# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_translate_dialog
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-28 18:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-01 12:44+0000\n"
"Last-Translator: Yann Papouin <y.papouin@dec-industrie.com>\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"

#. module: web_translate_dialog
#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_base
msgid "Base"
msgstr "Base"

#. module: web_translate_dialog
#. openerp-web
#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:49
#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#. module: web_translate_dialog
#: model:ir.model.fields,help:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
msgid "Defines the order of language to appear in translation dialog"
msgstr ""
"Définit l'ordre de la langue à apparaître dans la boîte de dialogue de "
"traduction"

#. module: web_translate_dialog
#. openerp-web
#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:14
#, python-format
msgid "Field"
msgstr "Champ"

#. module: web_translate_dialog
#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_res_lang
msgid "Languages"
msgstr "Langues"

#. module: web_translate_dialog
#. openerp-web
#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:46
#, python-format
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#. module: web_translate_dialog
#. openerp-web
#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:240
#, python-format
msgid "Translate"
msgstr "Traduire"

#. module: web_translate_dialog
#. openerp-web
#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:26
#, python-format
msgid "Translate fields: /"
msgstr "Traduire les champs : /"

#. module: web_translate_dialog
#: model:ir.model.fields,field_description:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
msgid "Translation sequence"
msgstr "Séquence de traduction"