# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* web_responsive
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-08 23:07+0000\n"
"Last-Translator: Jacek Michalski <michalski.jck@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"

#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/search_panel/search_panel.xml:0
#, python-format
msgid "All"
msgstr "Wszystkie"

#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/control_panel/control_panel.xml:0
#, python-format
msgid "CLEAR"
msgstr "WYCZYŚĆ"

#. module: web_responsive
#: model:ir.model.fields,field_description:web_responsive.field_res_users__chatter_position
msgid "Chatter Position"
msgstr "Pozycja Czatu"

#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/js/web_responsive.js:0
#, python-format
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"

#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/xml/form_buttons.xml:0
#, python-format
msgid "Create"
msgstr "Utwórz"

#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/xml/form_buttons.xml:0
#, python-format
msgid "Discard"
msgstr "Odrzuć"

#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/xml/form_buttons.xml:0
#, python-format
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"

#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/control_panel/control_panel.xml:0
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/search_panel/search_panel.xml:0
#, python-format
msgid "FILTER"
msgstr "FILTRUJ"

#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/apps_menu/apps_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Home Menu"
msgstr ""

#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Maximize"
msgstr "Zmaksymalizuj"

#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Minimize"
msgstr "Zminimalizuj"

#. module: web_responsive
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_responsive.selection__res_users__chatter_position__normal
msgid "Normal"
msgstr "Normalna"

#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/xml/form_buttons.xml:0
#, python-format
msgid "Quick actions"
msgstr "Szybkie akcje"

#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/control_panel/control_panel.xml:0
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/search_panel/search_panel.xml:0
#, python-format
msgid "SEE RESULT"
msgstr "ZOBACZ WYNIK"

#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/xml/form_buttons.xml:0
#, python-format
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/apps_menu/apps_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Search menus..."
msgstr "Przeszukaj menu..."

#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/control_panel/control_panel.xml:0
#, python-format
msgid "Search..."
msgstr "Szukaj..."

#. module: web_responsive
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_responsive.selection__res_users__chatter_position__sided
msgid "Sided"
msgstr "Z boku"

#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/xml/form_buttons.xml:0
#, python-format
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"

#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/js/kanban_renderer_mobile.js:0
#, python-format
msgid "Undefined"
msgstr "Niezdefiniowane"

#. module: web_responsive
#: model:ir.model,name:web_responsive.model_res_users
msgid "Users"
msgstr "Użytkownicy"

#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/control_panel/control_panel.xml:0
#, python-format
msgid "View switcher"
msgstr "Przełącznik widoku"

#~ msgid "fade"
#~ msgstr "wygasanie"