msgid "View switcher"
msgstr "Bascule de vue"
#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/hotkey/hotkey.xml:0
#, python-format
msgid "props.withAccessKey ? 'x' : false"
msgstr "props.withAccessKey ? 'x' : false"
#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/hotkey/hotkey.xml:0
#, python-format
msgid "props.withAccessKey ? 'z' : false"
msgstr "props.withAccessKey ? 'z' : false"
#~ msgid "#menu_id=#{app.menuID}&action_id=#{app.actionID}"
#~ msgstr "#menu_id=#{app.menuID}&action_id=#{app.actionID}"
#~ msgid "Close"
#~ msgstr "Fermer"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink