# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* web_ir_actions_act_multi
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-27 11:34+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: web_ir_actions_act_multi
#: model:ir.model.fields,field_description:web_ir_actions_act_multi.field_ir_actions_act_multi__help
msgid "Action Description"
msgstr "Descrizione azione"

#. module: web_ir_actions_act_multi
#: model:ir.model,name:web_ir_actions_act_multi.model_ir_actions_act_multi
msgid "Action Mulit"
msgstr "Azione multi"

#. module: web_ir_actions_act_multi
#: model:ir.model.fields,field_description:web_ir_actions_act_multi.field_ir_actions_act_multi__name
msgid "Action Name"
msgstr "Nome azione"

#. module: web_ir_actions_act_multi
#: model:ir.model.fields,field_description:web_ir_actions_act_multi.field_ir_actions_act_multi__type
msgid "Action Type"
msgstr "Tipo azione"

#. module: web_ir_actions_act_multi
#: model:ir.model.fields,field_description:web_ir_actions_act_multi.field_ir_actions_act_multi__binding_model_id
msgid "Binding Model"
msgstr "Modello collegamento"

#. module: web_ir_actions_act_multi
#: model:ir.model.fields,field_description:web_ir_actions_act_multi.field_ir_actions_act_multi__binding_type
msgid "Binding Type"
msgstr "Tipo collegamento"

#. module: web_ir_actions_act_multi
#: model:ir.model.fields,field_description:web_ir_actions_act_multi.field_ir_actions_act_multi__binding_view_types
msgid "Binding View Types"
msgstr "Tipi vista collegamento"

#. module: web_ir_actions_act_multi
#: model:ir.model.fields,field_description:web_ir_actions_act_multi.field_ir_actions_act_multi__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creato da"

#. module: web_ir_actions_act_multi
#: model:ir.model.fields,field_description:web_ir_actions_act_multi.field_ir_actions_act_multi__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creato il"

#. module: web_ir_actions_act_multi
#: model:ir.model.fields,field_description:web_ir_actions_act_multi.field_ir_actions_act_multi__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"

#. module: web_ir_actions_act_multi
#: model:ir.model.fields,field_description:web_ir_actions_act_multi.field_ir_actions_act_multi__xml_id
msgid "External ID"
msgstr "ID esterno"

#. module: web_ir_actions_act_multi
#: model:ir.model.fields,field_description:web_ir_actions_act_multi.field_ir_actions_act_multi__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: web_ir_actions_act_multi
#: model:ir.model.fields,field_description:web_ir_actions_act_multi.field_ir_actions_act_multi____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modifica il"

#. module: web_ir_actions_act_multi
#: model:ir.model.fields,field_description:web_ir_actions_act_multi.field_ir_actions_act_multi__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultimo aggiornamento di"

#. module: web_ir_actions_act_multi
#: model:ir.model.fields,field_description:web_ir_actions_act_multi.field_ir_actions_act_multi__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"

#. module: web_ir_actions_act_multi
#: model:ir.model.fields,help:web_ir_actions_act_multi.field_ir_actions_act_multi__help
msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
" as its usage and purpose."
msgstr ""
"Testo di aiuto opzionale per l'utente con una descrizione della vista "
"obiettivo, come il suo utilizzo e obiettivo."

#. module: web_ir_actions_act_multi
#: model:ir.model.fields,help:web_ir_actions_act_multi.field_ir_actions_act_multi__binding_model_id
msgid ""
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
"model."
msgstr ""
"Impostare un valore rende questa azione disponibile nella barra laterale per "
"il dato modello."