# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* web_widget_many2one_simple
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-17 14:45+0000\n"
"Last-Translator: claudiagn <claudia.gargallo@qubiq.es>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"

#. module: web_widget_many2one_simple
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_many2one_simple/static/src/js/many2one_simple_field.js:0
#, python-format
msgid "Can't found any record with the given criteria."
msgstr "No se pudo encontrar ningún registro con los criterios dados."

#. module: web_widget_many2one_simple
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_many2one_simple/static/src/js/many2one_simple_field.js:0
#, python-format
msgid "Create: "
msgstr "Crear: "

#. module: web_widget_many2one_simple
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_many2one_simple/static/src/xml/many2one_simple.xml:0
#, python-format
msgid "External link"
msgstr "Link externo"

#. module: web_widget_many2one_simple
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_many2one_simple/static/src/js/many2one_simple_field.js:0
#, python-format
msgid "Many2One Simple"
msgstr "Many2One Simple"

#. module: web_widget_many2one_simple
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_many2one_simple/static/src/js/many2one_simple_field.js:0
#, python-format
msgid "Many2one Simple"
msgstr "Many2one Simple"

#. module: web_widget_many2one_simple
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_many2one_simple/static/src/js/many2one_simple_field.js:0
#, python-format
msgid "Open: "
msgstr "Abrir: "

#. module: web_widget_many2one_simple
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_many2one_simple/static/src/js/many2one_simple_field.js:0
#, python-format
msgid "The given search criteria is not valid."
msgstr "Los criterios de búsqueda dados no son válidos."