# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* web_responsive
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-12 11:38+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Activities"
msgstr "Attività"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/search_panel/search_panel.xml:0
#, python-format
msgid "All"
msgstr "Tutte"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Attachment counter loading..."
msgstr "Caricamento contatore allegati..."

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Attachments"
msgstr "Allegati"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/control_panel/control_panel.xml:0
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/control_panel/control_panel.xml:0
#, python-format
msgid "CLEAR"
msgstr "CANCELLA"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/xml/form_buttons.xml:0
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/xml/form_buttons.xml:0
#, python-format
msgid "Discard"
msgstr "Abbandona"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/control_panel/control_panel.xml:0
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/control_panel/control_panel.xml:0
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/search_panel/search_panel.xml:0
#, python-format
msgid "FILTER"
msgstr "FILTRA"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/apps_menu/apps_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Home Menu"
msgstr "Menu home"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Log note"
msgstr "Registra nota"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Maximize"
msgstr "Massimizza"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Minimize"
msgstr "Minimizza"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/xml/form_buttons.xml:0
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/xml/form_buttons.xml:0
#, python-format
msgid "New"
msgstr "Nuovo"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/control_panel/control_panel.xml:0
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/control_panel/control_panel.xml:0
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/search_panel/search_panel.xml:0
#, python-format
msgid "SEE RESULT"
msgstr "VEDI RISULTATO"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/xml/form_buttons.xml:0
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/xml/form_buttons.xml:0
#, python-format
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/apps_menu/apps_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Search menus..."
msgstr "Menù ricerca..."

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/control_panel/control_panel.xml:0
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/control_panel/control_panel.xml:0
#, python-format
msgid "Search..."
msgstr "Cerca..."

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Send message"
msgstr "Invia messaggio"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/control_panel/control_panel.xml:0
#, python-format
msgid "View switcher"
msgstr "Selettore vista"