mirror of
https://github.com/OCA/web.git
synced 2025-02-22 13:21:25 +02:00
59cce05f0c
Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translation: web-14.0/web-14.0-web_field_required_invisible_manager Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-14-0/web-14-0-web_field_required_invisible_manager/it/
240 lines
10 KiB
Plaintext
240 lines
10 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * web_field_required_invisible_manager
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-02-13 11:40+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
"Language: it\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:web_field_required_invisible_manager.action_cfr_all_view_tree
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:web_field_required_invisible_manager.menu_field_manager_all
|
|
msgid "All Fields Restrictions"
|
|
msgstr "Tutte le restrizioni sui campi"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model,name:web_field_required_invisible_manager.model_base
|
|
msgid "Base"
|
|
msgstr "Base"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_custom_field_restriction__condition_domain
|
|
msgid "Condition Domain"
|
|
msgstr "Dominio condizione"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_custom_field_restriction__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Creato da"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_custom_field_restriction__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Creato il"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_field_required_invisible_manager.view_model_form_inherit
|
|
msgid "Custom Invisible Fields"
|
|
msgstr "Campi invisibili personalizzati"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_ir_model__custom_invisible_restriction_ids
|
|
msgid "Custom Invisible Restriction"
|
|
msgstr "Restrizione invisibile"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_field_required_invisible_manager.view_model_form_inherit
|
|
msgid "Custom Readonly Fields"
|
|
msgstr "Campi in sola lettura personalizzati"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_ir_model__custom_readonly_restriction_ids
|
|
msgid "Custom Readonly Restriction"
|
|
msgstr "Restrizione sola lettura"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_field_required_invisible_manager.view_model_form_inherit
|
|
msgid "Custom Required Fields"
|
|
msgstr "Campi obbligatori personalizzati"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_ir_model__custom_required_restriction_ids
|
|
msgid "Custom Required Restriction"
|
|
msgstr "Restrizione obbligatorio"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_custom_field_restriction__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_ir_model__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_ir_ui_view__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Nome visualizzato"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_custom_field_restriction__field_id
|
|
msgid "Field"
|
|
msgstr "Campo"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_custom_field_restriction__field_invisible
|
|
msgid "Field Invisible"
|
|
msgstr "Campo invisibile"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_custom_field_restriction__field_name
|
|
msgid "Field Name"
|
|
msgstr "Nome campo"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_custom_field_restriction__field_readonly
|
|
msgid "Field Readonly"
|
|
msgstr "Campo in sola lettura"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:web_field_required_invisible_manager.menu_field_manager_config
|
|
msgid "Fields Restrictions"
|
|
msgstr "Restrizioni sui campi"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_custom_field_restriction__group_ids
|
|
msgid "Group"
|
|
msgstr "Gruppo"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_custom_field_restriction__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_ir_model__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_ir_ui_view__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_field_required_invisible_manager.cfr_all_view_form
|
|
msgid "Invisible Field Rule"
|
|
msgstr "Regola campo invisibile"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:web_field_required_invisible_manager.action_cfr_invisible_view_tree
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:web_field_required_invisible_manager.menu_field_manager_invisible
|
|
msgid "Invisible Fields"
|
|
msgstr "Campi invisibili"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_custom_field_restriction____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_ir_model____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_ir_ui_view____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Ultima modifica il"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_custom_field_restriction__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_custom_field_restriction__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model,name:web_field_required_invisible_manager.model_custom_field_restriction
|
|
msgid "Make field invisible or required"
|
|
msgstr "Rendi invisibile o obbligatorio"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_custom_field_restriction__readonly_model_id
|
|
msgid "Model (readonly)"
|
|
msgstr "Modello (sola lettura)"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_custom_field_restriction__required_model_id
|
|
msgid "Model (required)"
|
|
msgstr "Modello (obbligatorio)"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_custom_field_restriction__invisible_model_id
|
|
msgid "Model (visibility)"
|
|
msgstr "Modello (visibilità)"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_custom_field_restriction__model_name
|
|
msgid "Model Name"
|
|
msgstr "Nome modello"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model,name:web_field_required_invisible_manager.model_ir_model
|
|
msgid "Models"
|
|
msgstr "Modelli"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_custom_field_restriction__readonly_field_id
|
|
msgid "Readonly Field"
|
|
msgstr "Campo in sola lettura"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_field_required_invisible_manager.cfr_all_view_form
|
|
msgid "Readonly Field Rule"
|
|
msgstr "Regola campo sola lettura"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:web_field_required_invisible_manager.action_cfr_readonly_view_tree
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:web_field_required_invisible_manager.menu_field_manager_readonly
|
|
msgid "Readonly Fields"
|
|
msgstr "Campi in sola lettura"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_custom_field_restriction__required
|
|
msgid "Required"
|
|
msgstr "Obbligatorio"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_custom_field_restriction__required_field_id
|
|
msgid "Required Field"
|
|
msgstr "Campo obbligatorio"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_field_required_invisible_manager.cfr_all_view_form
|
|
msgid "Required Field Rule"
|
|
msgstr "Regola campo obbligatorio"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:web_field_required_invisible_manager.action_field_manager_required_view_tree
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:web_field_required_invisible_manager.menu_field_manager_required
|
|
msgid "Required Fields"
|
|
msgstr "Campi obbligatori"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_custom_field_restriction__default_required
|
|
msgid "Required by Default"
|
|
msgstr "Obbligatorio per default"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model,name:web_field_required_invisible_manager.model_ir_ui_view
|
|
msgid "View"
|
|
msgstr "Vista"
|
|
|
|
#. module: web_field_required_invisible_manager
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_field_required_invisible_manager.field_custom_field_restriction__visibility_field_id
|
|
msgid "Visibility Field"
|
|
msgstr "Visibilità campo"
|
|
|
|
#~ msgid "invisible_model_id"
|
|
#~ msgstr "invisible_model_id"
|
|
|
|
#~ msgid "readonly_model_id"
|
|
#~ msgstr "readonly_model_id"
|
|
|
|
#~ msgid "required_model_id"
|
|
#~ msgstr "required_model_id"
|
|
|
|
#~ msgid "Fields"
|
|
#~ msgstr "Campi"
|