#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-21 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-21 12:34+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: web_widget_uom
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_uom.field_uom_uom__decimal_places
msgid "Decimal Places"
msgstr "Posizioni decimali"

#. module: web_widget_uom
#: model:ir.model.constraint,message:web_widget_uom.constraint_uom_uom_uom_decimal_places_positive
msgid "Decimal places must be strictly bigger or equal than zero"
msgstr "Le posizioni decimali devono essere maggiori o uguali a zero"

#. module: web_widget_uom
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_uom.field_uom_uom__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"

#. module: web_widget_uom
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_uom.field_uom_uom__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: web_widget_uom
#: model:ir.model.fields,help:web_widget_uom.field_uom_uom__show_only_inputed_decimals
msgid "It shows only inputed decimals up to Decimal Places"
msgstr "Mostra solo decimali inseriti fino alle Posizioni decimali"

#. module: web_widget_uom
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_uom.field_uom_uom____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modifica il"

#. module: web_widget_uom
#: model:ir.model,name:web_widget_uom.model_uom_uom
msgid "Product Unit of Measure"
msgstr "Unità di misura del prodotto"

#. module: web_widget_uom
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_uom.field_uom_uom__show_only_inputed_decimals
msgid "Show only inputed decimals"
msgstr "Mostra solo decimali inseriti"

#. module: web_widget_uom
#: code:addons/web_widget_uom/models/uom_uom.py:0
#, python-format
msgid ""
"The Decimal places is higher than the Decimal Accuracy (%s digits).\n"
"This may cause inconsistencies in computations.\n"
"Please set Decimal Places between 0 and %s."
msgstr ""
"Le posizioni decimali sono maggiori dell'accuratezza decimale (%s digits).\n"
"Questo può causare inconsistenze nei calcoli.\n"
"Imposta le posizioni decimali tra 0 e %s."

#. module: web_widget_uom
#: code:addons/web_widget_uom/models/uom_uom.py:0
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Attenzione!"