mirror of
https://github.com/OCA/web.git
synced 2025-02-22 13:21:25 +02:00
0ce872a389
Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translation: web-12.0/web-12.0-web_widget_digitized_signature Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-12-0/web-12-0-web_widget_digitized_signature/ca/
106 lines
3.2 KiB
Plaintext
106 lines
3.2 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * web_widget_digitized_signature
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-07-30 02:50+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-02-17 13:45+0000\n"
|
|
"Last-Translator: claudiagn <claudia.gargallo@qubiq.es>\n"
|
|
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
|
|
"Language: ca\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
|
|
|
|
#. module: web_widget_digitized_signature
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_widget_digitized_signature/static/src/xml/digital_sign.xml:8
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Clear"
|
|
msgstr "Clar"
|
|
|
|
#. module: web_widget_digitized_signature
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_widget_digitized_signature/static/src/js/digital_sign.js:97
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Could not display the selected image."
|
|
msgstr "No s'ha pogut mostrar la imatge seleccionada."
|
|
|
|
#. module: web_widget_digitized_signature
|
|
#: code:addons/web_widget_digitized_signature/models/mail_thread.py:32
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deletion date: %s"
|
|
msgstr "Data de supressió: %s"
|
|
|
|
#. module: web_widget_digitized_signature
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_digitized_signature.field_res_users__digital_signature
|
|
msgid "Digital Signature"
|
|
msgstr "Firma digital"
|
|
|
|
#. module: web_widget_digitized_signature
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_widget_digitized_signature/static/src/xml/digital_sign.xml:11
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Draw your signature"
|
|
msgstr "Dibuixa la teva signatura"
|
|
|
|
#. module: web_widget_digitized_signature
|
|
#: model:ir.model,name:web_widget_digitized_signature.model_mail_thread
|
|
msgid "Email Thread"
|
|
msgstr "Fil de correu electrònic"
|
|
|
|
#. module: web_widget_digitized_signature
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_widget_digitized_signature/static/src/js/digital_sign.js:97
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Imatge"
|
|
|
|
#. module: web_widget_digitized_signature
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_digitized_signature.inherited_res_users_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_digitized_signature.inherited_res_users_preferences_form
|
|
msgid "Signature"
|
|
msgstr "Firma"
|
|
|
|
#. module: web_widget_digitized_signature
|
|
#: code:addons/web_widget_digitized_signature/models/mail_thread.py:29
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Signature date: %s"
|
|
msgstr "Data de firma: %s"
|
|
|
|
#. module: web_widget_digitized_signature
|
|
#: code:addons/web_widget_digitized_signature/models/mail_thread.py:27
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Signature has been created."
|
|
msgstr "La firma ha sigut creada."
|
|
|
|
#. module: web_widget_digitized_signature
|
|
#: code:addons/web_widget_digitized_signature/models/mail_thread.py:31
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Signature has been deleted."
|
|
msgstr "La firma ha estat eliminada."
|
|
|
|
#. module: web_widget_digitized_signature
|
|
#: model:ir.model,name:web_widget_digitized_signature.model_res_users
|
|
msgid "Users"
|
|
msgstr "Usuaris"
|
|
|
|
#~ msgid "Created by"
|
|
#~ msgstr "Creat per"
|
|
|
|
#~ msgid "Created on"
|
|
#~ msgstr "Creat a "
|
|
|
|
#~ msgid "Last Updated by"
|
|
#~ msgstr "Última actualització per"
|
|
|
|
#~ msgid "Last Updated on"
|
|
#~ msgstr "Última actualització a "
|