OCA Transbot updated translations from Transifex

web_dashboard_tile/i18n/tr.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * web_dashboard_tile
 # 
 # Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-23 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:19+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-08 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-30 22:16+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,40 +21,40 @@ msgstr ""
 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,action_id:0
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Eylem"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: selection:tile.tile,field_function:0
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Ortalama"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:74
 #, python-format
 msgid "Average value of '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nin ortalama değeri"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,background_color:0
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Arkaplan rengi"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/xml/custom_xml.xml:8
 #, python-format
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Oluştur"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturan"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturuldu"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_dashboard_tile.action_kanban_dashboard_tile
@@ -76,19 +77,19 @@ msgstr ""
 #. module: web_dashboard_tile
 #: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_form_view
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Görünüm"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,domain:0
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Alan"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/js/custom_js.js:56
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Hata"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: constraint:tile.tile:0
@@ -110,37 +111,37 @@ msgstr "Alan"
 #: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/js/custom_js.js:56
 #, python-format
 msgid "Filter name is required."
-msgstr ""
+msgstr "Filtre adı zorunlu"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,font_color:0
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "Font rengi"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,field_function:0
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Fonksiyon"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Son Güncelleyen"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Son güncellendi"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: selection:tile.tile,field_function:0
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:68
@@ -151,24 +152,24 @@ msgstr ""
 #. module: web_dashboard_tile
 #: selection:tile.tile,field_function:0
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "orta değer"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:77
 #, python-format
 msgid "Median value of '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nin orta değeri"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: selection:tile.tile,field_function:0
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:65
 #, python-format
 msgid "Minimum value of '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nin en düşük değeri"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,model_id:0
@@ -178,34 +179,34 @@ msgstr ""
 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Adı"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_form_view
 msgid "Optional Field Informations"
-msgstr ""
+msgstr "Opsiyonel Alan Bilgileri"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sıralama"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/js/custom_js.js:95
 #, python-format
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Başarılı"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: selection:tile.tile,field_function:0
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_form_view
 msgid "Technical Informations"
-msgstr ""
+msgstr "Teknik Bilgiler"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #. openerp-web