audrius/web
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/web.git synced 2025-02-22 13:21:25 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

OCA Transbot updated translations from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
OCA Transbot
2016-02-28 05:11:25 -05:00
parent a9f49c5372
commit e0905e1f58
34 changed files with 585 additions and 125 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
help_online/i18n/es.po
View File

@@ -4,12 +4,13 @@
#
# Translators:
# Antonio Trueba, 2016
# Antonio Trueba, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-10 16:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-26 02:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-23 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Antonio Trueba\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,12 +67,12 @@ msgstr "Exportar"
#: model:ir.actions.act_window,name:help_online.action_export_help_wizard
#, python-format
msgid "Export Help"
msgstr ""
msgstr "Exportar ayuda"
#. module: help_online
#: view:export.help.wizard:help_online.export_help_wizard_view
msgid "Export Help Data"
msgstr ""
msgstr "Exportar información de ayuda"
#. module: help_online
#: model:ir.model,name:help_online.model_export_help_wizard
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr ""
#. module: help_online
#: field:export.help.wizard,export_filename:0
msgid "Export XML Filename"
msgstr ""
msgstr "Exportar fichero XML"
#. module: help_online
#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help
@@ -94,17 +95,17 @@ msgstr ""
#: code:addons/help_online/models/help_online.py:55
#, python-format
msgid "Help on %s"
msgstr ""
msgstr "Ayuda sobre %s"
#. module: help_online
#: model:res.groups,name:help_online.help_online_group_reader
msgid "Help reader"
msgstr ""
msgstr "Lector de ayuda"
#. module: help_online
#: model:res.groups,name:help_online.help_online_group_writer
msgid "Help writer"
msgstr ""
msgstr "Editor de ayuda"
#. module: help_online
#: field:export.help.wizard,id:0 field:help.online,id:0
@@ -120,12 +121,12 @@ msgstr "Importar"
#. module: help_online
#: model:ir.actions.act_window,name:help_online.action_import_help_wizard
msgid "Import Help"
msgstr ""
msgstr "Importar ayuda"
#. module: help_online
#: view:import.help.wizard:help_online.import_help_wizard_view
msgid "Import Help Data"
msgstr ""
msgstr "Importar información de ayuda"
#. module: help_online
#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help_import
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Última actualización en"
#: code:addons/help_online/models/export_help_wizard.py:260
#, python-format
msgid "No data to export !"
msgstr ""
msgstr "No hay información a exportar."
#. module: help_online
#: code:addons/help_online/models/help_online.py:33
@@ -168,12 +169,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/help_online/static/src/js/help_online.js:107
#, python-format
msgid "Page does not exist. Do you want to create?"
msgstr ""
msgstr "La página no existe. ¿Quiere crearla?"
#. module: help_online
#: field:import.help.wizard,source_file:0
msgid "Source File"
msgstr ""
msgstr "Archivo origen"
#. module: help_online
#: view:export.help.wizard:help_online.export_help_wizard_view
@@ -181,7 +182,7 @@ msgid ""
"This wizard allow you to export all QWeb views\n"
" related to help online. The result will be an Odoo\n"
" data xml file."
msgstr ""
msgstr "Este asistente le permite exportar todas las vistas QWeb relacionadas con la ayuda en línea. El resultado será un archivo XML en formato de Odoo."
#. module: help_online
#: view:import.help.wizard:help_online.import_help_wizard_view
@@ -189,13 +190,13 @@ msgid ""
"This wizard allow you to import QWeb views\n"
" related to help online. The required file format is an Odoo\n"
" data xml file."
msgstr ""
msgstr "Este asistente le permite importar vistas QWeb relacionadas con la ayuda en linea. Debe ser un archivo XML en formato de Odoo."
#. module: help_online
#: code:addons/help_online/models/export_help_wizard.py:297
#, python-format
msgid "Unable to write autobackup file in given directory: %s"
msgstr ""
msgstr "No se ha podido escribir la copia de seguridad automática en el directorio especificado: %s"
#. module: help_online
#: view:ir.ui.view:help_online.view_view_search