# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* web_ir_actions_act_window_page
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-27 11:34+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: web_ir_actions_act_window_page
#: model:ir.model,name:web_ir_actions_act_window_page.model_ir_actions_act_window_page_next
msgid "Action to page to the next record from a form view button"
msgstr "Azione per passare al record successivo da un pulsante vista"

#. module: web_ir_actions_act_window_page
#: model:ir.model,name:web_ir_actions_act_window_page.model_ir_actions_act_window_page_prev
msgid "Action to page to the previous record from a form view button"
msgstr "Azione per passare al record precedente da un pulsante vista"

#. module: web_ir_actions_act_window_page
#: model:ir.model,name:web_ir_actions_act_window_page.model_ir_actions_act_window_page_list
msgid "Action to switch to the list view"
msgstr "Azione per passare alla vista elenco"

#. module: web_ir_actions_act_window_page
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_ir_actions_act_window_page.view_partner_form
msgid "Next Partner"
msgstr "Partner successivo"

#. module: web_ir_actions_act_window_page
#: model:ir.actions.server,name:web_ir_actions_act_window_page.demo_pager_next
msgid "Next partner"
msgstr "Partner successivo"

#. module: web_ir_actions_act_window_page
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_ir_actions_act_window_page.view_partner_form
msgid "Previous Partner"
msgstr "Partner precedente"

#. module: web_ir_actions_act_window_page
#: model:ir.actions.server,name:web_ir_actions_act_window_page.demo_pager_previous
msgid "Previous partner"
msgstr "Partner precedente"